🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
610. ميمونة بنت كردم الثقفية
سیدہ میمونہ بنت کردم ثقفیہ رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21538
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَهْمِ الشَّمَّرِيُّ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ ضَبَّةَ الطَّائِفِيِّ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَتْ أُصْبُعُهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ لَهَا فَصْلٌ فِي الطُّولِ عَلَى الْإِبْهَامِ، يَعْنِي مِنَ الرِّجْلِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (السمري) كما جاء غير موضع في المعجم الكبير، وكما في ترجمته من كتب التراجم تاريخ بغداد (6 / 78) . والله أعلم.
سیدہ میمونہ بنت کردم رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاؤں کے انگوٹھے سے ملحق انگلی لمبائی میں انگوٹھے سے کچھ بڑھی ہوئی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21538]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 40، حدیث 75»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
611. ميمونة بنت صبيح أم أبي هريرة
سیدہ میمونہ بنت صبیح رضی اللہ عنہا، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی والدہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21539
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: وَاللهِ مَا خَلَقَ اللهُ مُؤْمِنًا يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي، قُلْتُ: وَمَا عَلِمْتَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: إِنَّ أُمِّي كَانَتِ امْرَأَةً مُشْرِكَةً، وَكُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ، فَتَأْبَى عَلَيَّ، فَدَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا أَكْرَهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ، فَتَأْبَى عَلَيَّ، وَإِنِّي دَعَوْتُهَا فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ "، قَالَ: فَخَرَجْتُ أَعْدُو أُبَشِّرُهَا بِدَعْوَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَتَيْتُ الْبَابَ إِذَا هُوَ مُجَافٍ فَسَمِعْتُ بِخَضْخَضَةِ الْمَاءِ، وَسَمِعَتْ خَشْفَةَ رِجْلِي فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، كَمَا أَنْتَ وَفَتَحَتِ الْبَابَ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا، وَعَجِلَتْ عَلَى خِمَارِهَا، فَقَالَتْ: إِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْكِي مِنَ الْفَرَحِ كَمَا كُنْتُ أَبْكِي مِنَ الْحُزْنِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ اللهَ قَدْ أَجَابَكَ فِي أُمِّي، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللَّهُمَّ حَبِّبْ عَبْدَكَ وَأَمَتَكَ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَحِبَّهُمْ إِلَيْهِمَا.
ابوکثیر سحیمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا، وہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! اللہ نے کوئی مومن ایسا پیدا نہیں کیا جو میرے بارے میں سنے اور اس نے مجھے دیکھا نہ ہو، مگر وہ مجھ سے محبت کرتا ہے۔ میں نے کہا: اے ابوہریرہ! تمہیں یہ کیسے معلوم ہوا؟ انہوں نے کہا: میری والدہ ایک مشرک عورت تھیں، اور میں انہیں اسلام کی دعوت دیتا تھا، لیکن وہ میرے سامنے انکار کرتی تھیں، ایک دن میں نے انہیں دعوت دی تو انہوں نے مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں وہ باتیں سنائیں جو مجھے ناگوار گزریں، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس روتا ہوا آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنی والدہ کو اسلام کی دعوت دیتا رہا ہوں، مگر وہ میرے سامنے انکار کرتی ہیں، اور میں نے اسے بلایا تو اس نے مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں وہ باتیں سنائیں جو مجھے ناگوار گزریں، تو آپ اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ ابوہریرہ کی والدہ کو ہدایت دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! ابوہریرہ کی والدہ کو ہدایت دے۔“ میں دوڑتا ہوا نکلا تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعا کی خوشخبری اسے دوں، جب میں دروازے پر پہنچا تو وہ بند تھا، میں نے پانی کے چھلکنے کی آواز سنی اور اس نے میرے قدموں کی چاپ سنی، تو اس نے کہا: اے ابوہریرہ! تھوڑا ٹھہرو۔ پھر دروازہ کھولا، اپنی قمیص پہنی، جلدی سے اپنی اوڑھنی اوڑھی اور کہا: میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ تو میں خوشی سے روتا ہوا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آیا جیسے پہلے غم سے رویا کرتا تھا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ نے میری والدہ کے بارے میں آپ کی دعا قبول فرما لی، اب اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے اور میری والدہ کو اپنے مومن بندوں کا محبوب بنا دے اور انہیں ہمارا محبوب بنا دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! اپنے اس بندے اور اس کی ماں کو اپنے مومن بندوں کا محبوب بنا دے اور انہیں ان دونوں کا محبوب بنا دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21539]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 40، حدیث 76»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
612. مارية جدة المثنى بن صالح خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم
سیدہ ماریہ رضی اللہ عنہا، مثنیٰ بن صالح کی دادی، رسول اللہ ﷺ کی خادمہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ صَالِحٍ، عَنْ جَدَّتِهِ مَارِيَةَ وَكَانَتْ خَادِمًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَلْيَنَ كَفًّا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدہ ماریہ رضی اللہ عنہا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خادمہ تھیں، کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نرم ہتھیلی والا کوئی شخص نہیں دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21540]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 41، حدیث 77»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21541
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمَانَ، عَنْ أُمِّهَا، عَنْ جَدَّتِهَا مَارِيَةَ قَالَتْ: طَأْطَأْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، حَتَّى صَعِدَ حَائِطًا لَيْلَةَ فَرَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
سیدہ ماریہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اپنی پیٹھ جھکا دی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس رات ایک دیوار پر چڑھ گئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مشرکین سے بچ کر نکلے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21541]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 42، حدیث 78»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
613. مليكة بنت عمرو السعدية
سیدہ ملیکہ بنت عمرو سعدیہ رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21542
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي عَنْ مُلَيْكَةَ بِنْتِ عَمْرٍو الزَّيْدِيَّةِ مِنْ وَلَدِ زَيْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَتِ: اشْتَكَيْتُ وَجَعًا فِي حَلْقِي، فَأَتَيْتُهَا فَوَضَعَتْ لِي سَمْنَ بَقَرَةٍ، قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَلْبَانُهَا شِفَاءٌ، وَسَمْنُهَا دَوَاءٌ، وَلُحُومُهَا دَاءٌ.
زہیر رحمہ اللہ کے گھرانے کی ایک خاتون کہتی ہیں: مجھے گلے میں تکلیف ہوئی تو میں سیدہ ملیکہ بنت عمرو زیدیہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئی، جو زید اللہ بن سعد کی اولاد میں سے تھیں، انہوں نے میرے لیے گائے کا گھی رکھا اور کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا دودھ شفا ہے، اس کا گھی دوا ہے، اور اس کا گوشت بیماری ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21542]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 42، حدیث 79»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
614. مريم المغالية امرأة ثابت بن قيس بن شماس
سیدہ مریم مغالیہ رضی اللہ عنہا، ثابت بن قیس بن شماس کی زوجہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21543
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ شَأْنِهَا، قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لِي فَكَرِهْتُهُ، فَاخْتَلَعْتُ مِنْهُ، فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ فَقَالَ: لَيْسَ عَلَيْكِ مِنْهُ عِدَّةٌ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ قَرِيبَ عَهْدٍ بِكِ فَتَسْتَبْرِئِينَ مِنْهُ بِحَيْضَةٍ، فَقَالَتِ الرُّبَيِّعُ: وَإِنَّمَا أَخَذَ ذَلِكَ عُثْمَانُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ امْرَأَةِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَاخْتَلَعْتُ مِنْهُ.
عبادہ بن ولید بن عبادہ بن صامت کہتے ہیں: میں سیدہ ربیع بنت معوذ بن عفراء رضی اللہ عنہا کے پاس گیا اور ان سے ان کے معاملے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے بتایا: میں اپنے چچازاد کے پاس تھی لیکن مجھے وہ ناپسند تھا، تو میں نے اس سے خلع لے لیا، پھر میں عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئی تو انہوں نے فرمایا: تم پر اس کی کوئی عدت نہیں، سوائے اس کے کہ اگر ابھی تازہ تعلق ہوا ہو تو ایک حیض سے اپنے آپ کو صاف کر لو۔ ربیع رضی اللہ عنہا نے کہا: عثمان رضی اللہ عنہ نے یہ حکم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد سے لیا تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مریم مغالیہ، ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کی بیوی، سے فرمایا تھا جنہوں نے ان سے خلع لیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21543]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 42، حدیث 80»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
615. نعمى بنت جعفر بن أبي طالب
سیدہ نعمیٰ بنت جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21544
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِنُعْمَى بِنْتِ جَعْفَرٍ: مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي جَعْفَرٍ أَنْضَاءَ، أَبِهِمْ حَاجَةٌ؟ قَالَتْ: لَا وَلَكِنَّهُمْ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ أَفَأَرْقِيهِمْ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ كَلَامًا لَا بَأْسَ بِهِ فَقَالَ: ارْقِيهِمْ.
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نعمیٰ بنت جعفر رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”کیا بات ہے، میں جعفر کے بچوں کے جسم کمزور اور لاغر دیکھ رہا ہوں، کیا انہیں کوئی ضرورت ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: نہیں، لیکن انہیں جلدی نظر لگ جاتی ہے، کیا میں انہیں دم کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے وہ کلمات پیش کیے جن میں کوئی حرج نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں دم کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21544]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 43، حدیث 81»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
616. نويلة بنت مسلم
سیدہ نویلہ بنت مسلم رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21545
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّقَطِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ نُوَيْلَةَ بِنْتِ مُسْلِمٍ قَالَتْ: صَلَّيْنَا الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فِي مَسْجِدِ بَنِي حَارِثَةَ، فَاسْتَقْبَلْنَا مَسْجِدَ إِيلِيَاءَ، فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَاءَنَا مَنْ يُحَدِّثُنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ فَتَحَوَّلَ الرِّجَالُ مَكَانَ النِّسَاءِ وَالنِّسَاءُ مَكَانَ الرِّجَالِ، فَصَلَّيْنَا السَّجْدَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ وَنَحْنُ مُسْتَقْبِلُونَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ، فَحَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أُولَئِكَ رِجَالٌ آمَنُوا بِالْغَيْبِ.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، وفي هذا الراوي سقط، والصواب: (أم أبيه نويلة بنت مسلم) وينظر تفسير ابن كثير (1 / 460) ، والله أعلم.
ابراہیم بن جعفر رحمہ اللہ اپنے والد سے، وہ اپنی دادی ام نویلہ بنت مسلم رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: ہم نے بنو حارثہ کی مسجد میں ظہر یا عصر کی نماز پڑھی، تو ہم بیت المقدس کی طرف رخ کیے ہوئے تھے، ہم نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر ہمارے پاس ایک شخص آیا اور اس نے ہمیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بیت الحرام کی طرف رخ کر لیا ہے، تو مردوں نے عورتوں کی جگہ لے لی اور عورتوں نے مردوں کی جگہ لے لی، تو ہم نے باقی دو سجدے (رکعتیں) بیت الحرام کی طرف رخ کر کے پڑھیں۔ بنو حارثہ کے ایک آدمی نے مجھے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہی وہ لوگ ہیں جو غیب پر ایمان لائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 43، حدیث 82»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
617. نسيكة أم عمرو بن جلاس
سیدہ نسیکہ رضی اللہ عنہا، عمرو بن جلاس کی والدہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21546
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَمْعَانَ، عَنْ نَسِيكَةَ أُمِّ عَمْرِو بْنِ جُلَاسٍ قَالَتْ: إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَبَحَتْ شَاةً لَهَا، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَدِهِ عُصَيَّةٌ، فَأَلْقَاهَا ثُمَّ هَوَى إِلَى الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ هَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، فَانْبَطَحَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: هَلْ مِنْ غَدَاءٍ؟ فَأَتَيْنَاهُ بِصَحْفَةٍ فِيهَا خُبْزُ شَعِيرٍ، وَفِيهَا كِسْرَةٌ وَقِطْعَةٌ مِنَ الْكَرِشِ، وَفِيهَا الذِّرَاعُ، قَالَ: فَأَخَذَتْ قِطْعَةً مِنَ الْكَرِشِ، وَإِنَّهَا لَتَنْهَشُهَا إِذْ قَالَتْ: ذَبَحْنَا شَاةً الْيَوْمَ فَمَا أَمْسَكْنَا غَيْرَ هَذَا، قَالَتْ: يَقُولُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا بَلْ كُلُّهَا أُمْسِكَتْ إِلَّا هَذَا.
حبیبہ بنت سمعان رحمہا اللہ سیدہ نسیکہ ام عمرو بن جلاس رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں، وہ کہتی ہیں: میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھی اور انہوں نے اپنی ایک بکری ذبح کی ہوئی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہاتھ میں ایک چھوٹی چھڑی لیے اندر تشریف لائے، اسے پھینک دیا، پھر مسجد کی طرف گئے، اس میں دو رکعتیں پڑھیں، پھر اپنے بستر کی طرف گئے اور اس پر لیٹ گئے، پھر فرمایا: ”کیا کچھ ناشتہ ہے؟“ تو ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جو کی روٹی کا ایک تھال لائے، جس میں ایک ٹکڑا اور اوجھڑی کا ایک ٹکڑا تھا، اور اس میں دستی کا گوشت بھی تھا، راوی کہتے ہیں: میں نے اوجھڑی کا ایک ٹکڑا لیا، اور وہ اسے چبا رہی تھیں کہ انہوں نے کہا: ہم نے آج ایک بکری ذبح کی تھی، مگر ہم نے اس کے سوا کچھ نہیں رکھا۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ”نہیں، بلکہ اس کے سوا سب کچھ (ثواب میں) باقی رہ گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21546]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 44، حدیث 83»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
618. نسيبة أم عطية الأنصارية نزلت البصرة ما أسندت أم عطية أنس بن مالك، عن أم عطية
سیدہ نسیبہ، ام عطیہ، انصاریہ رضی اللہ عنہا، بصرہ میں مقیم ہوئیں؛ سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کی مرویات؛ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی ان سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21547
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ أَخَذَ ذَلِكَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: غَسَّلْنَا ابْنَةَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَأَمَرَنَا أَنْ نُغَسِّلَهَا بِالسِّدْرِ ثَلَاثًا، وَإِلَّا فَخَمْسًا، وَإِلَّا فَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَرَأَيْنَا أَنَّ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَبْعًا.
سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیٹی کو غسل دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اسے بیری کے پتوں سے تین بار غسل دیں، ورنہ پانچ بار، ورنہ اس سے بھی زیادہ، تو ہم نے مناسب سمجھا کہ اس سے زیادہ سات بار غسل دیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21547]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 25، صفحہ 44، حدیث 84»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں