«وَعَنْ» اور سے – «عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ» عروہ بارقی – «رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ» اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو – «أَنَّ» کہ – «رَسُولَ اللَّهِ» اللہ کے رسول – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «بَعَثَ مَعَهُ» نے ان کے ساتھ بھیجا – «بِدِينَارٍ» ایک دینار – «يَشْتَرِي لَهُ» (کہ) وہ آپ کے لیے خریدیں – «أُضْحِيَةً» ایک قربانی کا جانور – «الْحَدِيثَ» (آخر تک) حدیث۔ – «رَوَاهُ» اسے روایت کیا – «الْبُخَارِيُّ» بخاری نے – «فِي أَثْنَاءِ» درمیان میں – «حَدِيثٍ» ایک حدیث کے – «وَقَدْ تَقَدَّمَ» اور یہ پہلے گزر چکی ہے – «(بِرَقْمِ 686)» (نمبر 686 پر)۔
اور سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں ایک دینار دے کر بھیجا تاکہ وہ آپ کے لیے قربانی کا جانور خرید لائیں۔ (آخر تک) حدیث۔ اسے بخاری نے ایک حدیث کے ضمن میں روایت کیا ہے اور یہ پہلے (نمبر 686 پر) گزر چکی ہے۔ [بلوغ المرام/حدیث: 746]