🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
347. باب الإمام يخرج متبذلا متواضعا متضرعا والدليل على أن السنة في صلاة الاستسقاء
امام (نمازِ استسقاء کے لیے) سادہ لباس میں، عاجزی اور گریہ و زاری کرتے ہوئے نکلے، اور نمازِ استسقاء میں سنت (طریقے) کی دلیل۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1621
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ قَالَ: "أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ، فَقَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَبَذِّلًا مُتَمَسْكِنًا، مُتَضَرِّعًا - أَوْ قَالَ: مُتَوَاضِعًا، أَوْ قَالَهُمَا جَمِيعًا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالْبَيْهَقِيُّ، وَأَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ. قَالَ الذَّهَبِيُّ: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ مُضْطَرِبٌ.
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ بِاخْتِصَارٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ.
عبد اللہ بن کنانہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے امراء میں سے ایک امیر نے سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں بھیجا تاکہ میں ان سے نمازِ استسقاء کے متعلق دریافت کروں، تو سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (نمازِ استسقاء کے لیے) انتہائی سادگی، عاجزی اور گریہ و زاری کے ساتھ —یا انہوں نے عاجزی و تواضع کا ذکر کیا یا یہ دونوں الفاظ کہے— برآمد ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے ان رائج خطبوں کی طرح خطبہ نہیں دیا، بلکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں اسی طرح ادا فرمائیں جس طرح آپ عید کی نماز پڑھایا کرتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد، بیہقی اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور انہی کی سند سے امام ابنِ حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے؛ امام ذہبی کا قول ہے کہ عبد اللہ بن کنانہ کی یہ حدیث مضطرب ہے، جبکہ اسے چاروں اصحابِ سنن نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے اور صحیحین میں سیدنا عبد اللہ بن زید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1621]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 558، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1506، 1521، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1165، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1266، وأخرجه فتح الباري برقم: 966، 1655، 5225، 5229، 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1258، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1419، 1427، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10818، 10819، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1180، 3036، 3831، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 486، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2207»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1622
وَعَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: قَالَ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: "اسْتَنْصِرِ اللَّهَ لِمُضَرَ. فَقَالَ: أَلِمُضَرَ؟! إِنَّكَ لَجَرِيءٌ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَنْصَرْتَ اللَّهَ فَنَصَرَكَ، وَدَعَوْتَ اللَّهَ فَأَجَابَكَ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا (مُرْبِعًا) طَبْقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ فَأُجِيبُوا فَمَا لَبِثُوا أَنْ أَتَوْهُ فَشَكَوْا إِلَيْهِ كَثْرَةَ الْمَطَرِ، وَقَالُوا: تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ. فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. فَجَعَلَ السَّحَابُ يَنْقَطِعُ يَمِينًا وَشِمَالًا".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مُتَّصِلًا مِنْ طَرِيقِ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، ثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ السَّمْطِ قَالَ: قَالَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ - أَوْ كَعْبُ بْنُ مُرَّةَ -: "دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ، فَأَعْرَضَ عَنِّي (فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ وَاسْتَجَابَ لَكَ، وَإِنَّ قَوْمَكَ قَدْ هَلَكُوا) فَادْعُ اللَّهَ لَهُمْ أَنْ يَسْقِيَهُمْ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثَا مُرْبِعًا مَرِيئًا غَدَقًا، طَبَقًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ. فَمَا كَانَتْ إِلَّا جُمُعَةٌ أَوْ نَحْوُهَا حَتَّى مُطِرْنَا".
قَالَ: وَقَالَ لِمُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ - أَوْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ -: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّهِ أَبُوكَ وَاحْذَرْ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً إِلَّا كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزَئُ مَكَانَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ إِلَّا كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزَئُ مَكَانَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِمَا عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهَا مِنَ النَّارِ، يُجْزَئُ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهَا عَظْمًا مِنْهَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ، وَتَقَدَّمَ بَعْضُهُ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ، وَسَيَأْتِي بَعْضُهُ فِي كِتَابِ الْعِتْقِ.
سیدنا کعب بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”قبیلہ مضر کے لیے اللہ سے نصرت و مدد طلب فرمائیں (یعنی بارش کی دعا کریں)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا مضر کے لیے؟! تم تو بڑے جری ہو۔“ اس شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے اللہ سے مدد مانگی تو اس نے آپ کی مدد فرمائی اور آپ نے دعا کی تو اس نے قبول فرمائی۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُرْبِعًا طَبْقًا عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» ”اے اللہ! ہمیں ایسی بارش عطا فرما جو خوب سبزہ اگانے والی، ہر جگہ چھا جانے والی، جلد برسنے والی، دیر نہ کرنے والی، نفع بخش اور نقصان سے پاک ہو۔“ چنانچہ دعا قبول ہوئی اور ابھی زیادہ عرصہ نہیں گزرا تھا کہ لوگ دوبارہ حاضر ہوئے اور بارش کی کثرت کی شکایت کرتے ہوئے عرض کی: ”گھر منہدم ہو رہے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ہاتھ اٹھا کر دعا کی: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے گرد و نواح میں بارش برسا اور ہم پر (بستیوں میں) نہ برسا۔“ اس پر بادل دائیں بائیں چھٹنے لگے۔ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں البتہ یہ روایت منقطع ہے۔ عبد بن حمید کی متصل روایت میں سیدنا مرہ بن کعب (یا کعب بن مرہ) رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبیلہ مضر کے خلاف (قحط کی) بددعا فرمائی تو میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ نے آپ کو سب کچھ عطا فرمایا اور آپ کی دعا قبول فرمائی ہے، بے شک آپ کی قوم ہلاک ہو رہی ہے، ان کے لیے اللہ سے دعا فرمائیں (کہ بارش ہو)۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے اعراض فرمایا تو میں نے دوبارہ عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ نے آپ کو نوازا اور آپ کی سنی ہے، آپ کی قوم تباہ ہو رہی ہے، ان کے حق میں بارش کی دعا فرمائیں۔“ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثَا مُرْبِعًا مَرِيئًا غَدَقًا، طَبَقًا غَيْرَ رَائِثٍ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ» ”اے اللہ! ہمیں ایسی بارش سے سیراب کر جو خوب سبزہ اگانے والی، خوشگوار، کثرت سے برسنے والی، ہر جگہ چھا جانے والی اور جلد آنے والی ہو، نفع بخش ہو اور نقصان دہ نہ ہو۔“ چنانچہ ایک جمعہ یا اس کے لگ بھگ عرصہ ہی گزرا تھا کہ ہم پر بارش برسنے لگی۔ راوی کہتے ہیں کہ شرحبیل بن سمط نے سیدنا مرہ بن کعب رضی اللہ عنہ سے کہا: «لِلّٰهِ أَبُوكَ» (اللہ آپ کے والد کا بھلا کرے)! ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہو اور اس میں پوری احتیاط برتیں۔ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس مسلمان مرد نے کسی مسلمان غلام کو آزاد کیا تو وہ اس کے لیے جہنم سے خلاصی کا ذریعہ بنے گا، اس غلام کی ہر ہڈی کے بدلے اس شخص کی ایک ہڈی جہنم سے بچا لی جائے گی، اور جس مسلمان مرد نے دو مسلمان لونڈیوں کو آزاد کیا تو وہ دونوں اس کے لیے آگ سے نجات کا ذریعہ بنیں گی، ان دونوں کی ہر ہڈی کے بدلے اس شخص کی ایک ہڈی جہنم سے بچائی جائے گی، اور جس مسلمان عورت نے کسی مسلمان لونڈی کو آزاد کیا تو وہ اس کے لیے جہنم سے فدیہ بن جائے گی اور اس لونڈی کی ہر ہڈی اس عورت کی ہڈی کے بدلے جہنم سے کفایت کرے گی۔“ اسے حاکم اور ان کے واسطے سے بیہقی نے عبد بن حمید کی سند سے روایت کیا ہے، نیز ابوداؤد، نسائی اور ابن ماجہ نے بعض الفاظ کی کمی کے ساتھ اسے روایت کیا ہے، اس کا کچھ حصہ کتاب الطہارۃ میں گزر چکا ہے اور بقیہ حصہ کتاب العتق میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1622]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات إلا أنه منقطع»
«(1622/1) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3966، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1269، 2522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17599، 27689، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 974، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1266، 1267، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6750، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2219، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 727»
«(1622/3) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3966، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1269، 2522، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17599، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 974، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1266، 1267، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6750، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2219، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 727»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1623
