🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
438. باب لا تؤخذ كرائم الأموال في الزكاة إلا برضا المالك
مالک کی رضامندی کے بغیر زکاۃ میں عمدہ مال نہ لیا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2069
عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ "أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَرَّتْ بِهِ غَنَمٌ مِنْ غَنَمِ الصَّدَقَةِ فِيهَا شَاةٌ ذَاتُ ضَرْعٍ ضَخْمٍ، قَالَ: مَا أَظُنُّ أَنَّ أَهْلَ هَذِهِ أَعْطَوْهَا وَهُمْ طَائِعُونَ، لَا تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ، لَا تَفْتِنُوا النَّاسَ، نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان کے پاس سے صدقے کی بکریاں گزاری گئیں جن میں ایک بڑے تھن والی (بہت زیادہ دودھ دینے والی) بکری بھی موجود تھی، تو آپ نے ارشاد فرمایا: ”میں نہیں سمجھتا کہ اس کے مالکوں نے یہ بکری خوش دلی سے دی ہوگی، مسلمانوں کے چیدہ اور بہترین اموال بطورِ زکوٰۃ وصول نہ کیا کرو، لوگوں کو فتنے میں نہ ڈالو اور ان کی خوراک و گزر بسر کے کام آنے والے (دودھ دینے والے عمدہ) جانوروں سے اجتناب برتا کرو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2069]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2070
وَعَنِ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نَاقَةً حَسْنَاءَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَوَاشِي الْإِبِلِ. قَالَ: فَنَعَمْ إِذًا". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ مُجَالِدٌ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ بَيْعِ الْحَيَوَانِ.
سیدنا صنابح احمسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زکوٰۃ کے اونٹوں میں ایک نہایت عمدہ اونٹنی دیکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (بطورِ تنبیہ) فرمایا: «قَاتَلَ اللَّهُ صَاحِبَ هَذِهِ النَّاقَةِ» ”اللہ اس اونٹنی کے مالک کو ہلاک کرے“، (یہ سن کر) اس شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے ریوڑ کے دو ادنیٰ درجے کے اونٹوں کے عوض اس ایک کا تبادلہ کیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تب تو یہ ٹھیک ہے“۔ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے واسطے سے ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں مجالد نامی راوی موجود ہے، اور یہ روایت آگے چل کر جانوروں کی خرید و فروخت کے باب میں بھی آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2070]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى بسند فيه مجالد، وسيأتي في باب بيع الحيوان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 18587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7417، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3843، 3844»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2071
وَعَنْ قُرَّةَ بْنِ دُعْمُوصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَدْنُوَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ. فَقَالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ. قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضَّحَّاكَ سَاعِيًا فَجَاءَ بِإِبِلٍ جُلَّةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ! فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا أَصْحَابَكَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ، لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي جِئْتَ بِهِ، اذْهَبْ فَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
سیدنا قرہ بن دعموص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مدینہ منورہ آیا تو دیکھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما ہیں اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ کے گرد موجود ہیں، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہونے کا ارادہ کیا لیکن (ازدحام کی وجہ سے) قریب نہ ہو سکا، تو میں نے وہیں سے عرض کی: اے اللہ کے رسول! قبیلہ نمیری کے اس نوجوان کے لیے مغفرت کی دعا فرما دیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ» ”اللہ تمہاری مغفرت فرمائے“، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ضحاک رضی اللہ عنہ کو زکوٰۃ وصول کرنے والا بنا کر بھیجا تو وہ نہایت عمدہ اور بہترین معیار کے اونٹ لے کر آئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے (ناپسندیدگی کا اظہار کرتے ہوئے) فرمایا: ”تم ہلال بن عامر، نمیر بن عامر اور عامر بن ربیعہ کے پاس گئے اور ان کے مال کے سب سے بہترین حصے (اعلیٰ اونٹ) وصول کر لائے!؟“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں نے آپ کو جہاد کا تذکرہ کرتے ہوئے سنا تھا تو میں نے چاہا کہ میں آپ کی خدمت میں ایسے اونٹ پیش کروں جن پر آپ خود سواری کریں اور اپنے صحابہ کو بھی ان پر سوار کرائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! وہ (درمیانہ مال) جو تم چھوڑ آئے ہو وہ مجھے اس مال سے کہیں زیادہ محبوب ہے جو تم لے کر آئے ہو، جاؤ اور یہ اونٹ انہیں واپس کر دو اور ان کے مال کے کنارے والے (یعنی درمیانے یا عام معیار کے) حصے سے زکوٰۃ وصول کرو“، اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کی سند بعض راویوں کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2071]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3839»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2072
وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَقَةِ بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ، فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ لَهُ ثَلَاثُونَ بَعِيرًا فَقُلْتُ: إِنَّ عَلَيْكَ فِي إِبِلِكَ هَذِهِ ابْنَةَ مَخَاضٍ، فَقَالَ: ذَاكَ مَا لَيْسَ فِيهِ ظَهْرٌ وَلَا لَبَنٌ، وَمَا قَامَ فِي مَالِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْخَذُ مِنْهُ. قَالَ: وَإِنِّي لَأَكْرَهُ أَنْ أُقْرِضَ اللَّهَ شَرَّ مَالِي فَتُجِيزَهُ. فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: مَا كُنْتُ لِآخُذَ فَوْقَ مَا عَلَيْكَ، وَهَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ فَقَالَ نَحْوَ مَا قَالَ لِأُبَيٍّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا مَا عَلَيْكَ؛ فَإِنْ جِئْتَ فَوْقَهُ قَبِلْنَا مِنْكَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذِهِ نَاقَةٌ عَظِيمَةٌ سَمِينَةٌ فَمَنْ يَقْبِضُهَا؟ فَأَمَرَ مَنْ يَقْبِضُهَا، وَدَعَا لَهُ فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ. قَالَ عُمَارَةُ: فَضَرَبَ الدَّهْرُ مِنْ ضَرَبَاتِهِ وَوَلَّانِي مَرْوَانُ صَدَقَةَ بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ، فَمَرَرْتُ بِهَذَا الرَّجُلِ وَصَدَقَةُ مَالِهِ ثَلَاثُونَ حِقَّةً فِيهَا فَحَلَّهَا عَلَى أَلْفٍ وَخَمْسِمِائَةِ بَعِيرٍ. قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: مَا فَحْلُهَا؟ قَالَ: إِلَّا أَنْ تَكُونَ فِي السَّنَةِ إِذَا بَلَغَ صَدَقَةُ الرَّجُلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً أُخِذَ مَعَهَا فَحْلُهَا". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَصَرَّحَ بِتَحْدِيثِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے قبیلہ بلی اور عذرہ کے صدقات (زکوٰۃ) وصول کرنے کے لیے بھیجا، تو میرا گزر قبیلہ بلی کے ایک شخص کے پاس سے ہوا جس کے پاس تیس اونٹ تھے، میں نے اس سے کہا کہ تمہارے ان اونٹوں میں ایک ’بنت مخاض‘ (ایک سالہ اونٹنی) واجب ہے، تو اس نے کہا کہ یہ تو وہ جانور ہے جس کی نہ پیٹھ سواری کے کام آتی ہے اور نہ اس کا دودھ ہے، کیا میرے مال میں سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے یہی لیا جائے گا؟ اور کہنے لگا کہ میں اس بات کو ناپسند کرتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ کو اپنے مال کا سب سے ردی حصہ پیش کروں اور آپ اسے قبول فرمائیں، سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے کہا کہ جو تجھ پر واجب ہے میں اس سے زیادہ نہیں لے سکتا، البتہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف فرما ہیں (ان کے پاس چلتے ہیں)، چنانچہ وہ شخص آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور وہی بات کہی جو مجھ سے کہی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم پر واجب تو یہی ہے، لیکن اگر تم اپنی خوشی سے اس سے بہتر پیش کرو گے تو ہم اسے تم سے قبول کر لیں گے“، اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ ایک نہایت قد آور اور فربہ اونٹنی ہے، اسے کون وصول کرے گا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو اسے وصول کرنے کا حکم دیا اور اس کے مال میں برکت کی دعا فرمائی“۔ عمارہ بیان کرتے ہیں کہ پھر زمانہ بدلا اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دور میں مروان نے مجھے قبیلہ بلی اور عذرہ کے صدقات کی وصولی پر مقرر کیا، تو میرا گزر اسی شخص کے پاس سے ہوا، اس وقت اس کے مال کی زکوٰۃ تیس ’حقہ‘ (تین سالہ اونٹنیاں) بنتی تھی جس میں ان کا نر (سانڈ) بھی شامل تھا، اور اس کے اونٹوں کی کل تعداد پندرہ سو تک پہنچ چکی تھی۔ ابن اسحاق کہتے ہیں کہ میں نے ابوبکر سے پوچھا کہ اس (زکوٰۃ) میں نر اونٹ سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ جب کسی شخص کی زکوٰۃ تیس ’حقہ‘ تک پہنچ جائے تو اس کے ساتھ ایک نر اونٹ بھی لیا جاتا ہے۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں مختصراً بیان کیا ہے اور اس میں ابن اسحاق کے (اپنے استاد سے) سماع کی تصریح موجود ہے، نیز اسے امام احمد بن حنبل اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2072]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند صحيح، ورواه أبو داود في سننه مختصرا، وصرح بتحديث ابن إسحاق، وكذا رواه أحمد بن حنبل، وابن خزيمة في صحيحه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1583، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20772، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1492، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2380، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3269، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7969»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
439. باب أخذ العقال مع البعير في الزكاة وأين تؤخذ الصدقات وما جاء فيمن أتى بإبل الصدقة
زکاۃ میں اونٹ کے ساتھ رسی لینے اور صدقات کہاں وصول کیے جائیں، اس کا بیان، اور صدقے کے اونٹ لانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2073
عَنْ يَحْيَى بْنِ بُرْهَانٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ اسْتَشَارَ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فِي أَهْلِ الرِّدَّةِ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - جَمَعَ الصَّلَاةَ وَالزَّكَاةَ وَلَا أَرَى أَنْ تُفَرَّقَ. فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ كَمَا قَاتَلَهُمْ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَقَالَ: الْعِقَالُ: الْمِائَةُ مِنَ الْإِبِلِ الْفَرِيضَةِ.
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ مُرْسَلًا بِسَنَدٍ حَسَنٍ مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ : "وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا مِمَّا أَخَذَ مِنْهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ. وَكَانَ يَأْخُذُ مَعَ الْبَعِيرِ عِقَالًا، ثُمَّ قَرَأَ: (وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ) . وَقَدْ أَخْرَجُوا أَصْلَهُ مِنْ طَرِيقٍ مُتَّصِلَةٍ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِهَذِهِ الزِّيَادَةِ: "أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ مَعَ الْبَعِيرِ عِقَالًا" فَإِنَّهَا مِمَّا تُؤَيِّدُ رِوَايَةَ مَنْ رَوَى فِي الْحَدِيثِ الْمَعْرُوفِ "عِقَالًا" خِلَافًا لِمَنْ قَالَ: "عَنَاقًا". وَلَهُ شَاهِدٌ وَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْمُرْتَدِّ بَابِ قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ.
یحییٰ بن برہان رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مرتدین (منکرینِ زکوٰۃ) کے بارے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مشورہ طلب کیا، تو انہوں نے عرض کیا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے نماز اور زکوٰۃ کو (قرآن میں) یکجا رکھا ہے، لہٰذا میری رائے میں ان کے درمیان کوئی تفریق نہیں کی جانی چاہیے۔“ اس موقع پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر وہ مجھے (زکوٰۃ میں دی جانے والی) ایک رسی دینے سے بھی انکار کریں گے تو میں ان کے خلاف اسی طرح قتال کروں گا جیسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے خلاف قتال فرماتے تھے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور انہوں نے وضاحت فرمائی کہ یہاں ’عقال‘ سے مراد فرض زکوٰۃ کے طور پر دیے جانے والے سو اونٹ ہیں۔
نیز امام اسحاق نے اسے ابراہیم نخعی رحمہ اللہ کے طریق سے حسن سند کے ساتھ مرسلاً روایت کیا ہے، وہ کہتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر وہ مجھے ایک رسی دینے سے بھی انکار کریں گے جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان سے وصول فرماتے تھے تو میں اس پر ان سے قتال کروں گا۔“ اور اونٹ کے ساتھ ایک رسی بھی وصول کی جاتی تھی، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ﴾ ”اور محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) تو بس ایک رسول ہیں، ان سے پہلے بھی بہت سے رسول گزر چکے ہیں۔“ (امام بوصیری فرماتے ہیں:) محدثین نے اس کی اصل متصل سند سے روایت کی ہے، میں نے اسے صرف اس اضافے کی وجہ سے ذکر کیا ہے کہ ”اونٹ کے ساتھ ایک رسی بھی وصول کی جاتی تھی“، کیونکہ یہ اضافہ ان لوگوں کی روایت کی تائید کرتا ہے جنہوں نے مشہور حدیث میں ’عقالا‘ (رسی) کا لفظ روایت کیا ہے، بخلاف ان کے جنہوں نے ’عناقا‘ (بکری کا بچہ) روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد بھی ہے جو کتاب المرتد کے باب قتال اہل الردہ میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2073]
تخریج الحدیث: «ورواه إسحاق مرسلا بسند حسن من طريق إبراهيم النخعي قال: قال أبو بكر الصديق: "والله لو منعوني عقالا مما أخذ منهم النبي صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم عليه»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2074
وَعَنْ جَمْرَةَ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَتْ: "أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلِ الصَّدَقَةِ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِخَيْرٍ".
قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَعْدَمَا بَلَغَتْ؛ لِأَنَّهَا لَا تَأْتِي بِإِبِلِ الصَّدَقَةِ إِلَّا وَهِيَ بَالِغَةٌ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَطْوَانَ ، عَنْهَا بِهِ.
سیدہ جمرہ حنظلیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں زکوۃ کے اونٹ لے کر حاضر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر دستِ شفقت پھیرا اور میرے لیے خیر و برکت کی دعا فرمائی“، ابو معمر کہتے ہیں: ”اس حدیث سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی خاتون کے سر پر ہاتھ پھیرا جو سنِ بلوغت کو پہنچ چکی تھیں؛ کیونکہ وہ زکوۃ کے اونٹ اسی صورت میں لا سکتی تھیں جب وہ بالغ ہوتیں“، اسے امام ابو یعلیٰ نے ابو معمر کے واسطے سے عطوان سے اور انہوں نے سیدہ جمرہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2074]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: أبو معمر إسماعيل بن إبراهيم القطيعي (ثقة) عن عطوان بن مشكان عن جمرة. عطوان: قال ابن معين لا بأس به؛ ومال ابن حجر إلى تحسينه (محقق المطالب 2824)، وقال ابن عبد البر: لا يصح من جهة الإسناد.»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2345، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3643، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6680، 6682، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7768، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2824»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
440. باب لا زكاة في مال حتى يحول عليه الحول ولا على من عليه دين حتى يقضى عنه وما جاء في العمال وتعجيل الصدقة
کسی مال میں زکاۃ نہیں جب تک اس پر سال نہ گزر جائے، اور نہ مقروض پر جب تک اس کا قرض ادا نہ ہو جائے، اور عاملین اور زکاۃ پیشگی ادا کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2075
