الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
16. أم كلثوم بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم توفيت في حياته
سیدہ ام کلثوم رضی اللہ عنہا، رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی، آپ ﷺ کی زندگی ہی میں وفات پائیں
حدیث نمبر: 19268
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّبَيْرِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدًا سِيَرَاءَ مِنْ حَرِيرٍ ".
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَلَى زَيْنَبَ وَوَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ أُمُّ كُلْثُومٍ.
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَلَى زَيْنَبَ وَوَهِمَ فِيهِ، وَالصَّوَابُ أُمُّ كُلْثُومٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدہ زینب بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دھاری دار ریشمی چادر اوڑھے دیکھا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: معمر نے اسے اسی طرح سیدہ زینب کے بارے میں روایت کیا ہے، اور اس میں ان سے وہم ہوا ہے، صحیح یہ ہے کہ یہ سیدہ ام کلثوم کے بارے میں ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19268]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: معمر نے اسے اسی طرح سیدہ زینب کے بارے میں روایت کیا ہے، اور اس میں ان سے وہم ہوا ہے، صحیح یہ ہے کہ یہ سیدہ ام کلثوم کے بارے میں ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19268]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 437، حدیث 1065»
17. أمامة بنت أبي العاص بن الربيع بن عبد العزى بن عبد شمس بن عبد مناف، وأمامة بنت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم
امامہ بنت ابی العاص بن ربیع بن عبدالعزیٰ بن عبدشمس بن عبدمناف، جو رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی بیٹی امامہ ہیں
حدیث نمبر: 19269
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأُمَامَةُ بِنْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى عَلَى رَقَبَتِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ أَخَذَهَا فَأَعَادَهَا عَلَى رَقَبَتِهِ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے تھے اور امامہ بنت زینب بنت النبی صلی اللہ علیہ وسلم — جو ابوالعاص بن ربیع بن عبدالعزیٰ کی بیٹی تھیں — آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر ہوتی تھیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کرتے تو انہیں (زمین پر) رکھ دیتے، اور جب سجدے سے کھڑے ہوتے تو انہیں اٹھا کر دوبارہ اپنے کندھے پر رکھ لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19269]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 438، حدیث 1066»
حدیث نمبر: 19270
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، كُلُّهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَهُوَ حَامِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ، كَانَ إِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم امامہ بنت ابی العاص بن ربیع کو اٹھائے ہوئے تھے۔ جب رکوع کرتے تو انہیں رکھ دیتے، اور جب کھڑے ہوتے تو انہیں اٹھا لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19270]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 438، حدیث 1067»
حدیث نمبر: 19271
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَابْنِ عَجْلَانَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ عَلَى عَاتِقِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو لوگوں کی امامت کراتے دیکھا جبکہ امامہ بنت ابی العاص بن ربیع آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر تھیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کرتے تو انہیں رکھ دیتے، اور جب سجدے سے سر اٹھاتے تو دوبارہ اٹھا لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19271]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 438، حدیث 1068»
حدیث نمبر: 19272
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ، وَقَدْ حَمَلَ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عُنُقِهِ، إِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ رَفَعَهَا.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کو نماز پڑھاتے تھے جبکہ امامہ بنت ابی العاص کو اپنی گردن پر اٹھائے ہوتے تھے۔ جب رکوع کرتے تو انہیں رکھ دیتے، اور جب اٹھتے تو انہیں دوبارہ اٹھا لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19272]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 439، حدیث 1069»
حدیث نمبر: 19273
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ حَامِلٌ عَلَى عَاتِقِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا عَنْ عَاتِقِهِ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ حَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ، فَلَمْ يَزَلْ يَصْنَعُ ذَلِكَ بِهَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے نکلے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کندھے پر امامہ بنت ابی العاص بن ربیع کو اٹھائے ہوئے تھے، جن کی والدہ سیدہ زینب بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب رکوع کرتے تو انہیں کندھے سے اتار دیتے، اور جب سجدے سے فارغ ہوتے تو دوبارہ اپنے کندھے پر اٹھا لیتے، اور یہی عمل برابر کرتے رہے یہاں تک کہ نماز سے فارغ ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19273]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 439، حدیث 1070»
حدیث نمبر: 19274
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، وَعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ وَهُوَ حَامِلٌ بِنْتَ زَيْنَبَ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ، فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا، وَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لاتے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم زینب کی بیٹی کو اپنے کندھے پر اٹھائے ہوتے اور لوگوں کی امامت کراتے۔ جب کھڑے ہوتے تو انہیں اٹھا لیتے، اور جب رکوع کرتے تو انہیں رکھ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19274]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 439، حدیث 1071»
حدیث نمبر: 19275
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے تھے اور امامہ بنت ابی العاص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر ہوتیں۔ جب رکوع کرتے تو انہیں رکھ دیتے، اور جب کھڑے ہوتے تو انہیں اٹھا لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19275]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 440، حدیث 1072»
حدیث نمبر: 19276
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ عَلَى عَاتِقِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم امامہ بنت ابی العاص کو اپنے کندھے پر اٹھائے ہوئے تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی جبکہ وہ کھڑے ہوتے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر ہوتیں، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی نماز مکمل فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19276]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 440، حدیث 1073»
حدیث نمبر: 19277
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنِ ابْنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ نَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَاتِقِهِ بِنْتُ بِنْتِهِ أُمَامَةُ بِنْتِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ يَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ يُكَبِّرُ، وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا بِالْأَرْضِ، وَإِذَا قَامَ أَعَادَهَا عَلَى عَاتِقِهِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم مسجد میں نماز کا انتظار کرتے ہوئے بیٹھے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی نواسی امامہ بنت ابی العاص بن ربیع تھیں، جن کی والدہ زینب تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں کندھے پر اٹھائے ہوئے تکبیر کہہ رہے تھے، اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھے پر تھیں۔ جب رکوع کرتے تو انہیں زمین پر رکھ دیتے، اور جب کھڑے ہوتے تو دوبارہ اپنے کندھے پر اٹھا لیتے، یہاں تک کہ نماز مکمل فرمائی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہی عمل کرتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19277]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 440، حدیث 1074»