صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
11. باب النهي عن الشحناء والتهاجر:
باب: کینہ رکھنے کی ممانعت۔
ترقیم عبدالباقی: 2565 ترقیم شاملہ: -- 6545
حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ . ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ كِلَاهُمَا، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ: إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ، وقَالَ قُتَيْبَةُ: إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ.
زہیر بن حرب نے کہا: ہمیں جریر نے حدیث بیان کی۔ قتیبہ بن سعید اور احمد بن عبدہ ضبی نے عبدالعزیز دراوردی سے حدیث بیان کی، ان دونوں (جریر اور عبدالعزیز) نے سہیل سے روایت کی، انہوں نے اپنے والد (ابوصالح) سے مالک کی سند کے ساتھ انہی کی حدیث کے مانند روایت کی، البتہ ابن عبدہ سے دراوردی کی بیان کردہ حدیث میں ہے: ”سوائے ان دو کے جنہوں نے ایک دوسرے کو چھوڑ رکھا ہو۔“ اور قتیبہ نے کہا: ”سوائے ان دو کے جنہوں نے دوری اختیار کر رکھی ہو۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6545]
امام صاحب یہی حدیث مختلف اساتذہ سے بیان کرتے ہیں، صرف یہ لفظی فرق ہے کہ دراوردی کے لفظ ہیں «إِلَّا الْمُتَهَاجِرَيْنِ» اور قتیبہ کہتے ہیں «إِلَّا الْمُهْتَجِرَيْنِ»، دونوں کا معنی ہے: ”تعلقات منقطع کرنے والے دو افراد“۔ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6545]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2565
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
سهيل بن أبي صالح السمان ← أبو صالح السمان
Sahih Muslim Hadith 6545 in Urdu
