الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. من اسمه هرماس هرماس بن زياد الباهلي
جن کا نام ہرماس ہے — سیدنا ہرماس بن زیاد باہلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 18754
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الرَّازِيُّ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ ضُرَيْسٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ أَبِي فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَهُوَ يَقُولُ: لَبَّيْكَ حَجَّةً وَعُمْرَةً مَعًا.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میں اپنے والد کے پیچھے سوار تھا، تو میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اونٹ پر دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”لبیک، حج اور عمرہ دونوں اکٹھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18754]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 203، حدیث 534»
حدیث نمبر: 18755
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَايِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سائل کا حق ہے، خواہ وہ گھوڑے پر سوار ہو کر آئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18755]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 203، حدیث 535»
حدیث نمبر: 18756
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَايِدٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ هِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي تَمْرًا فَقَالَ: " أَيُّ التَّمْرِ هَذَا؟ " فَقَالَ: الْجُذَامِيُّ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْجُذَامِيِّ.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ میری قوم کے ایک آدمی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھجوریں ہدیہ کیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون سی کھجور ہے؟“ اس نے کہا: جذامی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! جذامی کھجور میں برکت عطا فرما۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18756]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 204، حدیث 536»
حدیث نمبر: 18757
حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو قَتَادَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ ".
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی سواری پر مشرق کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18757]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 204، حدیث 537»
حدیث نمبر: 18758
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُلَيْحَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَتِهِ يَقُولُ: إِيَّاكُمْ وَالْخِيَانَةَ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّهُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الشُّحُّ، فَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”خیانت سے بچو، کیونکہ وہ بہت بری اندرونی صفت ہے، اور ظلم سے بچو، کیونکہ وہ قیامت کے دن اندھیرے ہیں، اور بخل سے بچو، کیونکہ بخل ہی نے تم سے پہلے لوگوں کو ہلاک کیا، انہوں نے ایک دوسرے کا خون بہایا اور اپنے رشتے توڑ ڈالے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18758]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 204، حدیث 538»
حدیث نمبر: 18759
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، ثَنَا أَبُو الْجَهْمِ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے جوتوں میں نماز پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18759]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 205، حدیث 539»
حدیث نمبر: 18760
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالُوا: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّارُ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے جوتوں میں نماز پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18760]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 205، حدیث 540»
حدیث نمبر: 18761
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ.
سیدنا ہرماس بن زیاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سرخ اونٹنی پر خطبہ دیتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18761]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 205، حدیث 541»
29. من اسمه هبيب هبيب بن مغفل الغفاري وهو هبيب بن محمد بن عمرو بن المغفل بن الوافغة بن حرام بن غفار بن مليل بن ضمرة بن بكر بن عبد مناة بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان وبلغني أنه إنما سمي ابن مغفل لأنه أغفل سمة إبله فلم يسمها
جن کا نام ہبیب ہے — سیدنا ہبیب بن مغفل غفاری رضی اللہ عنہ (آپ ہبیب بن محمد بن عمرو بن مغفل بن وافغہ بن حرام بن غفار بن ملیل بن ضمرہ بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان ہیں؛ امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: مجھے معلوم ہوا ہے کہ انہیں ابن مغفل اس لیے کہا گیا کہ انہوں نے اپنے اونٹوں پر داغ لگانا چھوڑ دیا تھا)
حدیث نمبر: 18762
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، قَالَ: جَمَعَنَا الْمَجْلِسُ فِي أَطْرَابُلْسَ، مَعَنَا هُبَيْبٌ الْغِفَارِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ صَاحِبَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عَمْرٌو: " أَفْضَلُ رَمَضَانَ "، فَقَالَ الْغِفَارِيُّ: " لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ قَضَاءِ رَمَضَانَ " إِنَّمَا قَالَ اللهُ: فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ.
ابو تمیم جیشانی (تابعی) بیان کرتے ہیں: ہماری مجلس طرابلس میں جمع ہوئی، ہمارے ساتھ سیدنا ہُبیب غفاری اور سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما تھے، جو دونوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے۔ سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے کہا: رمضان کی قضا کا بہترین وقت (پے در پے رکھنا ہے)۔ اس پر سیدنا ہُبیب غفاری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم رمضان کی قضا میں فرق نہیں کرتے“، اللہ تعالیٰ نے تو صرف یہ فرمایا ہے: ”پس دوسرے دنوں میں گنتی پوری کر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18762]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 205، حدیث 542»
30. ما أسند هبيب
سیدنا ہبیب رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 18763
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ هُبَيْبِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْغِفَارِيِّ، أَنَّهُ رَأَى مُحَمَّدَ ابْنَ عُلَيَّةَ الْقُرَشِيَّ قَامَ عَنْ رِدَائِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ هُبَيْبٌ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ وَطِئَهُ خُيَلَاءَ، وَطِئَهُ فِي النَّارِ.
سیدنا ہُبیب بن مغفل غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے محمد بن علیہ قرشی کو دیکھا کہ وہ اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے اٹھا، تو ہُبیب رضی اللہ عنہ نے اس کی طرف دیکھا اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو تکبر سے اپنا کپڑا زمین پر روندتا ہے، وہ آگ میں اسے روندے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الهاء/حدیث: 18763]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 206، حدیث 543»