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "إِنِّي لَقَائِمٌ عِنْدَ الْمِنْبَرِ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَّلَمَ - يَخْطُبُ إِذْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَسْجِدِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حُبِسَ الْمَطَرُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ، فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ السَّحَابِ فَوَثَبْنَا حَتَّى رَأَيْتُ الرَّجُلَ الشَّدِيدَ تَهِمُهُ نَفْسُهُ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ. قَالَ: فَمُطِرْنَا سَبْعًا لَا نَنْقَطِعُ حَتَّى الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَحُبِسَ السَّفَارُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرْفَعَهَا عَنَّا. فَرَفَعَ يَدَيْهِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا. فَتَفَرَّقَ مَا فَوْقَ رُءُوسِنَا مِنْهَا حَتَّى كَانَ فِي اللَّيْلِ يُمْطَرُ مَا حَوْلَنَا وَلَا نُمْطَرُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں منبر کے پاس کھڑا تھا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے کہ اچانک مسجد میں موجود کسی شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! بارش رک گئی ہے اور مویشی ہلاک ہو رہے ہیں، پس آپ اللہ عزوجل سے دعا کیجیے کہ وہ ہمیں سیراب کرے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک بلند فرمایا حالانکہ ہمیں آسمان پر بادل کا کوئی نشان نظر نہیں آ رہا تھا، پھر اللہ تعالیٰ نے بادلوں کو باہم ملا دیا اور ہم پر ایسی بارش ہوئی کہ میں نے طاقتور جوان کو بھی دیکھا کہ اسے اپنے اہل و عیال تک پہنچنے کی فکر دامن گیر تھی۔ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر سات روز تک مسلسل بارش ہوتی رہی یہاں تک کہ جب دوسرا جمعہ آیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے تو کسی شخص نے عرض کی: یا رسول اللہ! مکانات منہدم ہو رہے ہیں اور راستے بند ہونے سے مسافر رک گئے ہیں، پس آپ اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ اس بارش کو ہم سے ہٹا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: «اَللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا» ”اے اللہ! ہمارے گرد و نواح میں بارش برسا اور ہم پر (ایسی بارش) نہ برسا (جو باعثِ ضرر ہو)“۔ چنانچہ بادل ہمارے سروں کے اوپر سے چھٹ گئے یہاں تک کہ رات کے وقت ہمارے قرب و جوار میں تو بارش ہو رہی تھی لیکن ہم پر نہیں ہو رہی تھی“۔ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، نیز امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور امام نسائی نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1623]
تخریج الحدیث: «حديث الاستسقاء على المنبر متفق عليه من حديث أنس؛ لم أقف على سند ابن منيع.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 890، 891، 967، 968، 969، 970، 971، 972، 973، 975، 986، 3389، 5742، 5982، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 897، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1504، 1515، 1517، 1518، 1527، 1528، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1174، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12604، وأخرجه فتح الباري برقم: 625، 967، 972، 974، 975، 984، 5982، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13392، 27، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 22، 56، 259، 260، 261، 596، 1001، 1288، 2622، 3431، 3557، 5852، 5865، 7615، 8809، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1893»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد أحمد بن منيع؛ والحديث صحيح، أصله في الصحيحين من حديث أنس
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
348. باب ما يقال عند رؤية المطر وما جاء في طلب الإجابة عند نزول الغيث وكشف غير العورة
بارش دیکھتے وقت کیا کہا جائے، اور بارش نازل ہوتے وقت قبولیتِ دعا طلب کرنے اور ستر کے علاوہ (بدن) کھولنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1624
عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَخْبَرَتْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ، فَيَقُولَ: اللَّهُمَّ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ. فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ سَيِّبًا نَافِعًا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً - وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ وَلَمْ يُمْطِرْ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مُخْتَصَرًا، وَالْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا".
وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ مُسْتَدْرَكٌ عَلَى شَيْخِنَا أَبِي الْحَسَنِ - رَحِمَهُ اللَّهُ -.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی بھی افق سے بادلوں کو اپنی طرف آتے ہوئے دیکھتے تو جو کام بھی کر رہے ہوتے اسے چھوڑ دیتے، خواہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز ہی میں کیوں نہ ہوتے، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس بادل کی طرف متوجہ ہو کر یہ دعا فرماتے: «اللَّهُمَّ، إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ» ”اے اللہ! ہم اس چیز کے شر سے تیری پناہ چاہتے ہیں جس کے ساتھ یہ بادل بھیجا گیا ہے“، پھر اگر بارش ہونے لگتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم دو یا تین مرتبہ یہ دعا پڑھتے: «اللَّهُمَّ سَيِّبًا نَافِعًا» ”اے اللہ! اسے نفع بخش بارش بنا دے“، اور اگر اللہ تعالیٰ ان بادلوں کو چھانٹ دیتا اور بارش نہ ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا فرماتے۔ اسے ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز امام نسائی نے اسے سنن صغریٰ میں مختصراً اور امام بخاری نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش برستے ہوئے دیکھتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا» ”اے اللہ! اسے فائدہ مند بارش بنا دے“، اسی طرح اسے ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ روایت ہمارے شیخ ابو الحسن رحمہ اللہ پر مستدرک ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1624]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 985، 3034، 4551، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1523، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3890، 3889، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23624، 24068، 24356، 24452، 24544، 24808، 25042، 25336، 23848، 25506، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3014، 217، 8574، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7243، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 899، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3257، وأخرجه فتح الباري برقم: 985، 988، 4551، 5737، وأخرجه مسند البزار برقم: 2326، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20001، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3752، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10976، 10977»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1625
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيُسْتَجَابُ الدُّعَاءُ فِي أَرْبَعَةِ مَوَاطِنَ: عِنْدَ الْتِقَاءِ الصُّفُوفِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعِنْدَ نُزُولِ الْغَيْثِ، وَعِنْدَ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَعِنْدَ رُؤْيَةِ الْكَعْبَةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُفَيْرِ بْنِ مَعْدَانَ، وَتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں اور چار مواقع پر دعا قبول ہوتی ہے: اللہ عزوجل کی راہ میں (جہاد کے دوران) صفوں کے آمنے سامنے ہونے کے وقت، بارش برسنے کے وقت، نماز کی اقامت کے وقت اور بیت اللہ (کعبہ) کی زیارت کے وقت۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، کیونکہ اس کی سند عفیر بن معدان کے ضعف اور ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے فنی طور پر معلول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1625]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والبيهقي بسند ضعيف؛ لضعف عفير بن معدان، وتدليس الوليد بن مسلم»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7713، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17253، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7238، وأخرجه شرح السنة برقم: 429»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1626
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَمَطَّرُ فِي أَوَّلِ مَطَرَةٍ، فَيَنْزِعُ ثِيَابَهُ إِلَّا الْإِزَارَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (موسم کی) پہلی بارش میں اپنا جسمِ مبارک بارش کے پانی سے تر فرماتے تھے اور اس مقصد کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم تہبند کے سوا اپنے (دیگر) ملبوسات جسمِ اطہر سے اتار دیتے تھے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں یزید الرقاشی نامی راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1626]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه يزيد الرقاشي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد الرقاشي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
349. باب كراهة الاستسقاء بالأنواء
ستاروں (انواء) کے ذریعے بارش طلب کرنے کی کراہت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1627
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ اللَّيْثِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُصْبِحُ النَّاسُ مُجْدِبِينَ فَيَأْتِيهِمُ اللَّهُ بِرِزْقٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُونَ مُشْرِكِينَ، فَيَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
سیدنا معاویہ بن معاویہ لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ قحط زدہ حالت میں صبح کرتے ہیں، پھر اللہ تعالیٰ انہیں اپنی جناب سے رزق (بارش) عطا فرماتا ہے تو وہ (اس نعمت کے باوجود) شرک کرنے لگتے ہیں اور یہ کہتے ہیں کہ: ہم پر فلاں فلاں ستارے کے اثر سے بارش ہوئی ہے۔“ اسے طیالسی نے اور ان کے واسطے سے امام احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1627]
تخریج الحدیث: «رواه الطيالسي وعنه أحمد بن حنبل بسند حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15109، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2549، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 747»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1628
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُصَبِّحُ الْقَوْمَ بِالنِّعْمَةِ وَيُمَسِّيهِمْ فَيُصْبِحُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - لَيُبَيِّتُ الْقَوْمَ بِالنِّعْمَةِ، ثُمَّ يُصْبِحُونَ وَأَكْثَرُهُمْ بِهَا كَافِرٌ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل لوگوں پر صبح و شام اپنی نعمت (بارش) نازل فرماتا ہے، پھر ان میں سے ایک گروہ اس نعمت کی ناشکری کرتے ہوئے کفر اختیار کر لیتا ہے، وہ کہتے ہیں: «مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا» ”ہم پر فلاں اور فلاں ستارے کے اثر یا گردش کی وجہ سے بارش ہوئی ہے““، اس حدیث کو امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل لوگوں کو رات کے وقت نعمت عطا فرماتا ہے، پھر جب وہ صبح کرتے ہیں تو ان میں سے اکثر اس نعمت کا انکار کرنے والے ہوتے ہیں، وہ کہتے ہیں: «مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا» ”ہم پر فلاں اور فلاں ستارے کے طفیل بارش برسائی گئی ہے““۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1628]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 810، 991، 3916، 7064، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 71، 105، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1525، 1524، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3906، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16601، 16613، 10421، وأخرجه موطأ مالك برقم: 451، وأخرجه فتح الباري برقم: 991، 993، 628، وأخرجه مسند البزار برقم: 3771، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 21003، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5213، 5214، 5215، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2028، 2029، 10986، 10987، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 360»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1629
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "ثَلَاثٌ أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي: الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ، وَحَيْفُ السُّلْطَانِ، وَتَكْذِيبٌ بِالْقَدَرِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تین باتیں ایسی ہیں جن کا میں اپنی امت پر خوف محسوس کرتا ہوں: ستاروں کے اثر سے بارش طلب کرنا (یا بارش کو ستاروں کی تاثیر سمجھنا)، حکمران کا ظلم و ستم، اور تقدیر کو جھٹلانا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل اور ابن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور انہی سے ابویعلیٰ موصلی نے بھی اسے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1629]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (7462): أبو بكر بن أبي شيبة عن محمد بن القاسم عن فطر عن أبي خالد الوالبي عن جابر بن سمرة. محمد بن القاسم الأسدي: كذبوه (التقريب)؛ حسين أسد: إسناده ضعيف جدا.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20321، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1853، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1873، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 99، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4288»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن القاسم الأسدي كذبوه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1630
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ اللَّهَ حَبَسَ الْقَطْرَ عَنِ النَّاسِ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ أَصْبَحَ طَائِفَةٌ بِهِ كَافِرِينَ، يَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِهِ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "خَمْسَ سِنِينَ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر اللہ تعالیٰ لوگوں سے سات برس تک بارش روک لے اور پھر اسے برسائے تو لوگوں کا ایک طبقہ اس نعمت کا انکار کرتے ہوئے کفر اختیار کر لے گا اور وہ کہیں گے کہ: ہمیں مجدح (نامی ستارے) کے زیرِ اثر بارش ملی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں انھی کی سند سے روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے بھی اسے روایت کیا ہے البتہ ان کی روایت میں سات برس کی بجائے ”پانچ سال“ کا ذکر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة الاستسقاء/حدیث: 1630]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1526، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10658، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2762، وأخرجه فتح الباري برقم: 991، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6130، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5216»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12»