«وَعَنِ» اور سے – «ابْنِ عَبَّاسٍ» ابن عباس – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «النَّبِيَّ» نبی – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» نے فرمایا: – «لَيْسَ» نہیں ہے – «عَلَى الْمُعْتَكِفِ» اعتکاف کرنے والے پر – «صِيَامٌ» روزہ – «إِلَّا أَنْ يَجْعَلَهُ» مگر یہ کہ وہ اسے لازم کر لے – «عَلَى نَفْسِهِ» اپنے اوپر۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الدَّارَقُطْنِيُّ» دارقطنی نے – «وَالْحَاكِمُ» اور حاکم نے – «وَالرَّاجِحُ» اور راجح (بات) – «وَقْفُهُ» اس کا موقوف ہونا ہے – «أَيْضًا» بھی۔
اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اعتکاف کرنے والے پر روزہ لازم نہیں، الا یہ کہ وہ اسے اپنے اوپر لازم کر لے۔“ اسے دارقطنی اور حاکم نے روایت کیا ہے، اور راجح یہ ہے کہ یہ بھی موقوف ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 574]