الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
ترقيم عبدالباقی
عربی
اردو
51. باب إِذَا أُثْنِيَ عَلَى الصَّالِحِ فَهِيَ بُشْرَى وَلاَ تَضُرُّهُ:
باب: نیک آدمی کی تعریف دنیا میں اس کو خوشی ہے۔
ترقیم عبدالباقی: 2642 ترقیم شاملہ: -- 6722
َدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ . ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ . ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ كُلُّهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ، عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَد، وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ، وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ: وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ، كَمَا قَالَ حَمَّادٌ.
وکیع، محمد بن جعفر، عبدالصمد اور نضر سب نے شعبہ سے، انہوں نے ابوعمران جونی سے حماد بن زید کی سند کے ساتھ، اسی کی حدیث کے مانند روایت کی، مگر شعبہ سے عبدالصمد کے سوا (باقی) سب کی حدیث میں ہے: ”اور لوگ اس کی وجہ سے اس کے ساتھ محبت کرتے ہیں۔“ اور عبدالصمد کی حدیث میں ہے: ”اور لوگ اس کی تعریف کرتے ہیں“ جس طرح حماد نے کہا ہے۔ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6722]
امام صاحب یہی روایت مختلف اساتذہ کی مختلف سندوں سے بیان کرتے ہیں، عبدالصمد کی روایت میں «يَحْمَدُهُ النَّاسُ» ”لوگ اس کی تعریف کرتے ہیں“ اور باقیوں کی روایت «يُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ» ”اس کے سبب لوگ اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [صحيح مسلم/كتاب البر والصلة والآداب/حدیث: 6722]
ترقیم فوادعبدالباقی: 2642
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
الحكم على الحديث:
أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الملك بن حبيب الجوني | ثقة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← عبد الملك بن حبيب الجوني | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥النضر بن شميل النضر بن شميل ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← النضر بن شميل | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري ← إسحاق ابن راهويه | صدوق , ثبت في شعبة | |
👤←👥أبو موسى الزمن أبو موسى الزمن ← عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري | ثقة ثبت | |
👤←👥غندر ربيب شعبة غندر ربيب شعبة ← أبو موسى الزمن | ثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة | |
👤←👥محمد بن بشار بندار محمد بن بشار بندار ← غندر ربيب شعبة | ثقة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← محمد بن بشار بندار | ثقة حافظ عابد | |
👤←👥إسحاق ابن راهويه إسحاق ابن راهويه ← وكيع بن الجراح | ثقة حافظ مجتهد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← إسحاق ابن راهويه | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Sahih Muslim Hadith 6722 in Urdu
شعبة بن الحجاج ← عبد الملك بن حبيب الجوني