الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
519. (بَابُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاوِيَةَ)
(نبی ﷺ کی سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے لیے دعا کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُونَا إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ: "هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ" ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ، وَقِهِ الْعَذَابَ".
سیدنا عرباض بن ساریہ سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، جبکہ آپ ہمیں ماہِ رمضان میں سحری کی طرف بلا رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس مبارک کھانے کی طرف آؤ۔“ پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے لیے) یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ، وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! معاویہ کو کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔““ [فضائل الصحابة/فضائل معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما/حدیث: 1748]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره. .»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2163، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2344، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16702، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2266»
«سنن ابي داؤد: 303/2؛ التاريخ الكبير للبخاري: 327/1/4؛ مسند الامام احمد: 127/4؛ سنن النسائي: 145/4»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2163، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2344، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16702، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1938، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2266»
«سنن ابي داؤد: 303/2؛ التاريخ الكبير للبخاري: 327/1/4؛ مسند الامام احمد: 127/4؛ سنن النسائي: 145/4»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
حدیث نمبر: 1749
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَثَنَا صَفْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ "اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ، وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ".
شریح بن عبید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ کے لیے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ، وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! انہیں کتاب اور حساب کا علم عطا فرما اور انہیں عذاب سے محفوظ رکھ۔“ [فضائل الصحابة/فضائل معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما/حدیث: 1749]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات ولكن يقويه الحديث السابق ويقويه. .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»
«مسند الامام احمد: 127/4؛ كتاب السنة للخلال: 460/2»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»
«مسند الامام احمد: 127/4؛ كتاب السنة للخلال: 460/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
520. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ مُعَاوِيَةَ)
(سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے بعض احوال کا بیان)۔
حدیث نمبر: 1750
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، قَثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ أَنَّهُ رَأَى مُعَاوِيَةَ يَأْكُلُ فَقَالَ: لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ إِنَّ ابْنَ عَمِّكَ هَذَا الْمِخْضَدُ مَا إِنِّي أَقُولُ ذَا، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ، وَمَكِّنْ لَهُ فِي الْبِلَادِ، وَقِهِ الْعَذَابَ".
سیدنا مسلمہ بن مخلد رضی اللہ عنہ سے (یا ایک شخص کے واسطے سے ان سے) روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کو کھانا کھاتے ہوئے دیکھا تو سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”آپ کے یہ چچا زاد بھائی خوب جی بھر کر کھانے والے ہیں؛ میں یہ بات (یونہی) نہیں کہہ رہا، جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (ان کے حق میں) یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْكِتَابَ، وَمَكِّنْ لَهُ فِي الْبِلَادِ، وَقِهِ الْعَذَابَ» ”اے اللہ! اسے کتاب کا علم عطا فرما، اسے ملکوں میں اقتدار و تمکنت عطا فرما اور اسے عذاب سے محفوظ رکھ۔““ [فضائل الصحابة/فضائل معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما/حدیث: 1750]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف للانقطاع بين جبلة بن عطية ومسلمة. وأخرجه ابن قتيبة في غريب الحديث (١: ٣٩٤) عن الحسن بن موسى الاشيب مثله سندا ومتنا. .»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»
«العلل المتناهية لابن الجوزي: 272/1»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15917»
«العلل المتناهية لابن الجوزي: 272/1»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف