🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1197. باب النهي عن أكل لحوم الأضاحي فوق ثلاث
قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے کی ممانعت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4771
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ، عَنْ أُمِّهِ وَجَدَّتِهِ أُمِّ عَطَاءٍ قَالَتَا: " وَاللَّهِ لَكَأَنَّنَا نَنْظُرُ إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ حِينَ أَتَانَا عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ فَقَالَ: يَا أُمَّ عَطَاءٍ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِهِمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَلَا تَأْكُلُنَّهُ.
قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا أُهْدِيَ لَنَا؟ قَالَ: مَا أُهْدِيَ لَكُمْ فَشَأْنُكُمْ بِهِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ... فَذَكَرَهُ.
عبد اللہ بن عطاء کی والدہ اور ان کی دادی ام عطاء بیان کرتی ہیں کہ ”اللہ کی قسم! گویا وہ منظر اب بھی ہماری آنکھوں کے سامنے ہے جب سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ اپنی ایک سفید خچر پر سوار ہو کر ہمارے پاس آئے اور کہا: اے ام عطاء! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کو اپنی قربانیوں کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے سے منع فرما دیا ہے، لہٰذا تم اسے (تین دن کے بعد) ہرگز نہ کھانا۔“ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے عرض کیا تھا: ”اے اللہ کے نبی! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، جو گوشت ہمیں بطور ہدیہ ملے اس کا کیا کریں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو تمہیں ہدیہ دیا جائے، اسے تم (جیسے چاہو) استعمال میں لاؤ۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی یعقوب بن ابراہیم کے واسطے سے اپنے والد سے، انہوں نے محمد بن اسحاق سے اور انہوں نے عبد اللہ بن عطاء سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4771]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن عطاء بن إبراهيم مولى الزبير: ضعفه الجمهور (الهيثمي، نقله محقق المطالب العالية ١٥/٩٥)؛ أمه وجدته أم عطاء: لا يعرف حالهما (من الحفظ)؛ وابن إسحاق صرح بالتحديث»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1425، وأخرجه فتح الباري برقم: 5251، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 879»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم عطاء وابنتها، وضعف عبد الله بن عطاء
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1198. باب الرخصة في الأكل من لحوم الأضاحي والإطعام والادخار
قربانی کا گوشت کھانے، کھلانے اور ذخیرہ کرنے کی رخصت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4772
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: " كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم قربانی کا گوشت تین دن (گزرنے) کے بعد بھی کھایا کرتے تھے۔“ یہ سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4772]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5107، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2970، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2357، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4432، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3159، 3313، 3344، 3346، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23631، 24144، 24441، 24526، 24698، 25013، 25223، 25297، 25644، 25835، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1959، وأخرجه فتح الباري برقم: 4557، 5059، 5107، 5250، 5996، وأخرجه مسند البزار برقم: 3606، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1612، 5094، 5109، 5205، 6026، 6351، 8862، وأخرجه شرح السنة برقم: 1134»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4773
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ مَسْرُوقًا يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَلَّهُ قَالَ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَحْبِسُوا لَحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَاحْبِسُوا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الظُّرُوفِ فَانْتَبِذُوا فِيهَا، وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ وَفَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، لَكِنْ لَهُ شَوَاهِدُ تَقَدَّمَ بَعْضُهَا فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَبَعْضُهَا فِي الْأَشْرِبَةِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے منع کیا تھا، اب تم ان کی زیارت کیا کرو؛ اور میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ روکنے سے منع کیا تھا، اب اسے (تین دن کے بعد بھی اپنے پاس) روک لیا کرو؛ اور میں نے تمہیں ان مخصوص برتنوں (میں نبیذ بنانے) سے منع کیا تھا، سو اب تم ان میں نبیذ بنا لیا کرو، مگر ہر نشہ آور چیز سے مکمل پرہیز کرو۔“ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ اس حدیث کی سند جابر بن یزید الجعفی اور فرقد السبخی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، البتہ اس کے دیگر شواہد موجود ہیں جن میں سے بعض کا ذکر قبروں کی زیارت اور بعض کا مشروبات کے باب میں گزر چکا ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے حاکم ابو عبداللہ الحافظ اور ان سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4773]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف جابر بن يزيد الجعفي وفرقد السبخي، لكن له شواهد تقدم بعضها في زيارة القبور، وبعضها في الأشربة»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1571، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4307»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1199. باب ما جاء فيمن لم يضح
جس نے قربانی نہیں کی اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4774
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ " أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ شَهِدَا الْمَوْسِمَ فَلَمْ يُضَحِّيَا ".
امام شعبی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا ابوبکر صدیق اور سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہما موسمِ حج میں موجود تھے لیکن اس کے باوجود آپ دونوں نے قربانی نہیں کی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4774]
تخریج الحدیث: «الشعبي (ت بعد ١٠٠هـ) لم يدرك أبا بكر وعمر (من الحفظ)؛ فضيل بن عياض والمغيرة بن مقسم: ثقتان، والمغيرة يدلس ولا سيما عن إبراهيم (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الشعبي وأبي بكر وعمر؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4775
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ " أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ يَحُجُّ فَلَا يُضَحِّي ".
ابراہیم نخعی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ حج ادا فرماتے تھے لیکن (ایامِ حج میں) قربانی نہیں کیا کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4775]
تخریج الحدیث: «إبراهيم النخعي لم يدرك عمر (من الحفظ)؛ فضيل بن عياض ومنصور بن المعتمر: ثقتان»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين إبراهيم النخعي وعمر؛ ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4776
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: " كَانُوا يَحُجُّونَ وَمَعَهُمْ أَوْرَاقُهُمْ وَذَهَبُهُمْ فَلَا يُضَحُّونَ ".
ابراہیم النخعی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”وہ (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم) حج ادا کیا کرتے تھے اور ان کے پاس چاندی اور سونا (بقدرِ استطاعت) موجود ہوتا تھا، اس کے باوجود وہ (دورانِ سفر ایامِ عید میں) قربانی نہیں کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4776]
تخریج الحدیث: «لا إسناد مستقل؛ وهو تتمة الأثر السابق (٤٧٧٥) عن إبراهيم»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول إبراهيم النخعي؛ ولم يُسق إسناده في هذا الموضع، والظاهر أنه بإسناد مسدد السابق (فضيل، عن منصور، عن إبراهيم) ورجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1200. باب العقيقة سنة
عقیقہ سنت ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4777
1 قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ - هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ - ثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی جانب سے عقیقہ فرمایا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور یہ سند حسن درجے کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4777]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه فتح الباري برقم: 5154، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11856، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 282، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1039، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19141، وأخرجه شرح السنة برقم: 2819»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4778
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْعَقِيقَةِ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی جانب سے عقیقہ فرمایا۔“ اس روایت کو امام ابویعلیٰ موصلی نے اپنی مسند میں اور امام نسائی نے اپنی سنن کے ابواب العقیقہ میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4778]
تخریج الحدیث: «زيد بن الحباب: صدوق يخطئ في حديث الثوري؛ حسين بن واقد: ثقة له أوهام (التقريب، من الحفظ)؛ عبد الله بن بريدة: ثقة؛ وأخرجه النسائي من طريق الحسين بن واقد»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6704، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7252»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4779
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ جَرِيرِ ابْنِ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بِكَبْشَيْنِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ثَنَا جَرِيرٌ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: " بِكَبْشَيْنِ ".
قَالَ الْبَزَّارُ : لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ جَرِيرًا عَلَيْهِ. انْتَهَى.
وَزَادَ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ : " بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ".
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : " كَبْشًا كَبْشًا " وَزَادَ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : " عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَبْشَيْنِ مِثْلَيْنِ مُتَكَافِئَيْنِ ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کی طرف سے دو مینڈھوں کے ساتھ عقیقہ فرمایا“، اسے امام بزار نے بھی روایت کیا ہے مگر ان کی روایت میں ”دو مینڈھوں“ کے الفاظ کا ذکر نہیں ہے، اور امام بزار نے فرمایا کہ ”ہم نہیں جانتے کہ اس معاملے میں کسی نے جریر کی متابعت کی ہو“، جبکہ امام نسائی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث میں ”دو دو مینڈھے“ کے الفاظ زائد بیان کیے ہیں، اور امام ابو داود نے ”ایک ایک مینڈھا“ کے الفاظ ذکر کیے ہیں، نیز امام حاکم نے سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث میں یہ اضافہ کیا ہے کہ ”ان میں سے ہر ایک کی جانب سے دو دو مینڈھے تھے جو ایک جیسے اور برابر تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4779]
تخریج الحدیث: «جرير بن حازم: ثقة لكن في حديثه عن قتادة ضعف (التقريب، من الحفظ)؛ قتادة: مدلس (من الحفظ)؛ قال البزار: لا نعلم أحدا تابع جريرا عليه (في النص)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2841، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6704، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 855، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5593، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7252»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أن رواية جرير بن حازم عن قتادة فيها ضعف، وقد تفرد به كما قال البزار، وقتادة مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1201. باب طعن الشيطان في جنب الصبي حين يولد
بچے کی پیدائش کے وقت شیطان کا اس کے پہلو میں کچوکا لگانا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4780
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا سُهَيْلٌ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " صِيَاحُ الصَّبِيِّ حِينَ يَقَعُ نَزْغُ الشَّيْطَانِ فِي جَنْبِهِ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَطْعَنُهُ الشَّيْطَانُ فِي (نُغْضِ) كَتِفِهِ إِلَّا عِيسَى وَأُمَّهُ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ حَفَّتْ بِهِمَا، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: (وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بچے کا پیدائش کے وقت رونا دراصل اس کے پہلو میں شیطان کے کچوکا لگانے کی وجہ سے ہوتا ہے“، نیز سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے ہی مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی نوزائیدہ بچہ ایسا نہیں ہے جسے شیطان اس کے کندھے کی ہڈی کے اوپر والے حصے میں کچوکا نہ مارتا ہو سوائے عیسیٰ (علیہ السلام) اور ان کی والدہ کے، کیونکہ فرشتوں نے ان دونوں کو اپنے حصار میں لے لیا تھا، اور اگر تم چاہو تو (بطور دلیل) یہ آیت پڑھ لو: ﴿وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ﴾ ”اور بے شک میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں“۔“ اس حدیث کو امام حمیدی نے بھی اپنی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4780]
تخریج الحدیث: «خالد بن عبد الله الطحان: ثقة ثبت؛ سهيل بن أبي صالح: صدوق تغير بأخرة (من الحفظ)؛ والمرفوع «صياح المولود حين يقع نزغة من الشيطان» عند مسلم من طريق سهيل عن أبيه عن أبي هريرة (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4274، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2366، 4364، 2367، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7142، 7651، 7855، 8057، 8597، 10394، وأخرجه فتح الباري برقم: 3112، 3248، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4214، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1893، 6780، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 28، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6235، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7724، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9607»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح، وهو في صحيح مسلم مرفوعًا
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں