الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
24. باب نظر عائشة إلى جبريل عليه السلام
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا سیدنا جبریل علیہ السلام کو دیکھنا — باب
حدیث نمبر: 19398
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهَا: جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ، قَالَتْ: قُلْتُ: فَلِرَبِّي السَّلَامُ، وَمِنْهُ السَّلَامُ، وَعَلَى جِبْرِيلَ السَّلَامُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”جبریل تمہیں تمہارے رب کی طرف سے سلام کہہ رہے ہیں۔“ وہ کہتی ہیں: میں نے کہا: میرے رب کے لیے سلام ہے، اسی کی طرف سے سلام ہے، اور جبریل پر بھی سلام ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19398]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 37، حدیث 93»
حدیث نمبر: 19399
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُطِيعٍ الْغَزَّالِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ عِنْدَكَ؟ قَالَ: " عَائِشَةُ "، قَالَ: فَأَقْرِئْهَا مِنِّي السَّلَامَ، قَالَ: بَخٍ بَخٍ يَا عَائِشَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: جبریل علیہ السلام نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت مانگی، تو کہا: آپ کے پاس یہ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ۔“ انہوں نے کہا: انہیں میری طرف سے سلام کہہ دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”واہ واہ، اے عائشہ! یہ جبریل تمہیں سلام کہہ رہے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19399]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 37، حدیث 94»
حدیث نمبر: 19400
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ فِي الْبَيْتِ إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ، فَقَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ رَجَعَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ وَقَدْ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكِ السَّلَامَ، فَقُلْتُ: أَرْجِعْ إِلَيْهِ السَّلَامَ، إِلَيْهِ مِنِّي السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم گھر میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی گھوڑے پر سوار ہو کر ہمارے پاس آیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے، پھر واپس آ گئے۔ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ کون تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ جبریل تھے، اور انہوں نے مجھے حکم دیا کہ میں تمہیں سلام پہنچاؤں۔“ میں نے کہا: ان کو سلام واپس پہنچائیں، ان کے لیے میری طرف سے سلام، اللہ کی رحمت اور برکتیں ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19400]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 38، حدیث 95»
حدیث نمبر: 19401
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْأَحْزَابِ دَخَلَ مُغْتَسِلًا يَغْتَسِلُ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ قَدْ وَضَعْتُمْ أَسْلِحَتَكُمْ مَا وَضَعْنَا أَسْلِحَتَنَا بَعْدُ، اذْهَبْ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ مِنْ خَلَلِ التُّرَابِ، قَدْ عَصَبَ التُّرَابُ رَأْسَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب غزوۂ احزاب سے فارغ ہوئے تو غسل کرنے کے لیے اندر تشریف لے گئے، اتنے میں جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: ”اے محمد! تم نے اپنے ہتھیار رکھ دیے، ہم نے ابھی اپنے ہتھیار نہیں رکھے، بنو قریظہ کی طرف چلیں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: اے اللہ کے رسول! میں نے انہیں گرد و غبار کی اوٹ سے دیکھا، گرد نے ان کے سر کو باندھ رکھا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19401]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 38، حدیث 96»
حدیث نمبر: 19402
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أُوحِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَلَمَّا رُفِعَ عَنْهُ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوئی جبکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھی، تو میں نے اپنے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان دروازہ بند کر دیا۔ جب وحی کا سلسلہ ختم ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! جبریل تمہیں سلام کہہ رہے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19402]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 38، حدیث 97»
25. عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
سیدہ عائشہ بنت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہما، رسول اللہ ﷺ کی زوجہ (رسول اللہ ﷺ نے انہیں عبداللہ بن زبیر کی خالہ ہونے کے سبب ام عبداللہ کی کنیت دی؛ سیدہ عائشہ اور ان کے بھائی عبدالرحمٰن کی والدہ ام رومان بنت عامر بن عویمر بن عبدشمس بن عبدمناف بن اذینہ بن سبیع بن رہمان بن حارث بن عبد بن مالک تھیں) — باب
حدیث نمبر: 19403
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ النُّعْمَانِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّهُ لَيُهَوِّنُ عَلَيَّ الْمَوْتَ أَنِّي أُرِيتُكِ زَوْجَتِي فِي الْجَنَّةِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”موت میرے لیے اس بات سے آسان ہو جاتی ہے کہ مجھے دکھایا گیا ہے کہ تم جنت میں میری بیوی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19403]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 98»
حدیث نمبر: 19404
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَزْوَاجُكَ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " إِنَّكِ مِنْهُمْ " - أَوْ قَالَ: - " أَمَا إِنَّكِ مِنْهُمْ "، فَخُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ لِأَنَّهُ لَمْ يَتَزَوَّجْ بِكْرًا غَيْرِي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! جنت میں آپ کی بیویاں کون ہوں گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم بھی ان میں سے ہو“، یا فرمایا: ”سن لو، تم بھی ان میں سے ہو۔“ مجھے یہ خیال ہوا کہ یہ اس لیے فرمایا کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سوا کسی کنواری سے نکاح نہیں فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19404]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 99»
حدیث نمبر: 19405
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مِهْرَانَ الْخَبَّازُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا عَمَّارٌ فَذَكَرَ عَائِشَةَ، فَقَالَ: إِنَّهَا زَوْجَةُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ".
ابومریم عبداللہ بن زیاد اسدی بیان کرتے ہیں: سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا ذکر کیا اور فرمایا: ”وہ دنیا اور آخرت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19405]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 39، حدیث 100»
حدیث نمبر: 19406
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، يَقُولُ: لَقَدْ سَارَتْ أُمُّنَا مَسِيرَهَا، وَأَنَّهَا لَتَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَكِنَّ اللهَ ابْتَلَانَا لِيَعْلَمَ إِيَّاهَا نُطِيعُ أَوْ إِيَّاهُ ".
عبداللہ بن زیاد اسدی بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ہماری ماں (عائشہ) نے جو سفر کیا سو کیا، اور وہ خود جانتی ہیں کہ وہ دنیا اور آخرت میں ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی ہیں، لیکن اللہ نے ہمیں آزمائش میں ڈالا ہے تاکہ دیکھے کہ ہم ان کی اطاعت کرتے ہیں یا اللہ کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19406]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 101»
حدیث نمبر: 19407
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، أَنَّ رَجُلًا نَالَ مِنْ عَائِشَةَ عِنْدَ عَلِيٍّ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: " اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا، أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ ".
عمرو بن غالب بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے بارے میں نازیبا بات کی، تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”خاموش ہو جا، ذلیل و رسوا! کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی محبوبہ کو اذیت دیتا ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19407]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 40، حدیث 102»