الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
64. من يكنى أبا يزيد أبو يزيد غير منسوب وقد اختلف الرواة فقالوا ابن يزيد والصواب ابن أبي يزيد
جن کی کنیت ابویزید ہے — سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ، جن کا نسب معلوم نہیں؛ راویوں میں اختلاف ہے، کچھ نے کہا ابن یزید، جبکہ صحیح ابن ابی یزید ہے
حدیث نمبر: 19094
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ فَلْيُصِبْ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، وَإِذَا اسْتَنْصَحَ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْهُ " هَكَذَا قَالَ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ يَزِيدَ، وَزَادَ عَلَى رِوَايَةِ النَّاسِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، وفي نسخة كوبرلي (بن يزيد) ، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن أبي يزيد) ولفظة أبي زادها المحقق بين معقوفين، وهو خطأ، والمثبت من النسخ الخطية، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الوطنية، وفي نسخة كوبرلي (بن يزيد) ، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بن أبي يزيد) ولفظة أبي زادها المحقق بين معقوفين، وهو خطأ، والمثبت من النسخ الخطية، وهو الموافق للخلاف الذي أشار إليه المصنف في ترجمة الباب، والله أعلم
سیدنا ابویزید رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے حکیم روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ بیچے (یعنی اس کا دلال نہ بنے)، لوگوں کو چھوڑ دو کہ ایک دوسرے سے فائدہ اٹھائیں، اور جب کوئی آدمی اپنے بھائی سے نصیحت طلب کرے تو وہ اسے نصیحت کرے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: منصور بن ابی الاسود نے حکیم بن ابی یزید کی روایت میں یوں کہا، اور اس حدیث میں دوسرے راویوں کی روایت پر یہ اضافہ کیا ہے: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ بیچے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19094]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: منصور بن ابی الاسود نے حکیم بن ابی یزید کی روایت میں یوں کہا، اور اس حدیث میں دوسرے راویوں کی روایت پر یہ اضافہ کیا ہے: ”کوئی شہری کسی دیہاتی کا سامان نہ بیچے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19094]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 355، حدیث 891»
حدیث نمبر: 19095
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب: (عبيد الله بن شبيب) وهو عبيد الله بن محمد بن شبيب كما تقدم عند المصنف (3907) والله أعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية ولعله أوجه الخلاف الذي نبه عليه المصنف أول الترجمة، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، ولعل الصواب: (عبيد الله بن شبيب) وهو عبيد الله بن محمد بن شبيب كما تقدم عند المصنف (3907) والله أعلم. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية ولعله أوجه الخلاف الذي نبه عليه المصنف أول الترجمة، والله أعلم.
یزید بن ابی حکیم اپنے والد سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث روایت کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19095]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 355، حدیث 892»
65. من يكنى أبا الرمداء أبو الرمداء البلوي
جن کی کنیت ابورمداء ہے — سیدنا ابورمداء بلوی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19096
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، أَنَّ أَبَا سُلَيْمَانَ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ: أَنَّ أَبَا الرَّمْدَاءِ الْبَلَوِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضُرِبَ، ثُمَّ شَرِبَ الثَّانِيَةَ فَأَتَوْا بِهِ فَضَرَبَهُ، فَلَا أَدْرِي قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ أُمِرَ بِهِ فَجُعِلَ عَلَى الْعَجَلِ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أبا الربذاء) . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أبا الربذاء) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أبا الربذاء) . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أبا الربذاء) .
سیدنا ابورمداء بلوی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان کی قوم میں سے ایک آدمی نے شراب پی، تو وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے اور اسے سزا دی گئی۔ پھر اس نے دوسری بار شراب پی تو وہ اسے لائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے سزا دی۔ (راوی کہتے ہیں) مجھے معلوم نہیں کہ انہوں نے تیسری بار کہا یا چوتھی بار، کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں حکم دیا تو اسے بچھڑے پر بٹھایا گیا اور میں نے اس کی گردن اڑا دی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19096]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 355، حدیث 893»
66. من يكنى أبا الزوائد أبو الزوائد اليماني
جن کی کنیت ابوزوائد ہے — سیدنا ابوزوائد یمانی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 19097
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مَطِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزَّوَائِدِ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُمُ: " افْعَلُوا كَذَا وَافْعَلُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا وَاجْتَنِبُوا كَذَا "، ثُمَّ يَقُولُ لَهُمْ: هَلْ بَلَّغْتُ؟ "، فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ اشْهَدْ، قَالَهَا ثَلَاثًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِيمَا يَقُولُ: " خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً، فَإِذَا تَكَافَحَتْ قُرَيْشٌ الْمُلْكَ فِيمَا بَيْنَهَا فَكَانَ الْعَطَاءُ رِشْوَةً عَلَى دِينِكُمْ فَلَا تَأْخُذُوهُ ".
سیدنا ابوالزوائد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے خطاب کیا اور انہیں فرمانے لگے: ”یہ یہ کام کرو اور یہ یہ کام کرو، اور ان ان کاموں سے بچو۔“ پھر ان سے فرماتے: ”کیا میں نے پہنچا دیا؟“ لوگ کہتے: جی ہاں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے اور فرماتے: ”اے اللہ! گواہ رہ۔“ یہ بات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمائی۔ اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بھی فرماتے سنا: ”عطیہ لو جب تک وہ (خالص) عطیہ ہو، لیکن جب قریش آپس میں اقتدار کے لیے لڑنے لگیں اور عطیہ تمہارے دین پر رشوت بن جائے تو اسے مت لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19097]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 356، حدیث 894»
67. من يكنى أبا السنابل أبو السنابل بن بعكك بن الحارث بن عميلة بن السباق بن عبد الدار بن قصي من المؤلفة واسمه عمرو ويقال حبة حدثنا أحمد بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، عن زياد بن عبد الله، عن أبي إسحاق، بنسبه واسمه، وإنه من المؤلفة عمرو
جن کی کنیت ابوسنابل ہے — سیدنا ابوسنابل بن بعکک بن حارث بن عمیلہ بن سباق بن عبدالدار بن قصی رضی اللہ عنہ، مؤلفۃ القلوب میں سے، نام عمرو تھا (یہ بھی کہا گیا: حبہ)
حدیث نمبر: 19098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِنَسَبِهِ وَاسْمُهُ، وَإِنَّهُ مِنَ الْمُؤَلَّفَةِ عَمْرٌو وَحَبَّةُ عِنْدِي وَهْمٌ.
ابواسحاق اپنی سند اور نام کے ساتھ بیان کرتے ہیں کہ (سیدنا ابوالسنابل بن بعکک رضی اللہ عنہ) مؤلفۃ القلوب میں سے تھے، ان کا نام عمرو تھا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میرے نزدیک ”حبہ“ (نام) وہم (غلطی) ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19098]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: میرے نزدیک ”حبہ“ (نام) وہم (غلطی) ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19098]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 356، حدیث 895»
حدیث نمبر: 19099
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ بْنِ بَعْكَكٍ، قَالَ: وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِبِضْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَذُكِرَ أَمْرُهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنْ تَفْعَلْ فَقَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا ".
سیدنا ابوالسنابل بن بعکک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدہ سبیعہ بنت حارث رضی اللہ عنہا نے اپنے شوہر کی وفات کے بیس سے کچھ زائد راتوں بعد بچہ جنا، جب وہ نفاس سے پاک ہوئیں تو انہوں نے (نکاح کی) خواہش ظاہر کی، تو اس پر انہیں ملامت کی گئی، پھر ان کا معاملہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ ایسا کریں تو ان کی عدت پوری ہو چکی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19099]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 357، حدیث 896»
حدیث نمبر: 19100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ بْنِ بَعْكَكٍ قَالَ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ حَلَّ أَجَلُهَا ".
سیدنا ابوالسنابل بن بعکک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدہ سبیعہ رضی اللہ عنہا نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس یا پچیس دن بعد بچہ جنا، جب وہ نفاس سے پاک ہوئیں تو انہوں نے (نکاح کی) خواہش ظاہر کی، تو یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ذکر کی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ ایسا کریں تو ان کی عدت پوری ہو چکی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19100]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 357، حدیث 897»
حدیث نمبر: 19101
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارِ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ بْنِ بَعْكَكٍ، قَالَ: وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، فَلَمَّا تَعَالَتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَشَوَّقَتْ لِلنِّكَاحِ، فَأُنْكِرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا أَوْ عِيبَ عَلَيْهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ حَلَّ أَجَلُهَا ".
سیدنا ابو سنابل بن بعکک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدہ سبیعہ بنت حارث رضی اللہ عنہا نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس یا پچیس راتیں بعد بچہ جنا، جب وہ نفاس سے پاک ہوئیں تو انہوں نے نکاح کی خواہش ظاہر کی، تو انہیں اس پر ٹوکا گیا یا ملامت کی گئی، تو انہوں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ذکر کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ ایسا کریں تو ان کی عدت پوری ہو چکی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19101]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 357، حدیث 898»
حدیث نمبر: 19102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ بْنِ بَعْكَكٍ، قَالَ: وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا، فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّقَتِ الْأَزْوَاجَ، فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: وَمَا مَنَعَهَا، وَقَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا ".
سیدنا ابو سنابل بن بعکک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدہ سبیعہ رضی اللہ عنہا نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس یا پچیس دن بعد بچہ جنا، جب وہ نفاس سے پاک ہوئیں تو انہوں نے شادی کی خواہش ظاہر کی، تو انہیں اس پر ملامت کی گئی، تو یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ذکر کی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے کس چیز نے روکا ہے؟ اس کی عدت تو پوری ہو چکی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19102]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 357، حدیث 899»
حدیث نمبر: 19103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، فَتَشَوَّقَتْ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرَ، فَقَالَ: إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ قُضِيَ أَجَلُهَا ".
سیدنا ابوالسنابل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ سیدہ سبیعہ رضی اللہ عنہا نے اپنے شوہر کی وفات کے تئیس راتیں بعد بچہ جنا، تو انہوں نے (نکاح کی) خواہش ظاہر کی، تو (کوئی) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ ایسا کریں تو ان کی عدت پوری ہو چکی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 19103]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 358، حدیث 900»