الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. مِنْ فَضَائِلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَشَايِخِهِ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی اپنے مشائخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 598
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشِيرٍ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حُصَيْنٍ يَقُولُ: وَاللَّهِ مَا وُلِدَ لِآدَمَ بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ أَفْضَلُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ.
ابو حصین رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اللہ کی قسم! انبیاء اور مرسلین کے بعد اولادِ آدم میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے افضل کوئی پیدا نہیں ہوا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 598]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف محمد بن بشير وهو ابن مروان بن عطاء أبو جعفر الكندي الواعظ يعرف بالدعاء. قال ابن معين ليس بثقة وقال الدارقطني ليس بالقوي في حديثه وقال البغوي كان صدوقا، مات ٢٣٦ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 447»
«تقدم تخريجه في رقم: 447»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 599
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ أَبُو إِسْحَاقَ الطَّائِيُّ، قَالَ: نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي خَالِدٍ يَقُولُ: نَظَرَتْ عَائِشَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا سَيِّدَ الْعَرَبِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ وَلَا فَخْرَ، وَأَبُوكِ سَيِّدُ كُهُولِ الْعَرَبِ، وَعَلِيٌّ سَيِّدُ شَبَابِ الْعَرَبِ".
ابن ابی خالد رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھا اور عرض کیا: ”اے عرب کے سردار!“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میں اولادِ آدم کا سردار ہوں اور (اس بیان میں) کوئی فخر نہیں، اور تمہارے والد عرب کے ادھیڑ عمر لوگوں کے سردار ہیں، اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ عرب کے نوجوانوں کے سردار ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 599]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان: .»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 27»
«اخرجه مسلم: 1712/1؛ وأبوداود: 218/4؛ والحاكم في المستدرك: 124/3»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 27»
«اخرجه مسلم: 1712/1؛ وأبوداود: 218/4؛ والحاكم في المستدرك: 124/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 600
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْقُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: "ائْتِنِي بِكِتَابٍ؛ حَتَّى أَكْتُبَ لِأَبِي بَكْرٍ كِتَابًا لَا يُخْتَلَفُ عَلَيْهِ"، فَلَمَّا قَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَبَى اللَّهُ وَالْمُؤْمِنُونَ أَنْ يُخْتَلَفَ عَلَى رَأْيِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ" .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی علالت میں شدت آئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عبدالرحمن بن ابوبکر رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”میرے پاس لکھنے کا کوئی سامان لاؤ تاکہ میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے لیے ایک ایسی تحریر لکھ دوں کہ ان کے بارے میں کوئی اختلاف نہ کیا جائے۔“ پھر جب سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ (تعمیلِ حکم کے لیے) اٹھے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اور اہل ایمان اس بات سے انکار کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے معاملے میں کوئی اختلاف کیا جائے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 600]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل عبدالرحمن بن أبي بكر بن عبيدالله بن أبي مليكة القرشي التيمي . .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2387، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23679، وأخرجه فتح الباري برقم: 114، 6791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6567»
«تقدم تخريجه في رقم: 205، 226»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2387، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23679، وأخرجه فتح الباري برقم: 114، 6791، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6567»
«تقدم تخريجه في رقم: 205، 226»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 601
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، قَثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: مَا كُنَّا نُبْعِدُ أَنْ تَكُونَ السَّكِينَةُ تَنْطِقُ بِلِسَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم اس بات کو بعید نہیں سمجھتے تھے کہ سکینہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی زبان سے کلام کرتی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 601]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . ومضى برقم ٣١٠ . .»
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
«تقدم تخريجه في رقم: 310»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ، وَعُمَرُ عَنْ يَسَارِهِ، فَقَالَ: "هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں داخل ہوئے، اس حال میں کہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ کے دائیں جانب اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آپ کے بائیں جانب تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن ہم اسی طرح اٹھائے جائیں گے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 602]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل الكديمي . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 99، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4485، 7817»
«تقدم تخريجه في رقم: 77»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 99، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4485، 7817»
«تقدم تخريجه في رقم: 77»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 603
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ، قَثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَبُو بَكْرٍ صَاحِبِي وَمُؤْنِسِي فِي الْغَارِ، سُدُّوا كُلَّ خَوْخَةٍ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا خَوْخَةَ أَبِي بَكْرٍ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ غار میں میرے رفیق اور میرے مونس ہیں؛ مسجد کی طرف کھلنے والی ہر کھڑکی بند کر دو، سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی کھڑکی کے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 603]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا لاجل الكديمي وهو محمد بن يونس شيخ القطيعي . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2428، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14304، 14305»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2428، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14304، 14305»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 604
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْأَلْهَانِيِّ، عَنْ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُثَابُ عَلَى الْإِسْلَامِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَلَوْ حَدَّثْتُكُمْ بِثَوَابِ مَا يُعْطَى أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ مَا بَلَّغْتُ".
سیدنا ابو عنبہ الخولانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ وہ اولین نفوس جنہیں اسلام کی خاطر اجر و ثواب سے نوازا جائے گا، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما ہیں؛ اور اگر میں تمہیں اس اجر و ثواب کی بابت بتاؤں جو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو عطا کیا جائے گا تو میں (اس کی تفصیل بیان کرنے کی) انتہا تک نہ پہنچ سکوں گا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 604]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لاجل الكديمي . .»
«مسند الفردوس للديلمي: 33/1»
«مسند الفردوس للديلمي: 33/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ ، قَثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: ارْتَدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَكَانَ إِذَا مَرَّ عَلَى الْمَلَإِ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا لَهُ: يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ مَعَكَ؟ فَيَقُولُ: هَذَا رَجُلٌ يَهْدِينِي السَّبِيلَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے سوار ہوئے، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر قریش کی کسی جماعت پر سے ہوتا تو وہ ان سے کہتے: اے ابوبکر! یہ آپ کے ساتھ کون صاحب ہیں؟ تو وہ فرماتے: یہ وہ آدمی ہے جو مجھے راستہ دکھاتا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 605]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3699، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11646، 12558، 12793، 13456، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2000، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12603»
«صحيح البخاري: 249/7؛ مسند الامام احمد: 3/ 122،211،287»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3699، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11646، 12558، 12793، 13456، وأخرجه فتح الباري برقم: 3694، 6701، وأخرجه مسند البزار برقم: 2000، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12603»
«صحيح البخاري: 249/7؛ مسند الامام احمد: 3/ 122،211،287»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَثَنَا النَّضْرُ بْنُ حَمَّادٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: نَا سَيْفُ بْنُ عُمَرَ الْأُسَيْدِيُّ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَصْحَابِي فَالْعَنُوهُمْ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم ان لوگوں کو دیکھو جو میرے صحابہ کو برا بھلا کہتے ہیں، تو تم (ان پر) لعنت بھیجو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 606]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جدا كسابقه . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3866، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8362»
«سنن الترمذي: 697/5»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3866، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8362»
«سنن الترمذي: 697/5»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 607
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ الْكِنَانِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ إِلَّا لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ خَلِيلٌ، أَلَا إِنَّ خَلِيلِي أَبُو بَكْرٍ" .
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے مجھے اپنا خلیل بنایا ہے جیسا کہ اس نے ابراہیم علیہ السلام کو اپنا خلیل بنایا تھا، اور یقیناً کوئی بھی ایسا نبی نہیں گزرا مگر اس کی امت میں سے اس کا کوئی نہ کوئی خلیل ضرور ہوا، آگاہ رہو! میرے خلیل سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 607]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف ابي المهلب مطرح بن يزيد وعلي بن يزيد الالهاني ومضى برقم ٧٣ من طريق ابي بكر بن عياش وهو مخالف للصحيح في الباب فصار منكرا . .»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3456، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4072، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7816، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14324»
«تقدم تخريجه في رقم: 73»
«أخرجه فتح الباري برقم: 3456، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4072، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7816، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14324»
«تقدم تخريجه في رقم: 73»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف