«وَعَنْ» اور سے – «أَبِي هُرَيْرَةَ» ابو ہریرہ – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ» اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو – «قَالَ» (انہوں نے) کہا: – «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ» اللہ کے رسول نے فرمایا – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «لَا تَلَقَّوُا الْجَلَبَ» باہر سے لائے جانے والے مال سے (آگے جا کر) نہ ملو – «فَمَنْ تُلُقِّيَ» پس جس سے (آگے جا کر) ملا گیا – «فَاشْتُرِيَ مِنْهُ» اور اس سے خرید لیا گیا – «فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ» تو جب اس کا مالک آئے – «السُّوقَ» بازار میں – «فَهُوَ بِالْخِيَارِ» تو اسے اختیار ہے۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «مُسْلِمٌ» مسلم نے۔
اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”باہر سے آنے والے مال (والوں) سے آگے جا کر نہ ملو، اگر کسی سے آگے جا کر مل کر (مال) خرید لیا گیا تو جب اس کا مالک بازار میں پہنچے تو اسے (سودا باقی رکھنے یا ختم کرنے کا) اختیار ہے۔“ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 675]