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى الرَّجُلَ عَطَاءَهُ قَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ؟ قَالَ: فَإِنْ قَالَ: نَعَمْ (أَخَذَ) زَكَاتَهُ; فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قَالَ: لَا تُزَكِّهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَإِسْحَاقُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّهُ أَعْطَى جَابِرًا عِدَّةً كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَأَزِيدُكَ، أَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ". وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ کسی شخص کو اس کا سرکاری وظیفہ عطا فرماتے تو دریافت کرتے: ”کیا تمہارے پاس مال موجود ہے؟“ پس اگر وہ کہتا: ”جی ہاں“، تو آپ اس میں سے زکوٰۃ وصول کر لیتے، اور اگر اس کے پاس مال نہ ہوتا تو فرماتے: ”اس مال پر زکوٰۃ اس وقت تک ادا نہ کرنا جب تک اس پر سال نہ گزر جائے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ نیز امام اسحاق نے ایک ضعیف سند کے ساتھ ان الفاظ سے روایت کیا ہے کہ: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو وہ مقررہ رقم عطا فرمائی جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے وعدہ فرمایا تھا اور ساتھ ہی یہ بھی فرمایا: ”میں تمہاری معلومات میں یہ اضافہ کر رہا ہوں کہ اس مال پر زکوٰۃ واجب نہیں یہاں تک کہ اس پر ایک سال کا عرصہ بیت جائے۔““ اس روایت کو امام ترمذی اور امام بیہقی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2075]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»
«بسند ضعيف، ولفظه: "أنه أعطى جابرا عدة كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وأزيدك، أنه لا زكاة فيه حتى يحول عليه الحول"»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات / إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2076
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "هَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ، فَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ، ثُمَّ لْيُزَكِّ مَا بَقِيَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ تمہاری زکوۃ کا مہینہ ہے، پس جس شخص کے ذمے کوئی قرض ہو وہ اسے ادا کرے، پھر جو مال باقی بچ جائے اس کی زکوۃ ادا کرے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2076]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2077
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ قَالَ: "لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ، قَالَ: يَقُولُ: تَصِيحُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ہلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو صدقہ کا تذکرہ فرماتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (قیامت کے دن) ایسی بکری لے کر ہرگز نہ آئے جو ممیاتی (یا آوازیں نکالتی) ہو“، راوی نے وضاحت کی کہ اس سے مراد اس کا آواز نکال کر چلانا ہے؛ اسے ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور ان سے امام احمد بن محمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2077]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وعنه أحمد بن محمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21463»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2078
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: "قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ وَانْظُرْ لَا تَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِكَ - أَوْ عَلَى كَاهِلِكَ - بِبَكْرٍ لَهُ رُغَاءٌ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اصْرِفْهَا عَنِّي. فَصَرَفَهَا عَنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
الْبَكْرُ - بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْكَافِ - هُوَ الْفَتِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْأُنْثَى بَكْرَةٌ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تم فلاں قبیلے کے زکوٰۃ و صدقات (کی وصولی) پر مامور ہو جاؤ، لیکن اس بات کا خیال رکھنا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تم قیامت کے دن اپنی گردن پر — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے کندھے پر — اونٹ کا وہ بچہ اٹھائے ہوئے آؤ جو بلبلا رہا ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ یہ ذمہ داری مجھ سے واپس لے لیں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ ذمہ داری ان سے واپس لے لی؛ اس حدیث کو امام مسدد، احمد بن حنبل، بزار اور طبرانی نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ سند منقطع ہے، جبکہ امام بزار نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے صحیح سند کے ساتھ بھی نقل کیا ہے، نیز واضح رہے کہ ”البَكْر“ جوان اونٹ کو کہتے ہیں اور اس کی مؤنث ”بَكْرَة“ آتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2078]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأحمد بن حنبل والبزار والطبراني بسند رجاله ثقات إلا أنه منقطع»
«ورواه البزار من حديث ابن عمر بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21955، وأخرجه مسند البزار برقم: 3737، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5363»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں