حدیث نمبر 2454 صحيح مسلم | باب: خوارج اور ان کی صفات کا ذکر۔

وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَقَالَ " بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: زَيْدُ الْخَيْرِ، وَالْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ، وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ "، وَقَالَ: " نَاشِزُ الْجَبْهَةِ " كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، وَقَالَ: " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ: " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ".

ترجمہ:سلطان محمود جلالپوری
ترجمہ:مولانا عبدالعزیز علوی

عمارہ بن قعقاع کے ایک دوسرے شاگرد ابن فضیل نے اسی سند کے ساتھ یہ حدیث بیان کی اور کہا: (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خام سونا) چار افراد: زید الخیر، اقرع بن حابس، عینیہ بن حصین اور علقمہ بن علاثہ یا عامر بن طفیل میں (تقسیم کیا۔) اور عبدالواحد کی روایت کی طرح ”ابھری ہوئی پیشانی والا“ کہا اور انہوں نے ”اس کی اصل سے (جس سے اس کا تعلق ہے) ایک قوم نکلے گی“ کے الفاظ بیان کیے اور ”لئن أدركت لأقتلنهم قتل ثمود“ (اگر میں نے ان کو پا لیا تو ان کو اس طرح قتل کروں گا جس طرح ثمود قتل ہوئے) کے الفاظ ذکر نہیں کیے۔ [صحيح مسلم/كتاب الزكاة/حدیث: 2454]

امام صاحب رحمہ اللہ اپنے استاد ابن نمیر رحمہ اللہ سے مذکورہ بالا سند ہی سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چار شخصوں زید الخیر رضی اللہ عنہ، اقرع بن حابس رضی اللہ عنہ، عیینہ بن حصین رضی اللہ عنہ اور علقمہ بن علاثہ رضی اللہ عنہ یا عامر بن طفیل کے درمیان تقسیم کر دیا اور یہاں عبدالواحد کی روایت کی طرح «نَاشِزُ الْجَبْهَةِ» کا لفظ ہے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی نسل سے جلد ہی ایک قوم نکلے گی“ اور یہ بیان نہیں کیا (”اگر میں نے ان کو پا لیا تو ثمودیوں کی طرح قتل کر ڈالوں گا“)۔ [صحيح مسلم/كتاب الزكاة/حدیث: 2454]

ترقیم فوادعبدالباقی: 1064

تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»

الحكم على الحديث: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة

الرواة الحديث:

اسم الشهرة	الرتبة عند ابن حجر/ذهبي	أحاديث
👤←👥عمارة بن القعقاع الضبي	ثقة
👤←👥محمد بن الفضيل الضبي، أبو عبد الرحمن محمد بن الفضيل الضبي ← عمارة بن القعقاع الضبي	صدوق عارف رمي بالتشيع
👤←👥محمد بن نمير الهمداني، أبو عبد الرحمن محمد بن نمير الهمداني ← محمد بن الفضيل الضبي	ثقة حافظ

245324542455

Sahih Muslim Hadith 2454 in Urdu

Back ⬅️