🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
674. (بَابُ وَفَاةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَا رُئِيَ عِنْدَ دَفْنِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1945
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ ، قَثَنَا أَبِي، قَثَنَا قُرَّةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: "تُوُفِّيَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَجَاءَ كَهَيْئَةِ الطَّائِرِ الْأَبْيَضِ، فَدَخَلَ بَيْنَ السَّرِيرِ وَبَيْنَ الثَّوْبِ الَّذِي عَلَيْهِ". قَالَ مَرَّةً فَبَلَغَنِي أَنَّهُ الْحِكْمَةُ.
عمرو بن دینار رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات طائف میں ہوئی، (اس موقع پر) سفید پرندے جیسی ایک چیز آئی اور وہ چارپائی اور اس کپڑے کے درمیان داخل ہو گئی جو آپ کے اوپر تھا۔“
انہوں نے ایک مرتبہ یہ بھی فرمایا: ”مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ وہ (پرندہ دراصل) حکمت تھی۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1945]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . قرة هو ابن خالد السدوسي ثقة . .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
675. (بَابُ مَوْلِدِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی ولادت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1946
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَلْفٍ، قَثَنَا عُثْمَانُ، يَعْنِي الْحَرَّانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَمَلَتْ أُمُّ الْفَضْلِ فِي الشِّعْبِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يُبَيِّضَ اللَّهُ وُجُوهَنَا بِغُلَامٍ، فَوَلَدَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ" .
داود بن علی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدہ ام الفضل رضی اللہ عنہا شعب (ابی طالب) میں حاملہ ہوئیں تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک میں امید رکھتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ ایک لڑکے کے ذریعے ہمارے چہروں کو روشن کر دے گا۔“ چنانچہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو جنم دیا۔ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1946]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لانقطاعه . .» ‏‏‏‏
«كتاب المعرفة والتاريخ للفسوي: 541/1؛ المعجم الكبير للطبراني: 286/10»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
676. (بَابُ كَرَمِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی سخاوت کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1947
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الضَّبِّيُّ ، قَثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، قَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، قَالَ: "خَرَجَ مُعَاوِيَةُ حَاجًّا، وَخَرَجَ مَعَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكَانَ لِمُعَاوِيَةَ مَوْكِبٌ، وَلِابْنِ عَبَّاسٍ مَوْكِبٌ مِمَّنْ يَسْأَلُ عَنِ الْفِقْهِ".
یزید بن اصم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ حج کے ارادے سے نکلے اور ان کے ہمراہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بھی روانہ ہوئے؛ پس سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کا اپنا ایک (شاہی) قافلہ تھا، جبکہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے ساتھ ان لوگوں کا ازدحام تھا جو آپ سے فقہ کے مسائل دریافت کر رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1947]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 935/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
677. (بَابُ خُطْبَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَوْسِمِ)
(موسمِ حج میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے خطبے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1948
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، مِنْ أَهْلِ رَأْسِ الْعَيْنِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيُنَ ، عَنِ ابْنِ كَاسِبٍ الْكُوفِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: " سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَانَ عَلَى الْمَوْسِمِ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ النُّورِ فَجَعَلَ يُفَسِّرُهَا اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، ثُمَّ قَالَ: النُّورُ فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ وَفِي سَمْعِهِ وَبَصَرِهِ مِثْلُ ضَوْءِ الْمِصْبَاحِ كَضَوْءِ الزُّجَاجَةِ، كَضَوْءِ الزَّيْتِ أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ وَالظُّلُمَاتُ فِي قَلْبِ الْكَافِرِ كَظُلْمَةِ الْمَوْجِ كَظُلْمَةِ الْبَحْرِ كَظُلُمَاتِ السَّحَابِ. فَقَالَ صَاحِبِي: مَا رَأَيْتُ كَلَامًا يَخْرُجُ مِنْ رَأْسِ رَجُلٍ لَوْ سَمِعَتْ هَذَا التُّرْكُ لَأَسْلَمَتْ ".
شقیق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو سنا، وہ ایامِ حج کے دوران (امیرِ حج کی حیثیت سے) لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، انہوں نے سورہ نور کی تلاوت فرمائی اور پھر اس کی تفسیر کرنے لگے: ﴿اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ﴾ ؛ پھر آپ نے فرمایا: ”نور مومن کے دل، اس کی سماعت اور اس کی بصارت میں چراغ کی روشنی، شیشے کی چمک اور (زیتون کے) تیل کی چمک کی مانند ہوتا ہے، یا (کافروں کا حال) ﴿أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُجِّيٍّ﴾ کی طرح ہے؛ یعنی کافر کے دل میں تاریکیاں ایسی ہیں جیسے لہر کی تاریکی، سمندر کی تاریکی اور بادلوں کی تاریکیاں۔“ (یہ سن کر) میرے ساتھی نے کہا: ”میں نے کبھی کسی انسان کی زبان سے نکلنے والا ایسا (لاجواب) کلام نہیں دیکھا، اگر ترک اسے سن لیتے تو ضرور اسلام قبول کر لیتے۔““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1948]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. .» ‏‏‏‏
«رواه الفريابي كمافي در المنثور في التفسير الماثور للسيوطي: 48/5»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
678. (بَابُ وَفَاةِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمَا رُئِيَ عِنْدَ دَفْنِهِ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات اور ان کی تدفین کے وقت دیکھے گئے واقعات کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1949
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ الْعَدَوِيُّ يَعْنِي حَوْثَرَةَ، قَالَ: أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ بَحِيرٍ أَبِي عُبَيْدٍ "أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مَاتَ بِالطَّائِفِ فَلَمَّا دُلِّيَ فِي لَحْدِهِ، جَاءَ طَائِرٌ عَظِيمٌ أَبْيَضُ مِنْ قِبَلِ وَجٍّ حَتَّى خَالَطَ أَكْفَانَهُ".
بحیر ابوعبید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کا انتقال طائف میں ہوا، پس جب انہیں ان کی لحد میں اتارا گیا تو مقامِ وج کی جانب سے ایک بڑا سفید پرندہ آیا، یہاں تک کہ وہ ان کے کفن میں سما گیا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1949]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لجهالة بجير (بمهملة وقيل بمعجمة مصغراً) ابن سالم أبي عبيد قال ابن المديني مجهول، وذكره ابن حبان في الثقات. .» ‏‏‏‏
«تقدم تخريجه في رقم: 1879»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
679. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1950
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُونَ يُؤَذِّنُونَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، فَضَنَّ بِحَدِيثِ أَبِي، فَأَمَرَ رَجُلًا أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ تَحَدَّثْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْنَا مِنْ حَدِيثِهِمَا، قَامَ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى " وَلَيْسَ خَلْفَهُ غَيْرِي وَغَيْرُ أَبِي، وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُصِيبَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي بَصَرِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ مُعَاوِيَةُ فَصَلَّى رَكْعَةً، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقُلْتُ لِأَبِي: "يَا أَبَتِ أَمَا رَأَيْتَ مَا صَنَعَ؟" قَالَ: وَمَا صَنَعَ؟ قُلْتُ: "أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ" قَالَ: أَيْ بُنَيَّ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ.
علی بن عبد اللہ بن عباس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک رات اپنے والد کے ہمراہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا، پس ان کے پاس مؤذن عشاء کی نماز کی اطلاع دینے آئے، لیکن وہ میرے والد کی گفتگو کو (ختم کرنے کے بجائے) غنیمت سمجھ رہے تھے، چنانچہ انہوں نے ایک شخص کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھا دے
پھر ہم گفتگو کرتے رہے یہاں تک کہ جب ہم ان دونوں کی گفتگو سے فارغ ہوئے تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور نماز پڑھی، اور ان کے پیچھے میرے اور میرے والد کے سوا کوئی نہ تھا؛ اور یہ اس وقت کا واقعہ ہے جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بصارت رخصت ہو چکی تھی
جب انہوں نے (نماز سے) سلام پھیرا تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کھڑے ہو کر ایک رکعت پڑھی اور پھر فارغ ہو گئے۔ میں نے اپنے والد سے عرض کیا: ”اے اباجان! کیا آپ نے دیکھا جو انہوں نے کیا؟“ انہوں نے پوچھا: ”انہوں نے کیا کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”انہوں نے ایک رکعت وتر پڑھی ہے۔“ انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! وہ تم سے زیادہ علم رکھنے والے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1950]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وسفيان بن حسين بن الحسن أبو محمد ويقال أبو الحسن الواسطي ثقة ضعف في الزهري. .» ‏‏‏‏
«السنن الكبرىٰ للبيهقي: 26/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1951
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْبَغَوِيُّ، قَالَ: أَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "صُومُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَخَالِفُوا فِيهِ الْيَهُودَ، وَصُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا أَبُو بَعْدَهُ يَوْمًا".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عاشورا کا روزہ رکھو اور اس میں یہودیوں کی مخالفت کرو؛ (چنانچہ) اس سے ایک دن پہلے یا اس کے ایک دن بعد (بھی) روزہ رکھو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1951]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبدالرحمن بن أبي ليلى وهو في المسند (١: ٢٤١) مثله. وأخرجه البيهقي في سننه (٤: ٢٨٧) من طريق سفيان عن ابن أبي ليلى. وذكره في مجمع الزوائد (٣: ١٨٨، ١٨٩) وقال رواه أحمد والبزار وفيه محمد بن أبي ليلى وفيه كلام. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1134، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 755، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2445، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1736، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2155، وأخرجه فتح الباري برقم: 1896، 1899، 1900، 1، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2084، 2095، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10785، 10817، 10891، 11266، 12362، 12442، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6988، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5238، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2225/1»
«صحيح مسلم: 798/2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
680. (بَابُ حُبِّ بَنِي هَاشِمٍ وَتَوْقِيرِهِمْ)
(بنو ہاشم سے محبت اور ان کی توقیر کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1952
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ: ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَحِبُّوا اللَّهَ لِمَا يَغْذُوكُمْ بِهِ مِنْ نِعْمَةٍ، وَأَحِبُّونِي لِحُبِّ اللَّهِ، وَأَحِبُّوا أَهْلَ بَيْتِي لِحُبِّي".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ سے محبت کرو ان نعمتوں کی بنا پر جن سے وہ تمہاری پرورش فرماتا ہے، اور مجھ سے اللہ کی محبت کی خاطر محبت کرو، اور میرے اہل بیت سے میری محبت کی خاطر محبت کرو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1952]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لجهالة عبدالله بن سليمان النوفلي تفرد عنه هشام بن يوسف الصنعاني، وحسن الترمذي حديثه وقال الذهبي في الديوان لا يعرف. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3789، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4770، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2639، 10664»
«سنن الترمذي: 664/5؛ المستدرك على الصحيحين للحاكم: 150/3؛ المعجم الكبير للطبراني: 343/10؛ شعب الإيمان للبيهقي: 288/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
681. (بَابُ تَقْرِيبِ عُمَرَ لِابْنِ عَبَّاسٍ وَمُشَاوَرَتِهِ إِيَّاهُ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو قریب رکھنے اور ان سے مشورہ کرنے کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1953
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ ، قَثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَنْعُمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُمْ حَجُّوا أَوِ اعْتَمَرُوا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمَعَهُ كَعْبُ الْأَحْبَارِ فَأَصَابَهُمْ فِي سَفَرٍ مَطَرٌ وَرَعْدٌ وَبَرْدٌ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكُنْتُ مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ لِي كَعْبٌ:، " إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقُولُ: سُبْحَانَ مَنْ سَبَّحَ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خَشْيَتِهِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ حِينَ يَرَى سَحَابًا يَتَخَوَّفُ مِنْهُ إِلَّا وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ السَّحَابَ فَقُلْنَا ذَلِكَ فَعُوفِينَا لَيْلَتَنَا، ثُمَّ أَصْبَحَ النَّاسُ وَقَدْ أَصَابَهُمْ مِنْ ذَلِكَ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ عُمَرُ عَلَى أَنْفِهِ أَصَابَتْهُ بَرَدَةٌ، فَلَمَّا رَآنَا قَالَ: أَيْنَ كُنْتُمَا؟ فَوَاللَّهِ مَا أُرَاكُمَا إِلَّا قَدْ سَلِمْتُمَا، لَقَدْ كُنْتُمَا فِي كُنٍّ، فَقَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ قَوْلَ كَعْبٍ فَقَالَ عُمَرُ فَهَلَّا أَخْبَرْتُمَانِي بِذَلِكَ ".
