الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
308. مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ تَعَالَى
جسے یہ بات پسند ہو کہ وہ ایمان کا ذائقہ چکھے تو اسے چاہیے کہ انسان سے محبت کرے (اور) صرف اللہ تعالیٰ ٰ کے لیے اس سے محبت کرے
حدیث نمبر: 440
440 - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ الْغَازِيُّ ثنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ التُّرْكِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَجِدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ فَلْيُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ تَعَالَى» يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هُوَ أَبُو بَلْجٍ، وَقِيلَ: ابْنُ أَبِي سُلَيْمٍ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے یہ بات پسند ہو کہ وہ ایمان کا ذائقہ چکھے تو اسے چاہیے کہ انسان سے محبت کرے (اور) صرف اللہ تعالیٰ کے لیے اس سے محبت کرے۔“ یحییٰ بن سلیم ابوبلج ہی ہے اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ ابن ابی سلیم ہے۔ [مسند الشهاب/حدیث: 440]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه طيالسي: 2617، واسحاق بن راهويه: 365، وأحمد: 2/298»
وضاحت: تشریح: -
اس حدیث مبارک میں ایمان کی مٹھاس پانے والے ایک خوش نصیب کا ذکر کیا گیا ہے کہ ایمان کی مٹھاس اور مزہ تب ہی آتا ہے جب انسان اپنی محبتوں اور الفتوں کا مرکز اللہ تعالیٰ ٰ کی ذات کو بنائے۔ اللہ تعالیٰ ٰ انسان کا خالق ہے، اس نے انسان کو بے شمار نعمتوں سے نوازا ہے، یہ اس بات کی دلیل ہے کہ ذات باری تعالیٰ ٰ کو اپنے بندے سے بڑا پیار ہے، اب ہندے کا بھی یہ حق بنتا ہے کہ وہ اپنے خالق و مالک سے بے حد محبت کرے اور اپنی تمام دوستیاں اور رشتے ناطے اس کی محبت پر قربان کر دے، اپنے اندر الحب اللہ والبغض اللہ کا جذبہ پیدا کرے، کسی سے محبت کرے تو محض اللہ کی رضا کے لیے کرے، اس میں کوئی دنیاوی مفاد نہ ہو اور اگر کسی سے نفرت کرے تو اس کی بنیاد بھی محض یہ ہو کہ یہ انسان اللہ تعالیٰ ٰ کا نافرمان ہے۔ جس انسان کے اندر یہ چیز آگئی تو سمجھ لو کہ اس نے اپنے ایمان کا ذائقہ چکھ لیا۔
حدیث میں ہے کہ جس شخص میں تین خصلتیں ہوں وہ ایمان کی مٹھاس پالے گا:
① یہ کہ اس کے نزدیک اللہ اور اس کا رسول باقی تمام چیزوں سے زیادہ محبوب ہوں۔
② اور یہ کہ وہ جس شخص سے محبت کرے تو صرف اللہ کی رضا کے لیے محبت کرے۔
③ اور یہ کہ اس کے نزدیک کفر میں لوٹنا ایسا ناپسندیدہ ہو جیسے آگ میں ڈالا جانا نا پسندیدہ ہے۔“ [بخاري: 16]
ایک دوسری روایت میں یوں ہے کہ ”جس نے اللہ کے لیے محبت کی، اللہ کے لیے بغض رکھا، اللہ کے لیے (کسی کو کچھ) دیا اور اللہ کے لیے (کسی کو کچھ) نہ دیا، تو بے شک اس نے ایمان مکمل کر لیا۔“ [أبو داود: 4681، حسن]
اس حدیث مبارک میں ایمان کی مٹھاس پانے والے ایک خوش نصیب کا ذکر کیا گیا ہے کہ ایمان کی مٹھاس اور مزہ تب ہی آتا ہے جب انسان اپنی محبتوں اور الفتوں کا مرکز اللہ تعالیٰ ٰ کی ذات کو بنائے۔ اللہ تعالیٰ ٰ انسان کا خالق ہے، اس نے انسان کو بے شمار نعمتوں سے نوازا ہے، یہ اس بات کی دلیل ہے کہ ذات باری تعالیٰ ٰ کو اپنے بندے سے بڑا پیار ہے، اب ہندے کا بھی یہ حق بنتا ہے کہ وہ اپنے خالق و مالک سے بے حد محبت کرے اور اپنی تمام دوستیاں اور رشتے ناطے اس کی محبت پر قربان کر دے، اپنے اندر الحب اللہ والبغض اللہ کا جذبہ پیدا کرے، کسی سے محبت کرے تو محض اللہ کی رضا کے لیے کرے، اس میں کوئی دنیاوی مفاد نہ ہو اور اگر کسی سے نفرت کرے تو اس کی بنیاد بھی محض یہ ہو کہ یہ انسان اللہ تعالیٰ ٰ کا نافرمان ہے۔ جس انسان کے اندر یہ چیز آگئی تو سمجھ لو کہ اس نے اپنے ایمان کا ذائقہ چکھ لیا۔
حدیث میں ہے کہ جس شخص میں تین خصلتیں ہوں وہ ایمان کی مٹھاس پالے گا:
① یہ کہ اس کے نزدیک اللہ اور اس کا رسول باقی تمام چیزوں سے زیادہ محبوب ہوں۔
② اور یہ کہ وہ جس شخص سے محبت کرے تو صرف اللہ کی رضا کے لیے محبت کرے۔
③ اور یہ کہ اس کے نزدیک کفر میں لوٹنا ایسا ناپسندیدہ ہو جیسے آگ میں ڈالا جانا نا پسندیدہ ہے۔“ [بخاري: 16]
ایک دوسری روایت میں یوں ہے کہ ”جس نے اللہ کے لیے محبت کی، اللہ کے لیے بغض رکھا، اللہ کے لیے (کسی کو کچھ) دیا اور اللہ کے لیے (کسی کو کچھ) نہ دیا، تو بے شک اس نے ایمان مکمل کر لیا۔“ [أبو داود: 4681، حسن]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥عمرو بن ميمون الأودي عمرو بن ميمون الأودي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة عابد | |
👤←👥أبو بلج يحيى بن سليم الفزاري أبو بلج يحيى بن سليم الفزاري ← عمرو بن ميمون الأودي | صدوق ربما أخطأ | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أبو بلج يحيى بن سليم الفزاري | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥علي بن الجعد علي بن الجعد ← شعبة بن الحجاج | ثقة ثبت ، رمي بالتشيع | |
👤←👥ابن التركي محمد بن يوسف ابن التركي محمد بن يوسف ← علي بن الجعد | ||
👤←👥علي بن جعفر بن الفريابي علي بن جعفر بن الفريابي ← ابن التركي محمد بن يوسف | ||
👤←👥إبراهيم بن علي الغازي الرازي إبراهيم بن علي الغازي الرازي ← علي بن جعفر بن الفريابي |
Musnad al-Shihab Hadith 440 in Urdu
عمرو بن ميمون الأودي ← أبو هريرة الدوسي