🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1128. باب غزوة بدر
غزوۂ بدر کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4541
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِسَهْمِهِ يَوْمَ بَدْرٍ ".
سیدنا جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے متعلق مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ بدر کے دن ان کے لیے (مالِ غنیمت میں سے) باقاعدہ ان کا حصہ مقرر فرمایا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4541]
تخریج الحدیث: «محمد بن علي الباقر تابعي يرسل؛ يعقوب بن محمد الزهري: صدوق كثير الوهم والرواية عن الضعفاء (التقريب، من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ لإرساله وضعف يعقوب بن محمد الزهري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4542
قَالَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: " لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أُتِيَ بِعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أَسِيرًا، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَقْتُلَنَّكَ. قَالَ: تَقْتُلُنِي مِنْ بَيْنِ قُرَيْشٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: إِنَّهُ أَتَانِي وَأَنَا سَاجِدٌ فَوَطِئَ عَلَى عُنُقِي، فَوَاللَّهِ مَا رَفَعَهَا حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ عَيْنَيَّ سَتَقَعَانِ، وَأَتَى بَسَلَا جَزُورٍ فَأَلْقَاهُ عَلَيَّ حَتَّى جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَمَاطَتْهُ عَنْ رَأْسِي. قَالَ: ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَقُتِلَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
امام شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”جب غزوۂ بدر کا دن تھا تو عقبہ بن ابی معیط کو قیدی بنا کر لایا گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھ کر ارشاد فرمایا: ”میں تجھے ضرور قتل کروں گا۔“ اس نے (حیرت سے) کہا: ”کیا آپ قریش (کے تمام قیدیوں) میں سے صرف مجھے ہی قتل کریں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ (وہ شخص ہے کہ) میرے پاس اس وقت آیا جب میں سجدے کی حالت میں تھا، اس نے میری گردن کو اپنے پاؤں تلے روندا، پس اللہ کی قسم! اس نے تب تک پاؤں نہیں ہٹایا یہاں تک کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ میری دونوں آنکھیں (دباؤ کی شدت سے) باہر نکل آئیں گی، اور یہ اونٹ کی اوجھڑی لایا اور اسے مجھ پر ڈال دیا یہاں تک کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں اور انہوں نے اسے میرے سر سے دور کیا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر اس کے بارے میں حکم دیا گیا اور اسے قتل کر دیا گیا“۔ یہ سند مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4542]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل، رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4543
قَالَ: وَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ : " أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ تُوُفِّيَ، فَكَتَبَ وَصِيَّتَهُ فِي آخِرَةِ رَحْلِهِ، وَأْوَصَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَحْلِهِ وَرَاحِلَتِهِ وَثَلَاثَةِ أَوْسُقٍ مِنْ شَعِيرٍ، فَقَبِلَهَا ثُمَّ رَدَّهَا عَلَى وَرَثَتِهِ، وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ ".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ان کے والد سیدنا سعد رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ (غزوۂ) بدر کی جانب روانہ ہوئے، پھر جب وہ مقامِ روحاء پر پہنچے تو ان کا انتقال ہو گیا، انہوں نے اپنے کجاوے کی پشت پر اپنی وصیت تحریر کی تھی جس میں انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اپنے کجاوے، اپنی سواری کی اونٹنی اور تین وسق جو کی وصیت فرمائی تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول فرما لیا لیکن بعد ازاں اسے ان کے ورثاء کو واپس لوٹا دیا اور (تقسیمِ غنیمت کے موقع پر) ان کا حصہ بھی مقرر فرمایا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4543]
تخریج الحدیث: «عبد المهيمن بن عباس بن سهل: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ يعقوب بن محمد الزهري: صدوق كثير الوهم (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد المهيمن بن عباس، ويعقوب بن محمد الزهري
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4544
قَالَ الْحَارِثُ : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: " كَانَ شِعَارُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ: يَا مَنْصُورُ أَمِتْ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
زید بن علی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”غزوۂ بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جنگی شعار (نعرہ) «يَا مَنْصُورُ أَمِتْ» ”اے نصرت یافتہ! (دشمن کو) موت کے گھاٹ اتار دے“ تھا۔“ یہ اسناد محمد بن عمر الواقدی کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4544]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عمر الواقدي»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4545
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: " قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : أَيْ خَالِ، أَخْبِرْنِي عَنْ قِصَّتِكُمْ يَوْمَ بَدْرٍ. قَالَ: اقْرَأْ بَعْدَ الْعِشْرِينَ وَالْمِائَةِ مِنْ آلِ عِمْرَانَ تَجِدْ قِصَّتَنَا: (وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ) ... إِلَى قَوْلِهِ: (إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا) قَالَ: هُمُ الَّذِينَ طَلَبُوا الْأَمَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى قَوْلِهِ: (وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ) قَالَ: فَهُوَ تَمَنِّي لِقَاءِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى قَوْلِهِ: (إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ) .
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: ”اے ماموں جان! مجھے یومِ بدر کے موقع پر پیش آنے والے آپ کے واقعے کے بارے میں بتائیے۔“ انہوں نے جواباً فرمایا: ”تم سورہ آلِ عمران کی آیت نمبر ایک سو بیس کے بعد سے تلاوت کرو، تمہیں ہمارا قصہ مل جائے گا، (ارشادِ باری تعالیٰ ہے:) ﴿وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ﴾ ”اور (یاد کریں) جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم صبح سویرے اپنے گھر والوں سے رخصت ہوئے تاکہ مومنوں کو جنگ کے لیے ان کے ٹھکانوں پر متعین کر دیں“، اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد تک: ﴿إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلا﴾ ”جب تم میں سے دو گروہوں نے ہمت ہارنے کا ارادہ کیا“، آپ نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے مشرکین سے امان طلب کی تھی“، پھر اس ارشادِ باری تعالیٰ تک (تلاوت کریں): ﴿وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ﴾ ”اور تم اس (شہادت) سے پہلے موت کی تمنا کرتے تھے جب تک اس سے تمہارا سامنا نہ ہوا تھا، سو اب تم نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھ لیا ہے اور تم دیکھ رہے تھے“، آپ نے فرمایا: ”یہ دراصل مومنین کی (موت یعنی شہادت) سے ملاقات کی تمنا تھی“، یہاں تک کہ اس ارشاد تک: ﴿إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ﴾ ”جب تم اللہ کے حکم سے انہیں قتل (جڑ سے ختم) کر رہے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4545]
تخریج الحدیث: «يحيى بن عبد الحميد الحماني: حافظ إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الواحد بن أبي عون: صدوق يخطئ، وعبد الله بن جعفر المخرمي: ليس به بأس (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبد الحميد الحماني
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4546
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْجَهْمِ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ : أَنَّ عَلِيًّا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَصْبَحَ بِبَدْرٍ مِنَ الْغَدِ أَحْيَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ كُلَّهَا وَهُوَ مُسَافِرٌ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب مقامِ بدر میں صبح کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پہلی پوری رات (عبادتِ الٰہی میں) زندہ رکھی (یعنی بیدار رہ کر گزاری) تھی، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت حالتِ سفر میں تھے۔“ اس روایت کو امام ابنِ حبان نے بھی اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ کے واسطے سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4546]

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1129. باب إخباره صلى الله عليه وسلم بالمغيبات يوم بدر
بدر کے دن آپ ﷺ کا غیب کی باتوں کی خبر دینا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4547
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ (أُعَوِّرَ) آبَارَهَا - يَعْنِي: يَوْمَ بَدْرٍ ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں ان (مشرکین) کے کنوؤں کو پاٹ کر اندھا (ناکارہ) کر دوں - یعنی غزوہ بدر کے دن۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4547]
تخریج الحدیث: «يوسف بن خالد السمتي: تركوه وكذبه ابن معين (التقريب، من الحفظ).»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4252»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يوسف بن خالد السمتي متروك
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1130. باب في شهود الملائكة وقتالها يوم بدر
بدر کے دن فرشتوں کی حاضری اور ان کے لڑنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4548
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ بَنِي مَازِنٍ حَدَّثُوهُ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمَازِنِيِّ قَالَ: " إِنِّي لَأَتْبَعُ رَجُلًا يَوْمَ بَدْرٍ لِأَضْرِبَهُ بِسَيْفِي، فَسَقَطَ رَأْسُهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلْ إِلَيْهِ سَيْفِي، فَعَلِمْتُ أَنْ قَدْ قَتَلَهُ غَيْرِي ".
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ " يَعْنِي الْمَلَائِكَةَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ أَبُو دَاوُدَ .
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَازِنٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمَازِنِيِّ - وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا - قَالَ: " إِنِّي لَأَتْبَعُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لِأَضْرِبَهُ، إِذْ وَقَعَ رَأْسُهُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ سَيْفِي، فَعَرَفْتُ أَنْ قَدْ قَتَلَهُ غَيْرِي ".
سیدنا ابو داؤد مازنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (اور وہ غزوۂ بدر کے شرکا میں سے تھے) کہ انہوں نے فرمایا: ”میں غزوۂ بدر کے دن ایک مشرک شخص کا پیچھا کر رہا تھا تاکہ اسے اپنی تلوار سے ضرب لگاؤں، ابھی میری تلوار اس تک پہنچی بھی نہ تھی کہ اس کا سر (تن سے جدا ہو کر) گر پڑا، تب میں سمجھ گیا کہ اسے میرے علاوہ کسی اور نے قتل کیا ہے“، جبکہ عاصم بن عمر بن قتادہ کی روایت میں یہ اضافہ موجود ہے کہ ”یعنی اس سے مراد فرشتے تھے“۔ اس روایت کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں یزید بن ہارون عن محمد بن اسحاق کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں یہ صراحت موجود ہے کہ سیدنا ابو داؤد مازنی رضی اللہ عنہ نے جب دیکھا کہ مشرک کا سر ان کی تلوار کی پہنچ سے پہلے ہی گر چکا ہے تو انہیں یقین ہو گیا کہ اسے کسی اور (فرشتے) نے قتل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4548]
تخریج الحدیث: «محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عن أبيه إسحاق بن يسار (ثقة)، وشيوخه «رجال من بني مازن» مبهمون (من الحفظ)؛ وأبو داود المازني بدري.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجال من بني مازن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4549
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطَعَمٍ قَالَ: " رَأَيْتُ قَبْلَ هَزِيمَةِ الْقَوْمِ وَالنَّاسُ يَقْتَتِلُونَ مِثْلَ الْبِجَادِ الْأَسْوَدِ أَقْبَلَ مِنَ السَّمَاءِ مِثْلُ النَّمْلِ الْأَسْوَدِ، فَلَمْ أَشُكَّ أَنَّهَا الْمَلَائِكَةُ، فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا هَزِيمَةُ الْقَوْمِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، إِنْ كَانَ إِسْحَاقُ بْنُ يَسَارٍ سَمِعَ مِنْ جُبَيْرٍ.
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”مشرکین کی ہزیمت سے قبل جب لوگ آپس میں برسرِ پیکار تھے، میں نے آسمان سے سیاہ کمبل یا دھاری دار چادر کی مانند ایک چیز اترتی ہوئی دیکھی جو کالی چیونٹیوں کی طرح (کثرت میں) تھی، مجھے اس بات میں کوئی شک نہ رہا کہ وہ فرشتے ہی ہیں، اور پھر اس کے فوراً بعد ہی ان لوگوں کو شکستِ فاش ہو گئی۔“ یہ سند حسن ہے، اگر اسحاق بن یسار کا سماع سیدنا جبیر رضی اللہ عنہ سے ثابت ہو۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4549]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، إن كان إسحاق بن يسار سمع من جبير»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4550
قَالَ: وَثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ بَعْضِ بَنِي سَاعِدَةَ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّهُ قَالَ بَعْدَ ذَهَابِ بَصَرِهِ: " لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لَأَرَيْتُكَ الْآنَ بِبَدْرٍ الشِّعْبَ الَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ لَا أَشُكُّ وَلَا أُمَارِي ".
سیدنا ابو اسید مالک بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی بصارت رخصت ہو جانے کے بعد فرمایا: ”اگر میں دیکھ سکتا ہوتا تو میں تمہیں مقامِ بدر پر وہ گھاٹی دکھاتا جہاں سے فرشتے نمودار ہوئے تھے، مجھے اس بات میں نہ کوئی شک ہے اور نہ ہی کوئی شبہ۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4550]
تخریج الحدیث: «ابن إسحاق صرح بالتحديث عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم (ثقة)، والواسطة إلى أبي أسيد مبهمة «بعض بني ساعدة» (من الحفظ).»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي من بني ساعدة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں