الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
سفر، جہاد، غزوہ اور جانور کے ساتھ نرمی برتنا
यात्रा, जिहाद, जंग और जानवरों के साथ नरमी करना
حدیث نمبر: 2036
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" مقام احدكم في سبيل الله خير من صلاة ستين عاما خاليا، الا تحبون ان يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله، من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة".-" مقام أحدكم في سبيل الله خير من صلاة ستين عاما خاليا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله، من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة".
اصحاب رسول میں سے ایک آدمی ایک گھاٹی، جس میں میٹھے پانی کا چھوٹا سا چشمہ تھا، کے پاس سے گزرا، اس کی خوشبو اسے بڑی اچھی لگی۔ وہ (دل میں) کہنے لگا: اگر میں لوگوں سے الگ تھلگ ہو کر اسی گھاٹی میں فروکس ہو جاؤں تو . . . . . لیکن میں پہلے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مشورہ کروں گا۔ جب اس نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسے نہیں کرنا، کیونکہ اللہ کے راستے میں تمہارا ٹھہرنا ساٹھ سالوں کی انفرادی نماز سے بہتر ہے۔ کیا تم لوگ نہیں چاہتے کہ اللہ تعالیٰ تمہیں بخش دے اور تمھیں جنت میں داخل کر دے؟ اللہ کے راستے میں جہاد کرو، جس نے اللہ کے راستے میں اونٹنی کے دو بار دوہنے کی درمیانی مدت کے برابر جہاد کیا تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔
अस्हाब रसूल में से एक आदमी एक घाटी, जिस में मीठे पानी की छोटी सी नहर थी उस के पास से गुज़रा, उस की सुगंध उसे बड़ी अच्छी लगी। वह (दिल में) कहने लगा यदि मैं लोगों से अलग थलग हो कर इसी घाटी में रहने लगू तो, लेकिन मैं पहले रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से पूछूंगा। जब उस ने यह बात नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को बताई तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “ऐसे नहीं करना क्योंकि अल्लाह के रस्ते में तुम्हारा ठहरना साठ वर्षों की अपनी नमाज़ से अच्छा है। क्या तुम लोग नहीं चाहते कि अल्लाह तआला तुम्हें क्षमा करदे और तुम्हें जन्नत में जाने दे ? अल्लाह के रस्ते में जिहाद करो, जिस ने अल्लाह के रस्ते में ऊँटनी के दो बार (दूध) दोहने के बीच के समय के बराबर जिहाद किया तो उस के लिये जन्नत वाजिब हो गई।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 902

قال الشيخ الألباني:
- " مقام أحدكم في سبيل الله خير من صلاة ستين عاما خاليا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزوا في سبيل الله، من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الترمذي (3 / 14) والحاكم (2 / 68) والبيهقي (9 / 160) وأحمد (2
‏‏‏‏/ 524) ومن طريقه عبد الغني المقدسي في " السنة " (249 / 2) عن هشام بن سعد
‏‏‏‏عن سعيد بن أبي هلال عن ابن أبي ذباب عن أبي هريرة. أن رجلا من أصحاب رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم مر بشعب فيه عينة ماء عذب، وأعجبه طيبه، فقال لو
‏‏‏‏أقمت في هذا الشعب واعتزلت الناس، ولا أفعل حتى استأمر رسول الله صلى الله
‏‏‏‏عليه وسلم، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: " لا تفعل فإن مقام ...
‏‏‏‏! " الحديث. وقال المقدسي: " هذا إسناد صحيح ". وقال الحاكم: " صحيح على
‏‏‏‏شرط مسلم "! ووافقه الذهبي!
‏‏‏‏قلت: وهشام بن سعد، فيه كلام من قبل حفظه، فهو حسن الحديث، ولكنه ليس على
‏‏‏‏شرط مسلم، لأنه إنما أخرج له في الشواهد كما قال الحاكم نفسه، ونقل هذا
‏‏‏‏القول ذاته في " الميزان " عنه! وكأنه لذلك قال الترمذي. " حديث حسن ".
‏‏‏‏لكن الحديث صحيح لغيره، فإن له شاهدا من حديث أبي أمامة قال: " خرجنا مع رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم ... " الحديث نحوه دون قوله: " ألا تحبون ... ".
‏‏‏‏أخرجه أحمد (5 / 266) بسند ضعيف. وطرفه الأول منه أعني: " مقام أحدكم.."
‏‏‏‏. أخرجه الدارمي (2 / 202) وعنه الحاكم (2 / 68) وكذا ابن عساكر في "
‏‏‏‏الأربعين في الجهاد " (رقم الحديث 13 - نسختي) والبيهقي (9 / 161) من طريق
‏‏‏‏عبد الله بن صالح حدثني يحيى بن أيوب عن هشام عن الحسن عن عمران بن حصين أن
‏‏‏‏رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال الحاكم:
‏‏‏‏__________جزء : 2 /صفحہ : 570__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" صحيح على شرط
‏‏‏‏البخاري " ووافقه الذهبي! وقال ابن عساكر. " هذا حديث حسن ".
‏‏‏‏قلت: الحسن في سماعه من عمران خلاف، ثم هو مدلس وقد عنعنه، وعبد الله بن
‏‏‏‏صالح، وإن كان من شيوخ البخاري ففيه ضعف من قبل حفظه. وقوله " من قاتل ...
‏‏‏‏". أخرجه أصحاب السنن وغيرهم من حديث معاذ وصححه ابن حبان والحاكم وبعض
‏‏‏‏طرقه صحيحة، وقد خرجته في التعليق على " الترغيب " (2 / 169) .
‏‏‏‏ثم وجدت لابن صالح متابعا، أخرجه العقيلي في " الضعفاء " (ص 30) والخطيب في
‏‏‏‏" التاريخ " (10 / 295) من طريق يحيى بن سليم قال حدثنا إسماعيل بن عبيد الله
‏‏‏‏بن سلمان المكي قال: حدثنا الحسن به. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.