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ لوگ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج یا عمرہ کے لیے نکلے اور ان کے ساتھ کعب الاحبار رحمہ اللہ بھی تھے؛ پس دورانِ سفر انہیں بارش، گرج اور اولوں نے آ لیا جس کی وجہ سے لوگ ادھر ادھر منتشر ہو گئے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں کعب الاحبار رحمہ اللہ کے ساتھ تھا تو انہوں نے مجھ سے کہا: کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جو ایسا بادل دیکھے جس سے اسے اندیشہ ہو اور وہ تین مرتبہ یہ کہے: «سُبْحَانَ مَنْ سَبَّحَ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ، وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خَشْيَتِهِ» ”پاک ہے وہ ذات جس کی تسبیح گرج اس کی حمد کے ساتھ اور فرشتے اس کے خوف سے بیان کرتے ہیں“ مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اسے اس بادل کے شر سے محفوظ فرما لیتا ہے۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”پس ہم نے وہ کلمات کہے اور اس رات ہم عافیت میں رہے؛ پھر جب صبح ہوئی تو دیکھا کہ دوسرے لوگوں کو (تکلیف) پہنچی تھی اور اس دن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی ناک پر بھی ایک اولا لگا تھا۔ جب انہوں نے ہمیں دیکھا تو فرمایا: ”تم دونوں کہاں تھے؟ اللہ کی قسم! میرا گمان یہی ہے کہ تم دونوں ہی سلامت رہے ہو، یقیناً تم کسی اوٹ میں تھے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”تب میں نے انہیں کعب الاحبار رحمہ اللہ کی بات بتائی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم دونوں نے مجھے اس کے بارے میں پہلے کیوں نہ بتایا؟““ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1953]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل ابن أنعم وهو عبدالرحمن بن زياد بن أنعم أبو خالد الافريقي القاضي اختلف فيه الأئمة ولخص قولهم ابن القطان أبو الحسن: كان من أهل العلم والزهد بلا خلاف بين الناس ومن الناس من يوثقه ويبرأ به عن حضيض رد الرواية والحق فيه انه ضعيف لكثرة روايته المنكرات وهو أمر يعتري الصالحين. .» ‏‏‏‏
«موطا امام مالك 255/2»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
682. (بَابٌ مِنْ أَخْبَارِ وَلَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ)
(سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی اولاد کے بعض احوال کا بیان)۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1954
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ: أَنَا قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عَبْلَةَ يَقُولُ: دَخَلَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَوْمًا فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدَهُ قَالَ عُمَرُ: "لَوْ كَانَ إِلَيَّ مِنَ الْخِلَافَةِ شَيْءٌ، لَقَمَّصْتُهَا هَذَا الْخَارِجَ".
ابن ابی عبلہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ محمد بن علی بن عبد اللہ بن عباس رحمہ اللہ ایک دن عمر بن عبد العزیز رحمہ اللہ کے پاس تشریف لائے، پھر جب وہ ان کے پاس سے رخصت ہوئے تو عمر رحمہ اللہ نے فرمایا: ”اگر خلافت کے معاملے میں میرا کچھ بھی اختیار ہوتا، تو میں (خلافت کی) یہ قمیص اس باہر جانے والے کو پہنا دیتا۔“ [فضائل الصحابة/فضائل عبد الله بن عباس رضي الله عنه/حدیث: 1954]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. ابن أبي عبلة هو ابراهيم بن شمر أبي عبلة بن يقظان المرتحل أبو اسماعيل الرملي. روى عن بعض الصحابة ووثقه ابن معين ودحيم والفسوي وغيرهم، مات ١٥٢. .» ‏‏‏‏
«لم اقف عليه»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں