الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
618. كتاب الغصب
غصب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2907
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَأْخُذَ عَصَا أَخِيهِ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ. قَالَ: وَذَلِكَ لِشِدَّةِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَبِي قُرَّةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ الْكُبْرَى، عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی شخص کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ وہ اپنے بھائی کی لاٹھی (جیسی معمولی چیز) بھی اس کی دلی خوشی اور رضا مندی کے بغیر لے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”اور یہ اس سخت حرمت کی بنا پر ہے جو اللہ تعالیٰ نے ایک مسلمان کے مال کی دوسرے مسلمان پر مقرر فرمائی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے اسے اپنی مسند میں، امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں، امام حاکم نے المستدرک میں اور امام بیہقی نے اپنی سنن کبریٰ میں امام حاکم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الغصب/حدیث: 2907]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 27803، وأخرجه مسند البزار برقم: 3717، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6632، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5978، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2817، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11982، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2130»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 2908
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَوْلًى لِجُهَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْخُلْسَةِ".
سیدنا زید بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علانیہ لوٹ مار کرنے اور (جھپٹ کر کوئی چیز) اچک لینے یا چھیننے سے منع فرمایا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الغصب/حدیث: 2908]
تخریج الحدیث: «محققو مسند أحمد ط الرسالة (17052): «إسناد ضعيف لجهالة عبد الرحمن بن زيد بن خالد ولإبهام الراوي عنه... وقال الحافظ في التعجيل: لا يعرف حاله ولا اسم الراوي عنه» ؛ وحكموا عليه بأنه حسن لغيره بشواهده»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1601، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12014، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9730، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2124»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1601، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12014، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9730، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2124»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام مولى جهينة وجهالة عبد الرحمن بن زيد بن خالد