الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
488. (بَابُ الْأَمْرِ بِلُزُومِ الشَّامِ)
(شام کو لازم پکڑنے کے حکم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1704
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ: لَهُ زَائِدَةُ، أَوْ مَزِيدَةُ بْنُ حَوَالَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِهِ قَالَ: "يَا ابْنَ حَوَالَةَ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟" قَالَ: قُلْتُ: أَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "عَلَيْكَ بِالشَّامِ".
سیدنا زائدہ یا مزیدہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ کے اسفار میں سے ایک سفر میں تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! تم اس فتنے میں کیا کرو گے جو زمین کے خطوں میں اس طرح اٹھے گا گویا وہ گائے کے سینگ ہوں؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑ لینا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1704]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح وكهمس بن الحسن العبسي التميمي أبو الحسن البصري ثقة وثقه ابن سعد وابن معين وأبو داود وابن حبان وقال احمد ثقة وزيادة ونقل الساجي والأزدي تضعيفه عن ابن معين وقال الذهبي لم يسنده الأزدي عن ابن معين فلا عبرة بالقول المنقطع، مات سنة ١٤٩ . .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19841، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 246، وأخرجه شرح السنة برقم: 2801، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7432»
«مسند الامام احمد: 33/5؛ الكني والاسماء للدولابي: 72/2»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19841، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 246، وأخرجه شرح السنة برقم: 2801، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7432»
«مسند الامام احمد: 33/5؛ الكني والاسماء للدولابي: 72/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
489. (بَابُ تَفْسِيرِ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا﴾)
(﴿الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا﴾ کی تفسیر کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1705
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، قَثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قَالَ "الشَّامُ".
امام حسن بصری رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد ﴿الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا﴾ کے متعلق فرماتے ہیں: ”اس سے مراد ملکِ شام ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1705]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إلى الحسن . .»
«جامع البيان في تاويل القرآن للطبري: 34/17»
«جامع البيان في تاويل القرآن للطبري: 34/17»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى الحسن
حدیث نمبر: 1706
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا وَكِيعٌ ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ قَالَ: "الشَّامُ".
ابو مالک رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ﴾ کے متعلق فرماتے ہیں: ”اس سے مراد ملکِ شام ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1706]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إلى أبي مالك وهو الأشجعي . .»
«أخرجه ابن أبي شيبة عند الدر المنثور: 323/4»
«أخرجه ابن أبي شيبة عند الدر المنثور: 323/4»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى ابي مالك
490. (بَابُ الْأَمْرِ بِلُزُومِ الشَّامِ)
(شام کو لازم پکڑنے کے حکم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1707
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، قَثَنَا مَكْحُولٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "سَيَكُونُ جُنْدٌ بِالشَّامِ وَجُنْدٌ بِالْعِرَاقِ وَجُنْدٌ بِالْيَمَنِ" فَقَالَ رَجُلٌ: فَخِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذَا كَانَ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عَلَيْكَ بِالشَّامِ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ، عَلَيْكَ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيَسْقِ مِنْ غُدْرِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ".
سیدنا عبد اللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب (ایسا وقت آئے گا کہ) ایک لشکر شام میں ہوگا، ایک لشکر عراق میں اور ایک لشکر یمن میں۔“ اس پر ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! جب یہ صورتِ حال ہو تو میرے لیے (کسی ایک کا) انتخاب فرما دیجیے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑنا، تم شام کو لازم پکڑنا، تم شام کو لازم پکڑنا؛ پھر جو (وہاں جانے سے) انکار کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اپنے یمن سے جا ملے اور اپنے تالابوں سے (پانی) پیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے میرے لیے شام اور اس کے باشندوں کی ذمہ داری لے لی ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1707]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2483، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19843، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8603، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16647»
«سنن ابي داؤد: 3/4؛ مسند الامام احمد: 33/5»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2483، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19843، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8603، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16647»
«سنن ابي داؤد: 3/4؛ مسند الامام احمد: 33/5»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
491. (بَابُ فَضْلِ الشَّامِ)
(شام کی فضیلت کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1708
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ وَاقِدٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارٍ الْأَسَدِيِّ، وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ أَنَّهُ خَرَجَ هُوَ وَعَبْدُ اللَّهِ إِلَى الْمَطْهَرَةِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْأَكْبَرِ، فَتَطَهَّرَا مِنْهَا، فَفَرَغَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ضِرَارٍ قَبْلَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَاهُ عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ يَنْتَظِرُهُ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضِرَارٍ أَيْنَ هَوَاكَ الْيَوْمَ؟ فَأَهْوَى بِيَدِهِ قِبَلَ الشَّامِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: "أَمَا إِنَّكَ إِنْ تَفْعَلْ فَإِنَّ بِهَا تِسْعَةَ أَعْشَارٍ مِنَ الْخَيْرِ، وَعُشْرًا مِنَ الشَّرِّ، وَإِنَّ بِهَذِهِ تِسْعَةَ أَعْشَارِ الشَّرِّ، وَعُشْرًا مِنَ الْخَيْرِ".
عبد اللہ بن ضرار رحمہ اللہ (جو کہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھیوں میں سے تھے) بیان کرتے ہیں کہ وہ اور سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بڑی مسجد کے پاس وضو خانے کی طرف نکلے اور وہاں طہارت حاصل کی؛ عبد اللہ بن ضرار رحمہ اللہ، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے پہلے فارغ ہو گئے، پھر سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے جبکہ وہ ان کا انتظار کر رہے تھے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”اے عبد اللہ بن ضرار! آج تمہارا میلان کس طرف ہے؟“ انہوں نے اپنے ہاتھ سے ملکِ شام کی طرف اشارہ کیا، تو سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”خبردار! اگر تم ایسا کرو تو یقیناً وہاں خیر کے نو حصے اور شر کا ایک حصہ ہے، جبکہ اس جگہ شر کے نو حصے اور خیر کا ایک حصہ ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1708]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل سعيد بن عبدالله بن ضرار وأبيه فاما سعيد بن عبدالله بن ضرار الأسدي فقد قال أبو حاتم فيه ليس هو بقوي . .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 550/4»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 550/4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1709
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضِرَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "إِنَّ الْخَيْرَ قُسِّمَ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ، فَتِسْعَةٌ بِالشَّامِ، وَعَشْرٌ بِهَذِهِ، وَإِنَّ الشَّرَّ قُسِّمَ عَشَرَةَ أَعْشَارٍ، فَتِسْعَةٌ بِهَذِهِ، وَعَشْرٌ بِالشَّامِ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بلاشبہ خیر و بھلائی دس حصوں میں تقسیم کی گئی ہے، چنانچہ نو حصے ملکِ شام میں ہیں اور ایک حصہ یہاں (کی سرزمین) میں ہے؛ اور یقیناً شر بھی دس حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس کے نو حصے یہاں ہیں اور ایک حصہ شام میں ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1709]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبد الله بن ضرار. .»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 295/2»
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 295/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
492. (بَابٌ: الشَّامُ أَرْضُ الْمَحْشَرِ)
(شام کے حشر کی سرزمین ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1710
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: نَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَهُنَا تُحْشَرُونَ، هَهُنَا تُحْشَرُونَ، هَهُنَا تُحْشَرُونَ، ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً، وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں اسی مقام پر اکٹھا کیا جائے گا، تمہیں اسی مقام پر اکٹھا کیا جائے گا، تمہیں اسی مقام پر اکٹھا کیا جائے گا“ — آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات تین مرتبہ ارشاد فرمائے — ”تم میں سے کچھ سوار ہوں گے، کچھ پیدل اور کچھ اپنے چہروں کے بل؛ تم قیامت کے دن ستر امتوں کی تعداد پوری کرو گے، تم آخری امت ہو اور اللہ عزوجل کے نزدیک ان میں سب سے زیادہ معزز ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1710]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2424، 3001، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2436، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2142، 2143، 2144، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1850، 2536، 4287، 4288، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19509، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2760، وأخرجه فتح الباري برقم: 4281، 6157، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20115، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2818، 7070، 8729، 8730، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1437»
«مسند الامام احمد: 4/446، 447»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2424، 3001، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2436، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2142، 2143، 2144، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1850، 2536، 4287، 4288، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19509، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2760، وأخرجه فتح الباري برقم: 4281، 6157، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20115، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2818، 7070، 8729، 8730، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1437»
«مسند الامام احمد: 4/446، 447»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
493. (بَابُ الْأَمْرِ بِلُزُومِ الشَّامِ)
(شام کو لازم پکڑنے کے حکم کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1711
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي؟ خِرْ لِي، فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ قَالَ: "إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا، وَرُكْبَانًا، وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ".
سیدنا معاویہ بن حیدہ قشیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ مجھے کہاں (جانے کا) حکم دیتے ہیں؟ میرے لیے (بہترین مقام کا) انتخاب فرما دیجیے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے ملکِ شام کی طرف اشارہ کیا اور فرمایا: ”تم سب (میدانِ حشر کی طرف) اکٹھے کیے جاؤ گے، کچھ لوگ پیدل ہوں گے، کچھ سوار، اور کچھ اپنے چہروں کے بل گھسیٹے جاؤ گے“۔ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1711]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح بهز بن حكيم بن معاوية بن حيدة أبو عبدالملك القشيري ثقة وثقه أكثر الأئمة وقال ابن حبان كان يخطىء كثيراً، مات ١٦٠ على خلاف . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2424، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19546، وأخرجه فتح الباري برقم: 4281، 6157، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 12584، 20115، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2818، 7070، 8729، 8730، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18645»
«سنن الترمذي: 616/4ـ485؛ مسند الامام احمد: 5/5؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 296/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2424، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19546، وأخرجه فتح الباري برقم: 4281، 6157، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 12584، 20115، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2818، 7070، 8729، 8730، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18645»
«سنن الترمذي: 616/4ـ485؛ مسند الامام احمد: 5/5؛ كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 296/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
494. (بَابٌ: الْغُوطَةُ فُسْطَاطُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ)
(بڑی جنگ کے دن غوطہ کے مسلمانوں کا مرکز ہونے کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ: نَا مَكْحُولٌ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "فُسْطَاطُ الْمُؤْمِنِينَ فِي الْمَلْحَمَةِ، الْغُوطَةُ مَدِينَةٌ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ هِيَ خَيْرُ مَدَائِنِ الشَّامِ".
جبیر بن نفیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بڑی خونریز جنگ (ملحمہ) کے موقع پر مومنوں کا مرکز (خیمہ گاہ) غوطہ ہو گا، یہ ایک شہر ہے جسے دمشق کہا جاتا ہے، وہ شام کے شہروں میں سب سے بہتر ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1712]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا الإسناد مرسل رجاله ثقات إلا أنه ورد موصولا صحيحاً من طريق جبير نفسه عن أبي الدرداء، رواه أحمد (٥: ١٩٧) وأبو داود (٤: ١١١) والحاكم (٤: ٤٨٦) وصحح إسناده ووافقه الذهبي، وأبو الحسن الربعي في فضائل الشام (تخريجه ص ١٤) والفسوي في تاريخه (۲: ٢٩٠) . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4298، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21218، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8543، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3229، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4127»
«سنن ابي داود: 111/4؛ مسند الامام احمد: 197/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 486/4»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4298، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21218، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8543، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3229، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4127»
«سنن ابي داود: 111/4؛ مسند الامام احمد: 197/5؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 486/4»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
495. (بَابُ مَا جَاءَ فِي تَفْسِيرِ الْآيَاتِ فِي أَرْضِ الشَّامِ)
(سرزمینِ شام کے بارے میں آیات کی تفسیر کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1713
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ قَالَ: "هِيَ الشَّامُ".
قتادہ رحمہ اللہ اللہ عزوجل کے فرمان ﴿الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ﴾ کے متعلق فرماتے ہیں: ”وہ ملکِ شام ہے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل قوم شتى من أهل الشام/حدیث: 1713]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح إلى قتادة ورواه ابن جرير في تفسيره (٦: ١١٠) من طريق عبدالرزاق . .»
«جامع البيان في اي القرآن للطبري: 110/6»
«جامع البيان في اي القرآن للطبري: 110/6»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح إلى قتادة