🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
458. (بَابٌ: «غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ» )
(نبی ﷺ کے فرمان ”غفار، اللہ اس کی مغفرت فرمائے اور اسلم، اللہ اسے سلامت رکھے“ کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1662
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ بْنِ رَحَضَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ قَالَ: "لَعَنَ اللَّهُ لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، عُصَيَّةُ، عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا"، ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: "إِنِّي لَسْتُ أَنَا قُلْتُ هَذَا، وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَهُ".
سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نمازِ فجر پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آخری رکعت (کے رکوع) سے اپنا سر اٹھایا تو فرمایا: «لَعَنَ اللَّهُ لِحْيَانَ، وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ، عُصَيَّةُ، عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» ”اللہ تعالیٰ لحیان، رِعل اور ذکوان پر لعنت کرے؛ عُصیہ نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی؛ اسلم کو اللہ سلامتی عطا فرمائے اور غفار کی اللہ مغفرت فرمائے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ ریز ہو گئے، جب نماز مکمل کر لی تو لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ کلمات میں نے (اپنی طرف سے) نہیں کہے بلکہ اللہ عزوجل نے یہ فرمایا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1662]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 679، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7»
«صحيح البخاري: 492/2؛ صحيح مسلم: 470/1؛ سنن الترمذي: 729/5؛ مسند الامام احمد: 57/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1663
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبیلہ اسلم کو اللہ سلامت رکھے اور قبیلہ غفار کی اللہ مغفرت فرمائے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1663]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح عبدالله بن المختار البصري، ثقة وثقه ابن معين وابن حبان وقال أبو حاتم لا بأس به . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9718، وأخرجه مسند البزار برقم: 3854، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4504، 8139، 9831»
«صحيح البخاري: 492/2؛ مسند الامام احمد: 469/2؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 82/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1664
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبیلہ اسلم کو اللہ نے سلامت رکھا، قبیلہ غفار کی اللہ نے مغفرت فرمائی، اور قبیلہ عصیہ نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1664]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (۲: ٦٠) عن وكيع عن سفيان عن شعبة مثله . وأخرجه البخاري في صحيحه (٦: ٥٤٢) والترمذي (٥: ٧٢٩) والدارمي (٢: ٢٤٣) وأحمد أيضاً (۲: ٥٠، ٦٠، ١١٦، ١١٧). .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3322، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2518، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3941، 3948، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6056، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2525»
«صحيح البخاري: 542/6؛ سنن الترمذي: 729/5؛ مسند الامام احمد: 60/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1665
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا".
سیدنا ابوذَر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قبیلہ اسلم، اللہ اسے سلامت رکھے اور قبیلہ غِفار، اللہ ان کی مغفرت فرمائے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1665]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وعبدالله بن الصامت الغفاري البصري تابعي ثقة وثقه ابن سعد والنسائي وابن حبان والعجلي واحتج به مسلم وقال أبو حاتم يكتب حديثه، مات بعد سنة ٧٠ الجرح (۲: ٨٤)، الميزان (۲: ٤٤٧)، التهذيب (٥: ٢٦٤) . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9718، وأخرجه مسند البزار برقم: 3854، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4504، 8139، 9831»
«مسند الامام احمد: 177/5؛ المعجم الكبير للطبراني: 3/3؛ سنن الدارمي: 243/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1666
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، مَا أَنَا قُلْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَالَهُ".
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» ”قبیلہ اسلم کو اللہ سلامت رکھے اور قبیلہ غفار کی اللہ مغفرت فرمائے؛ یہ میں نے (اپنی طرف سے) نہیں کہا بلکہ اللہ تعالیٰ نے (ایسا) فرمایا ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1666]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان وهو في المسند (٤: ٤٢٠ و ٤٢٤) مثله والمتن صحيح كما مر . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16082، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6255»
«مسند الامام احمد: 424/4ـ420»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1667
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: "أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: ثُمَّ حَدَّثَ الْقَوْمَ قَبْلَ أَنْ أَجْلِسَ".
شعبہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سعید بن عمرو رحمہ اللہ سے پوچھا: ”کیا آپ نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» ”قبیلہ اسلم، اللہ اسے سلامت رکھے اور قبیلہ غفار، اللہ اس کی مغفرت فرمائے“؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ شعبہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”پھر میرے بیٹھنے سے پہلے ہی انہوں نے وہاں موجود لوگوں کو یہ حدیث سنا دی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1667]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وأخرجه في المسند (٢: ١٥٣) عن سليمان بن داود ثنا إسحاق بن سعيد القرشي عن أبيه نحوه . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9718، وأخرجه مسند البزار برقم: 3854، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4504، 8139، 9831»
«مسند الامام احمد: 153/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
459. (بَابُ مَا جَاءَ فِي بَعْضِ الْقَبَائِلِ)
(بعض قبائل کے بارے میں وارد روایات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1668
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلَالٍ "هَلْ جَهَّزْتَ الرَّكْبَ الْبَجَلِيِّينَ؟ ابْدَأْ بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقَسْرِيِّينَ".
قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے قبیلہ بجیلہ کے سواروں کا سامان تیار کر دیا ہے؟ (ان میں سے) قسریوں سے پہلے احمسیوں سے آغاز کرنا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1668]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده مرسل ورجاله ثقات . قيس مخضرم ثقة إلا أنه لم يصرح بروايته عن بلال، وروى ابن سعد (١: ٣٤٧) من طريق الواقدي عن عبدالحميد بن جعفر عن أبيه (جعفر بن عبدالله بن الحكم الأنصاري) مرسلاً نحوه، وتأتي الرواية عن طارق بن شهاب ١٦٩٥ نحوه أيضاً . .» ‏‏‏‏
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 347/1»

الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1669
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ أَبِي: قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: أَتَاهُ رَجُلَانِ مِنْ ثَقِيفٍ فَقَالَ: "مِمَّنْ أَنْتُمَا؟" فَقَالَا: ثَقَفِيَّانِ قَالَ: "ثَقِيفٌ مِنْ إِيَادٍ، وَإِيَادٌ مِنْ ثَمُودٍ"، فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى الرَّجُلَيْنِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ شَقَّ عَلَيْهِمَا قَالَ: "مَا يَشُقُّ عَلَيْكُمَا؟ إِنَّمَا نَجَا مِنْ ثَمُودٍ صَالِحٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ فَأَنْتُمْ ذُرِّيَّةُ قَوْمٍ صَالِحِينَ".
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے پاس قبیلہ ثقیف کے دو آدمی آئے تو انہوں نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کا تعلق کس (قبیلے) سے ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم ثقفی ہیں۔“ انہوں نے فرمایا: ”ثقیف کا تعلق ایاد سے ہے اور ایاد ثمود کی نسل سے ہے۔“
راوی کہتے ہیں کہ گویا یہ بات ان دونوں آدمیوں پر گراں گزری، پس جب انہوں نے دیکھا کہ ان پر یہ بات شاق گزری ہے تو فرمایا: ”تمہیں کیا چیز ناگوار گزری ہے؟ ثمود میں سے تو محض صالح علیہ السلام اور ان کے ساتھ ایمان لانے والے ہی نجات پا سکے تھے، لہٰذا تم تو ایک نیک قوم کی نسل سے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1669]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال الإسناد ثقات إلا أنه معلول بتدليس قتادة. وشيخه المبهم هو زرارة بن أوفى كما في الحديث الآتي . .» ‏‏‏‏
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: 556/2؛ الجامع معمر بن راشد: 65/11»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1670
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ، قَالَ: قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ يَعْنِي لِرَجُلٍ: "مِمَّنْ أَنْتَ؟" قَالَ: مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ: "فَإِنَّ ثَقِيفًا، مِنْ إِيَادٍ، وَإِيَادٌ، مِنْ ثَمُودٍ" قَالَ: فَكَأَنَّ الرَّجُلُ شَقَّ عَلَيْهِ قَالَ: فَقَالَ عِمْرَانُ "لَا يَشُقُّ عَلَيْكَ، فَإِنَّمَا نَجَا مِنْهُمْ خِيَارُهُمْ".
زرارہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نے ایک شخص سے دریافت فرمایا: ”تمہارا تعلق کس قبیلے سے ہے؟“ اس نے جواب دیا: ”ثقیف سے۔“ انہوں نے فرمایا: ”بے شک ثقیف، اِیاد سے ہے اور اِیاد، ثمود سے ہے۔“ راوی کہتے ہیں: گویا کہ یہ بات اس شخص پر گراں گزری، تو سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ بات تمہیں شاق نہیں گزرنی چاہیے، کیونکہ ان میں سے وہی لوگ نجات پا سکے تھے جو ان میں بہترین تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1670]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: رجال إسناده ثقات ليس فيه إلا تدليس قتادة . .» ‏‏‏‏
«كتاب العلل لاحمد بن حنبل: 556/2»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
460. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِدَوْسٍ)
(نبی ﷺ کی قبیلہ دوس کے لیے دعا کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1671
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ وَأَبَتْ فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَةَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ النَّاسُ: هَلَكُوا، فَقَالَ: "اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”بے شک قبیلہ دوس نے نافرمانی کی ہے اور (اسلام لانے سے) انکار کر دیا ہے، لہٰذا آپ ان کے خلاف اللہ سے دعا (بددعا) فرمائیں۔“ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قبلہ رو ہوئے اور اپنے ہاتھ (دعا کے لیے) بلند فرمائے، تو لوگوں نے (یہ صورتِ حال دیکھ کر) کہا: ”وہ تو ہلاک ہو گئے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ، اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ» ”اے اللہ! قبیلہ دوس کو ہدایت عطا فرما اور انہیں (اسلام کے ساتھ ہمارے پاس) لے آ، اے اللہ! قبیلہ دوس کو ہدایت عطا فرما اور انہیں لے آ، اے اللہ! قبیلہ دوس کو ہدایت عطا فرما اور انہیں لے آ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل بني غفار وأسلم وغيرهم/حدیث: 1671]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وهو في المسند (٢: ٢٤٣) بهذا الإسناد مثله و (٢: ٢٤٨، ٥٠٢) نحوه، ورواه البخاري في صحيحه (٨: ١٠١)، (١١: ١٩٦) ومسلم (٤: ١٩٥٧) والشافعي في مسنده (١٨٢) والطبراني في الكبير (٨: ٣٩١) من طرق . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2779، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2524، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7273، وأخرجه فتح الباري برقم: 2779، 5982، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8217، 8218، 8219، 8220، 8221، 8222، 8223، 8225، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1791، وأخرجه شرح السنة برقم: 1352»
«صحيح البخاري: 101/8؛ صحيح مسلم: 1957/4؛ مسند الامام احمد: 243/2»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں