🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
285. عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ
عبدالملک بن عمیر کی، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کے واسطے سے، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17413
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَى فِي رَجُلٍ لَقِيَ امْرَأَةً لَا يَعْرِفُهَا، فَلَيْسَ يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَةٍ شَيْئًا إِلَّا قَدْ أَتَاهُ مِنْهَا، غَيْرَ أَنْ لَمْ يُجَامِعْهَا؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَوَضَّأْ ثُمَّ صَلِّ. قَالَ مُعَاذٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهِيَ لَهُ خَاصَّةً، أَمْ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً؟ فَقَالَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ -: " بَلْ هِيَ لِلْمُؤْمِنِينَ عَامَّةً ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ اس آدمی کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو کسی ایسی عورت سے ملا جسے وہ نہیں جانتا تھا، اور اس نے وہ سب کچھ کیا جو ایک مرد عورت سے کرتا ہے سوائے اس کے کہ اس نے اس سے مجامعت نہیں کی؟ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿اور دن کے دونوں کناروں میں اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کرو، بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں، یہ نصیحت ماننے والوں کے لیے ایک نصیحت ہے﴾ [ہود: 114] ، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”وضو کرو، پھر نماز پڑھو۔“ معاذ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ صرف اسی کے لیے خاص ہے یا عام مومنوں کے لیے ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: ”بلکہ یہ عام مومنوں کے لیے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17413]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 136، حدیث 277»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17414
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ لَا تَحِلُّ لَهُ، فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا يُصِيبُهُ الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ إِلَّا أَتَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يُجَامِعْهَا؟ فَقَالَ: تَوَضَّأْ وُضُوءًا حَسَنًا، ثُمَّ قُمْ فَصَلِّ. فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ. فَقَالَ مُعَاذٌ: هِيَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ خَاصَّةً، أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً؟ قَالَ: " لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا کہ ایک آدمی آیا، اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ایک آدمی نے کسی ایسی عورت کو چھو لیا جو اس کے لیے حلال نہیں تھی، اور اس نے وہ سب کچھ کیا جو ایک مرد اپنی بیوی سے کرتا ہے سوائے اس کے کہ اس نے اس سے مجامعت نہیں کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھی طرح وضو کرو، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھو“، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿اور دن کے دونوں کناروں میں اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کرو، بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں، یہ نصیحت ماننے والوں کے لیے ایک نصیحت ہے﴾ [ہود: 114] ، تو معاذ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ اس کے لیے خاص ہے یا عام مسلمانوں کے لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عام مسلمانوں کے لیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17414]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 137، حدیث 278»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17415
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَأَطَالَ قِيَامَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلَّيْتَ صَلَاةً أَطَلْتَ قِيَامَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا؟ قَالَ: إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ، وَزَوَى عَنِّي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَجْتَاحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِي، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک نماز پڑھی اور اس کا قیام، رکوع اور سجدہ طویل کیا، تو جب نماز مکمل کی تو ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ایسی نماز پڑھی جس کا قیام، رکوع اور سجدہ آپ نے طویل کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ رغبت اور رہبت (امید اور خوف) کی نماز تھی، اور میں نے اپنے رب سے تین چیزیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک مجھ سے روک لی، میں نے اس سے یہ مانگا کہ وہ میری امت پر کسی ایسے دشمن کو غالب نہ کرے جو ان کے علاوہ ہو، اور وہ انہیں جڑ سے اکھاڑ پھینکے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دی، اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ انہیں قحط سے ہلاک نہ کرے، تو اس نے یہ بھی عطا کر دی، اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان کی آپس کی لڑائی نہ رکھے، تو اس نے یہ مجھ سے روک لی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17415]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 137، حدیث 279»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17416
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً يَوْمًا أَطَالَ قِيَامَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ صَلَّيْتَ صَلَاةً أَطَلْتَ قِيَامَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا، فَقَالَ: إِنَّهَا كَانَتْ صَلَاةَ رَغَبٍ وَرَهَبٍ، إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِيَ اثْنَتَيْنِ، وَزَوَى عَنِّي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَجْتَاحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ سَنَةً فَيُهْلِكَهُمْ جُوعًا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا وَزَوَى عَنِّي. "
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ایسی نماز پڑھی جس کا قیام، رکوع اور سجدہ طویل کیا، تو جب فارغ ہوئے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ایسی نماز پڑھی جس کا قیام، رکوع اور سجدہ آپ نے طویل کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ رغبت اور رہبت کی نماز تھی، میں نے اس میں اپنے رب سے تین چیزیں مانگیں، اس نے مجھے دو عطا کیں اور ایک مجھ سے روک لی، میں نے اس سے یہ مانگا کہ وہ میری امت پر کسی ایسے دشمن کو غالب نہ کرے جو ان کے علاوہ ہو، اور وہ انہیں جڑ سے اکھاڑ پھینکے، تو اس نے مجھے یہ عطا کر دی، اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان پر کوئی قحط مسلط نہ کرے جو انہیں بھوک سے ہلاک کر دے، تو اس نے یہ بھی عطا کر دی، اور میں نے اس سے مانگا کہ وہ ان کی آپس کی لڑائی نہ رکھے، تو اس نے یہ مجھ سے روک لی اور مجھ سے چھپا لی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17416]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 138، حدیث 280»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17417
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَسْرُوقِيُّ، ثَنَا عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً أَحْسَنَ فِيهَا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی نماز پڑھی جس میں رکوع اور سجدہ خوب اچھی طرح کیا۔ پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17417]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 138، حدیث 281»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17418
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي ثَلَاثٌ: زَلَّةُ عَالِمٍ، وَجِدَالُ مُنَافِقٍ بِالْقُرْآنِ، وَدُنْيَا تُفْتَحُ عَلَيْكُمْ ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مجھے اپنی امت پر تین چیزوں کا سب سے زیادہ خوف ہے: عالم کی لغزش، منافق کا قرآن کے ذریعے جھگڑا، اور دنیا جو تم پر کھول دی جائے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17418]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 138، حدیث 282»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكِيمِ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جماعت کی نماز کی فضیلت اکیلے آدمی کی نماز پر پچیس گنا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17419]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 139، حدیث 283»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17420
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى عَهْدِ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ وَالْآخَرُ مُشْرِكٌ، فَانْتَسَبَ الْمُشْرِكُ، فَقَالَ: أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ، حَتَّى عَدَّ تِسْعَةَ آبَاءٍ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِهِ: انْتَسِبْ لَا أُمَّ لَكَ، فَقَالَ: أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا وَرَاءَ ذَلِكَ، فَنَادَى مُوسَى فِي النَّاسِ فَجَمَعَهُمْ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ قُضِيَ بَيْنَكُمَا، أَمَّا أَنْتَ الَّذِي انْتَسَبْتَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ، فَأَنْتَ تُوَفِّيهُمُ الْعَاشِرَ فِي النَّارِ، وَأَمَّا الَّذِي انْتَسَبْتَ إِلَى أَبَوَيْكَ فَأَنْتَ امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کے دو آدمیوں نے اپنا نسب بیان کیا موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں، ان میں سے ایک مسلمان تھا اور دوسرا مشرک، تو مشرک نے اپنا نسب بیان کیا اور کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں، یہاں تک کہ اس نے نو باپ گنوائے، پھر اپنے ساتھی سے کہا: اپنا نسب بتاؤ، تیری کوئی ماں نہیں، تو اس نے کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں، اور میں اس سے آگے (کے نسب) سے بری ہوں، تو موسیٰ علیہ السلام نے لوگوں کو پکارا اور جمع کیا، پھر فرمایا: تم دونوں کے درمیان فیصلہ کر دیا گیا، رہے تم، جس نے نو باپوں کا نسب بیان کیا، تو تم انہیں دسویں کے طور پر آگ میں مکمل کرو گے، اور رہے تم، جس نے صرف اپنے دو والدین کا ذکر کیا، تو تم اہل اسلام میں سے ایک شخص ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17420]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 139، حدیث 284»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17421
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْتَسَبَ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَحَدُهُمَا مُسْلِمٌ وَالْآخَرُ كَافِرٌ، فَقَالَ الْكَافِرُ: انْتَسِبْ أَنْتَ، قَالَ: فَانْتَسَبَ الْكَافِرُ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ، وَقَالَ الْمُسْلِمُ: أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ وَبَرِئْتُ مِمَّنْ فَوْقَهُمْ، فَخَرَجَ مُنَادِي مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّهَا الْمُنْتَسِبَانِ قَدْ قَضَيْتُ بَيْنَكُمَا، أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْكَافِرُ فَانْتَسَبْتَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّارِ، وَأَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُسْلِمُ فَقَصُرْتَ عَلَى أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ فَأَنْتَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ وَبَرِئْتَ مِمَّنْ سِوَاهُمْ ".
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کے دو آدمیوں نے اپنا نسب بیان کیا، ایک مسلمان تھا اور دوسرا کافر، تو کافر نے کہا: تم اپنا نسب بتاؤ، راوی کہتے ہیں: تو کافر نے نو باپوں تک اپنا نسب بیان کیا، اور مسلمان نے کہا: میں فلاں بن فلاں ہوں، اور میں ان سے اوپر (کے نسب) سے بری ہوں، تو موسیٰ علیہ السلام کے منادی نے پکارا: اے دونوں نسب بیان کرنے والو! میں نے تم دونوں کے درمیان فیصلہ کر دیا، رہے تم اے کافر! تم نے نو باپوں تک اپنا نسب بیان کیا، تو تم ان کے دسویں کے طور پر آگ میں ہو، اور رہے تم اے مسلمان! تم نے صرف دو مسلمان والدین پر اکتفا کیا، تو تم اہل اسلام میں سے ہو اور ان کے سوا سب سے بری ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17421]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 140، حدیث 285»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 17422
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا حَتَّى جَعَلَ يَتَمَرَّغُ مِنَ الْغَضَبِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَأَذْهَبَتِ الَّذِي بِهِ مِنَ الْغَضَبِ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا هِيَ يَا نَبِيُّ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الْغَضَبَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الرَّجِيمَ، فَدَنَوْتُ مِنَ الرَّجُلِ، فَقُلْتُهَا لَهُ فَلَمْ يَقُلْهَا، فَلَمْ يَزْدَدْ إِلَّا غَضَبًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عمرو)
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دو آدمیوں نے ایک دوسرے کو گالی دی، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمی موجود تھے، تو ان میں سے ایک کو اتنا غصہ آیا کہ وہ غصے سے لوٹنے لگا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ایک کلمہ معلوم ہے کہ اگر وہ اسے کہہ لے تو اس کا سارا غصہ ختم ہو جائے“، تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! وہ کیا ہے، اے نبی؟ اور میں یہ بھی جاننا چاہتا تھا (کہ کیا یہ خاص ہے یا عام مومنوں کے لیے) - راوی کہتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! وہ کیا ہے، اے اللہ کے نبی؟ اور میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ کیا یہ خاص ہے یا عام مومنوں کے لیے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہم انی اعوذ بک من الشیطان الرجیم“ (اے اللہ! میں شیطان مردود سے تیری پناہ مانگتا ہوں)، تو میں اس آدمی کے قریب ہوا اور اسے یہ کلمہ بتایا، لیکن اس نے یہ نہیں کہا، تو اس کا غصہ اور بڑھ گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17422]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 140، حدیث 286»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں