الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
330. مِنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا وَلَوْ مِثْلَ مِفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
جس نے اللہ کے لیے مسجد بنائی اگر چہ وہ پرندے کے گھونسلے جتنی ہو، اس کے لیے جنت میں گھر بنایا جائے گا
حدیث نمبر: 480
480 - وأنا قَاضِي الْقُضَاةِ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ، نا الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الذُّهْلِيُّ، نا جَعْفَرُ الْفِرْيَابِيُّ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، نا الْحَكَمُ بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ الْمُحَارِبِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَوْ مِثْلَ مِفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ عز و جل کے لیے مسجد بنائی اگرچہ وہ پرندے کے گھونسلے جتنی ہو، اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔“ [مسند الشهاب/حدیث: 480]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جداً، وأخرجه حلية الا ولياء: 4/ 50، والكامل لابن عدى: 4972، وتاريخ دمشق: 15/ 90» حکم بن یعلی بن عطاء متروک ہے۔
وضاحت: فائدہ: -
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے پانی کا کوئی کنواں کھودا، جس سے جاندار جن و انس اور پرندے و درندے پیتے ہوں تو اللہ تعالیٰ روز قیامت اسے اجر و ثواب سے نوازے گا اور جس نے پرندے کے گھونسلے جتنی یا اس سے بھی چھوٹی مسجد بنائی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔“ [التاريخ الكبير للبخاري: 1/332، وسنده صحيح]
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے پانی کا کوئی کنواں کھودا، جس سے جاندار جن و انس اور پرندے و درندے پیتے ہوں تو اللہ تعالیٰ روز قیامت اسے اجر و ثواب سے نوازے گا اور جس نے پرندے کے گھونسلے جتنی یا اس سے بھی چھوٹی مسجد بنائی تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔“ [التاريخ الكبير للبخاري: 1/332، وسنده صحيح]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جداً
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر الصديق | خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم | |
👤←👥عبد الله بن سخبرة عبد الله بن سخبرة ← أبو بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥طلحة بن مصرف الهمداني طلحة بن مصرف الهمداني ← عبد الله بن سخبرة | ثقة قارئ فاضل | |
👤←👥محمد بن طلحة بن مصرف الهمداني محمد بن طلحة بن مصرف الهمداني ← طلحة بن مصرف الهمداني | صدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغره | |
👤←👥أبو محمد الدغشي أبو محمد الدغشي ← محمد بن طلحة بن مصرف الهمداني | له أشياء عن عطاء منكرة | |
👤←👥سليمان بن عبد الرحمن التميمي سليمان بن عبد الرحمن التميمي ← أبو محمد الدغشي | صدوق يخطئ | |
👤←👥جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي ← سليمان بن عبد الرحمن التميمي | حافظ ثبت | |
👤←👥محمد بن أحمد بن عبد الله الذهلي محمد بن أحمد بن عبد الله الذهلي ← جعفر بن محمد بن الحسن الفريابي | ثقة | |
👤←👥أحمد بن محمد بن أبي العوام السعدي القاضي أحمد بن محمد بن أبي العوام السعدي القاضي ← محمد بن أحمد بن عبد الله الذهلي |
Musnad al-Shihab Hadith 480 in Urdu
عبد الله بن سخبرة ← أبو بكر الصديق