🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1510. باب تحسين الصوت والاستماع له وما جاء في أحسن القراءة والقراءة بالحزن
آواز کو خوبصورت بنانا اور اسے سننا، اور بہترین قراءت اور غمگین لہجے میں قراءت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5986
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَيْفٍ ، ثَنَا عُوَيْنُ بْنُ عَمْرٍو أَخُو رِيَاحٍ الْقَيْسِيِّ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اقْرَءُوا الْقُرْآنَ بِالْحُزْنِ؛ فَإِنَّهُ نَزَلَ بِالْحُزْنِ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کو حزن (اور سوز) کے ساتھ پڑھا کرو، کیونکہ یہ حزن کے ساتھ نازل ہوا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5986]
تخریج الحدیث: «إسماعيل بن سيف البصري: قال أبو يعلى نفسه في معجمه (113): «وكان ضعيفًا» ؛ عوين بن عمرو القيسي لم أقف فيه على توثيق معتبر؛ الجريري اختلط»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2923، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11693، 11694»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إسماعيل بن سيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1511. باب في إعراب القرآن وما جاء فيمن تعلم القرآن فتأوله على غير تأويله
قرآن کے اعراب کا بیان، اور جو قرآن سیکھ کر اس کی غلط تاویل کرے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5987
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " أَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي وَأَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي إِذَا قُلْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ - تَعَالَى - بِمَا لَا أَدْرِي أَوْ مَا لَمْ أَسْمَعْ".
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کون سا آسمان مجھ پر سایہ کرے گا اور کون سی زمین مجھے اٹھائے گی اگر میں اللہ تعالیٰ کی کتاب کے بارے میں وہ بات کہوں جو میں نہیں جانتا یا جو میں نے نہیں سنی؟“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5987]
تخریج الحدیث: «يحيى القطان وشعبة والأعمش وعبد الله بن مرة وأبو معمر عبد الله بن سخبرة ثقات؛ ولم يدرك أبو معمر أبا بكر فيما يظهر (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، لكنه منقطع بين أبي معمر وأبي بكر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5988
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ - أَوْ جَدِّهِ، شَكَّ أَبُو مُعَاوِيَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ هَذَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کو اعراب کے ساتھ (واضح کر کے) پڑھو اور اس کے غریب (کم مستعمل) الفاظ کے معانی تلاش کرو۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی سند کا مدار عبداللہ بن سعید (المقبری) پر ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5988]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث أبي هريرة هذا على عبد الله بن سعيد وهو ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3696، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11657»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5989
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ الْمَعَافِرِيُّ ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " هَلَاكُ أُمَّتِي فِي كِتَابِ اللَّهِ وَاللَّبَنِ. قَالُوا: مَا الْكِتَابُ وَاللَّبَنُ؟ قَالَ: يَتَعَلَّمُونَ الْقُرْآنَ، فَيَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غْيَرِ تَأْوِيلِهِ، وَيُحِبُّونَ اللَّبَنَ فَيَدَعُونَ الْجَمَاعَاتِ وَالْجُمَعَ وَيَبْدُونَ".
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا أَبُو السَّمْحِ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي اثْنَتَيْنِ: الْقُرْآنَ وَاللَّبَنَ، أَمَّا اللَّبَنُ فَيَبْتَغُونَ الرِّيفَ، وَيَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ، وَيَتْرُكُونَ الصَّلَاةَ، وَأَمَّا الْقُرْآنُ فَيَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ فَيُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا".
وَلِقِصَّةِ اللَّبَنِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْعِلْمِ فِي بَابِ النَّهْيِ عَنْ تَرْكِ مُذَاكَرَةِ الْعِلْمِ وَسُكْنَى الْقُرَى.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”میری امت کی ہلاکت کتاب اور دودھ میں ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”کتاب اور دودھ کیا ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ قرآن سیکھیں گے پھر اس کی غلط تاویل کریں گے، اور دودھ سے محبت کریں گے تو جماعتوں اور جمعوں کو چھوڑ کر بادیہ (جنگلوں) میں جا بسیں گے۔“
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اپنی امت پر دو چیزوں کا خوف ہے: قرآن اور دودھ۔ دودھ (کا فتنہ یہ ہے کہ) وہ سرسبز علاقے تلاش کریں گے، خواہشات کے پیچھے چلیں گے اور نماز چھوڑ دیں گے؛ اور قرآن (کا فتنہ یہ ہے کہ) اسے منافق سیکھیں گے اور اس کے ذریعے اہلِ ایمان سے جھگڑیں گے۔“
دودھ والے قصے کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ہے جو کتاب العلم، باب النہی عن ترک مذاکرۃ العلم وسکنی القری میں گزر چکی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5989]
تخریج الحدیث: «ابن لهيعة صدوق خلط، ورواية المقرئ عنه أعدل؛ أبو قبيل حيي بن هانئ صدوق يهم؛ أحمد الدورقي ثقة (من الحفظ)»
«(5989/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 16962»
«(5989/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 16968، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 887»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ لرواية المقرئ عن ابن لهيعة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5990
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو مُوسَى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ حُذَيْفَةَ - أَوْ سَمِعَهُ مِنْهُ - يُحَدِّثُهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ " إِنَّ فِي أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَنْثُرُونَهُ نَثْرَ الدَّقَلِ، يَتَأَوَّلُونَهُ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو مُوسَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْبَصْرِيُّ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذکر فرمایا: ”میری امت میں کچھ لوگ ہوں گے جو قرآن پڑھیں گے، اسے ردی کھجوروں کی طرح بکھیرتے (جلدی جلدی پڑھتے) جائیں گے اور اس کی غلط تاویل کریں گے۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں، اور ابو موسیٰ سے مراد محمد بن المثنیٰ البصری ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5990]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات، وأبو موسى هو محمد بن المثنى البصري»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4710، 4756، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 822، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 602، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1004، 1005، 1006، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1396، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3596، 3948، 4052، 4143، 4337، 4396، وأخرجه فتح الباري برقم: 742، وأخرجه مسند البزار برقم: 1566، 1567، 1715، 1749، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9855، 9857، 9858، 9859، 9860، 9863، 9864، 9865، 9866، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1998، 5807، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2035، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3514»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5991
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا مَعْنٌ الْقَزَّازُ، عَنْ فُلَانِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُفَسِّرُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ إِلَّا آيًا بِعَدَدٍ، عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ جِبْرِيلُ".
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قرآن کی کسی چیز کی تفسیر اپنی رائے سے نہیں فرماتے تھے، سوائے چند گنی چنی آیات کے جن کی تعلیم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جبریل علیہ السلام نے دی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5991]
تخریج الحدیث: «معن بن عيسى القزاز ثقة؛ الراوي عن هشام بن عروة مبهم لم يسمَّ (من الحفظ)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10803، 10804، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3513»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه راوٍ مبهم «فلان بن محمد بن خالد»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1512. باب في كم يقرأ القرآن
قرآن کتنے دنوں میں پڑھا جائے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5992
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ : " أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ لَيَالٍ". هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ابو العالیہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ تین راتوں سے کم میں قرآن ختم کر لیتے تھے۔“
اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5992]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5993
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ : " أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ وَقَلَّمَا، كَانَ يَأْخُذُ مِنْهُ بِالنَّهَارِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ذَكْوَانَ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَخْتِمُ الْقُرْآنَ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَكَانَ يَخْتِمُ فِي رَمَضَانَ فِي ثَلَاثٍ".
ابو عبیدہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ ہر تین (راتوں) میں قرآن ختم کرتے تھے، اور دن میں اس میں سے کم ہی پڑھتے تھے۔“
امام مسدد رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ عبد الرحمن بن عبداللہ بن مسعود رحمہ اللہ نے بیان کیا: ”سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ایک جمعہ سے دوسرے جمعہ تک قرآن ختم کرتے تھے، اور رمضان میں تین (دن) میں ختم کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5993]
تخریج الحدیث: «أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه؛ والمسعودي صدوق اختلط (من الحفظ)؛ وطريق مسدد الثانية عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود أصلح»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه ابن مسعود
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5994
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : وَثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا صَاحِبٌ لَنَا ثِقَةٌ ثِقَةٌ يُقَالُ لَهُ: عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ: زُبَيْدٌ " أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ عِشْرِينَ سَنَةً يَخْتِمُهُ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، وَعِشْرِينَ سَنَةً يَخْتِمُهُ فِي يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ، قَالَ: وَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَلَى وَجْهِهِ نُورًا، إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا آنَسَ مِنْ أَصْحَابِهِ غِرَّةً أَوْ غَفْلَةً نَادَى فِيهِمْ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: أَتَتْكُمُ الْمَنِيَّةُ رَاتِبَةً لَازِمَةً إِمَّا شَقَاوَةٌ وَإِمَّا سَعَادَةٌ.
قَالَ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: وَقَالَ لَنَا هَذَا الشَّيْخُ: أَنَا الْعَامُ خَيْرٌ مِنِّي الْعَامَ الْأَوَّلَ، كَانَتْ لِي عَامَ الْأَوَّلِ شَاةٌ وَلَيْسَ لِي الْعَامَ شَاةٌ، وَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: أَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُزَوِّجَنِي امْرَأَةً صَالِحَةً. قَالَ: فَدَعَا اللَّهَ فَهُيِّئَتْ لِي امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ".
عمر بن حفص رحمہ اللہ، بنو سلیم کے ایک شیخ زبید رحمہ اللہ کے بارے میں بیان کرتے ہیں کہ ”انہوں نے بیس سال تک قرآن اس طرح پڑھا کہ ایک دن اور ایک رات میں ختم کرتے تھے، اور بیس سال تک دو دن اور دو راتوں میں ختم کرتے تھے۔“ (راوی) کہتے ہیں: ”اللہ کی قسم! گویا ان کے چہرے پر نور تھا۔ (انہوں نے بیان کیا کہ) نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے صحابہ میں غفلت یا بے خبری محسوس فرماتے تو بلند آواز سے انہیں پکار کر فرماتے: موت تمہارے پاس آ پہنچی ہے، جمی ہوئی اور لازم، یا تو بدبختی ہے یا خوش بختی۔“ عمر بن حفص کہتے ہیں: اس شیخ نے ہم سے فرمایا: ”میں اس سال پچھلے سال سے بہتر ہوں؛ پچھلے سال میرے پاس ایک بکری تھی اور اس سال میرے پاس بکری بھی نہیں۔“ اور ایک دوسرے شخص نے بیان کیا: ”میں نے ایک عورت سے نکاح کا ارادہ کیا تو ان کے پاس آیا اور کہا: اللہ سے دعا کیجیے کہ مجھے نیک بیوی عطا فرمائے۔ انہوں نے اللہ سے دعا کی تو میرے لیے ایک نیک عورت کا انتظام ہو گیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5994]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (3337) الحكم عليه: «الحديث بهذا الإسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات» ؛ عمر بن حفص وثقه سفيان في المتن؛ زبيد شيخ من بني سليم يرويه عن النبي ﷺ دون ذكر صحابي فهو مرسل»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح إلى زبيد، والمرفوع منه مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
1513. باب فيمن قرأ القرآن ثم نسيه
جس نے قرآن پڑھا پھر اسے بھلا دیا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5995
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، حَدَّثَنِي فُلَانٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا لَا يَفُكُّهُ مِنْ غُلِّهِ ذَلِكَ إِلَّا الْعَدْلُ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ أَجْذَمُ".
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ قِصَّةَ نِسْيَانِ الْقُرْآنِ حَسْبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ بِهِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْإِمَارَةِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْأُمَرَاءِ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص دس آدمیوں کا بھی امیر ہو، اسے قیامت کے دن طوق پہنا کر لایا جائے گا، اسے اس طوق سے عدل کے سوا کوئی چیز نہیں چھڑائے گی؛ اور جو شخص قرآن پڑھے پھر اسے بھلا دے، وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ (اس کے اعضا) کٹے ہوئے ہوں گے۔“
(بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) امام ابو داود رحمہ اللہ نے اس میں سے صرف قرآن بھلانے والا حصہ محمد بن عبد الاعلیٰ، عن عبداللہ بن ادریس، عن یزید بن ابی زیاد کی سند سے روایت کیا ہے، اور یہ حدیث اپنے طرق کے ساتھ کتاب الامارۃ، باب ما جاء فی الامراء میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5995]
تخریج الحدیث: «عيسى بن فائد: مجهول، وروايته عن الصحابة مرسلة (التقريب)؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف كبر فتغير (من الحفظ)؛ وشيخ عيسى مبهم «فلان» »
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1474، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21957، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3340، وأخرجه فتح الباري برقم: 4751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5389، 5390»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وجهالة عيسى بن فائد، وإبهام شيخه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں