الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
--. (شَفَقَةٌ عَلَى الأَطْفَالِ)
بچّوں پر شفقت
حدیث نمبر: 5781
5781 - وَعَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ، فَقَالَ: (ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ) فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ، فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ، فَأَلْبَسَهَا. قَالَ: (أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي) وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ. فَقَالَ: (يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سِنَاهْ) وَهِيَ بِالْحَبَشَةِ: حَسَنَةٌ. قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ ، فَزَبَرَنِي أَبِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (دَعْهَا) : رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
ام خالد بنت خالد بن سعید رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس کچھ کپڑے لائے گئے ان میں ایک چھوٹی سی کالی چادر تھی، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ» ”ام خالد کو میرے پاس لاؤ۔“ اسے اٹھا کر لایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے وہ چادر پکڑی اور اسے پہنا دی، اور فرمایا: «أَبْلِي وَأَخْلِقِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي» ”تم اسے بو کرو اور تم اسے پرانا کرو، تم اسے بو کرو اور اسے پرانا کرو۔“ (دیر تک جیتی رہو) اس (چادر) میں سبز یا زرد رنگ کے نشانات تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «يَا أُمَّ خَالِدٍ، هَذَا سَنَاهْ» ”ام خالد! یہ سناہ ہے۔“ اور یہ (سناہ) حبشی زبان کا لفظ ہے یعنی خوبصورت؟ وہ بیان کرتی ہیں، میں مہرِ نبوت کے ساتھ کھیلنے لگی تو میرے والد نے مجھے ڈانٹا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «دَعْهَا» ”اسے چھوڑ دو۔“ (رواہ البخاری) [مشكوة المصابيح/كتاب الفضائل والشمائل/حدیث: 5781]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3071)»
قال الشيخ الألباني: صَحِيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أمة بنت خالد بن أبي أحيحة الحبشية أمة بنت خالد بن أبي أحيحة الحبشية ← البخاري | صحابية |
Mishkat al-Masabih Hadith 5781 in Urdu
أمة بنت خالد بن أبي أحيحة الحبشية ← البخاري