الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
100. مُسْنَدُ سَفِينَةَ رَجُلٌ
سفینہ کی روایت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1592
مُسْنَدُ سَفِينَةَ (رَجُلٌ)
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا حَاجِبٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللهِ لَئِنِ انْطَلَقَ رَجُلٌ مُحَارِبًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قُتِلَ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا فَعَمَدَتِ امْرَأَةٌ سَفَهًا أَوْ جَهْلًا فَبَكَتْ عَلَيْهِ، لَيُعَذَّبَنَّ هَذَا الشَّهِيدُ بِبُكَاءِ هَذِهِ السَّفِيهَةِ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ، صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ.
حَدَّثَنَا زَحْمَوَيْهِ حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا حَاجِبٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، فَتَذَكَّرُوا أَمْرَ الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَحَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ خَالَفَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللهِ لَئِنِ انْطَلَقَ رَجُلٌ مُحَارِبًا فِي سَبِيلِ اللهِ، ثُمَّ قُتِلَ فِي قُطْرٍ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ شَهِيدًا فَعَمَدَتِ امْرَأَةٌ سَفَهًا أَوْ جَهْلًا فَبَكَتْ عَلَيْهِ، لَيُعَذَّبَنَّ هَذَا الشَّهِيدُ بِبُكَاءِ هَذِهِ السَّفِيهَةِ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَجُلٌ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ، صَدَقَ رَسُولُ اللهِ وَكَذَبَ أَبُو هُرَيْرَةَ.
حاجب بن عمر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں الحکم الاعرج رحمہ اللہ کے ساتھ بکر بن عبد اللہ رحمہ اللہ کے پاس گیا، تو ان حضرات نے اس مسئلے کا تذکرہ کیا کہ میت کو زندوں کے رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے، چنانچہ بکر رحمہ اللہ نے ہمیں بیان کیا کہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک شخص نے بیان کیا، اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اس مسئلے میں ان سے اختلاف کیا تھا، انہوں نے کہا کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر کوئی شخص اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، پھر زمین کے کسی خطے میں شہید کر دیا جائے، پھر کوئی عورت حماقت یا جہالت کی بنا پر جان بوجھ کر اس پر روئے، تو اس نادان عورت کے اس پر رونے کی وجہ سے اس شہید کو ضرور عذاب دیا جائے گا۔“ اس پر ایک شخص نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا اور ابوہریرہ نے غلطی کی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا اور ابوہریرہ نے غلطی کی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سفينة رجل/حدیث: 1592]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن أبى عمر العدنى في "مسنده" كما في "المطالب العالية" [رقم 921] ، و"إتحاف الخيرة" [رقم 1970] ، وابن عساكر في "تاريخه" [67/ 354، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1589»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه ابن أبى عمر العدنى في "مسنده" كما في "المطالب العالية" [رقم 921] ، و"إتحاف الخيرة" [رقم 1970] ، وابن عساكر في "تاريخه" [67/ 354، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1589»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات