الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
اس بات کی دلیل کا بیان کہ سحری پر صبح کے کھانے کا لفظ غداء بھی بول دیا جاتا ہے
حدیث نمبر: 1938
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالُوا: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَجُلا إِلَى السَّحُورِ , فَقَالَ:" هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ" . وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَقَالَ:" هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ". وَزَادَا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ، وَقِهِ الْعَذَابَ" . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ: عَنْ مُعَاوِيَةَ , وَقَالَ:" هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ"
سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا آپ ایک شخص کو سحری کھانے کی دعوت دے رہے تھے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” آؤ صبح کا مبارک کھانا کھاؤ ـ“ جناب الدورقی اور عبداللہ بن ہاشم کی روایت میں ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ماہ رمضان میں سحری کے کھانے کی دعوت دے رہے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آؤ مبارک صبح کا کھانا کھاؤ۔“ دونوں نے اپنی اپنی روایت میں یہ اضافہ بیان کیا ہے، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے اللہ، معاویہ کو قرآن اور حساب کرنا سکھا اور اسے عذاب سے بچا۔ جناب عبداللہ بن ہاشم نے (سند میں) معاویہ (بن صالح) سے «عن» کے ساتھ روایت کی ہے اور کہا: ”آؤ صبح کا بابرکت کھانا کھاؤ۔“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 1938]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1938، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3465، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2162، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 2484، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2344، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8213، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17417»
تخریج و تحقیق و محدثانہ نکات از محدث العصر علامہ محمد ناصر الدین البانی رحمہ اللہ
سلسلہ احادیث صحیحہ حدیث نمبر :
سلسلہ احادیث صحیحہ حدیث نمبر :
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عرباض بن سارية | صحابي | |
👤←👥أحزاب بن أسيد السماعي أحزاب بن أسيد السماعي ← عرباض بن سارية | مختلف في صحبته ، والصحيح أنه مخضرم ثقة | |
👤←👥الحارث بن زياد الشامي الحارث بن زياد الشامي ← أحزاب بن أسيد السماعي | لين الحديث | |
👤←👥يونس بن سيف الكلاعي يونس بن سيف الكلاعي ← الحارث بن زياد الشامي | مقبول | |
👤←👥معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي ← يونس بن سيف الكلاعي | صدوق له أوهام | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي عبد الرحمن بن مهدي ← معاوية بن صالح بن حدير الحضرمي | ثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥عبد الله بن هاشم الراذكاني عبد الله بن هاشم الراذكاني ← عبد الرحمن بن مهدي | ثقة ، صاحب حديث | |
👤←👥يعقوب بن إبراهيم بن كثير يعقوب بن إبراهيم بن كثير ← عبد الله بن هاشم الراذكاني | ثقة . | |
👤←👥محمد بن بشار بندار محمد بن بشار بندار ← يعقوب بن إبراهيم بن كثير | ثقة |
صحیح ابن خزیمہ کی حدیث نمبر 1938 کے فوائد و مسائل
الشيخ محمد فاروق رفیع حفظہ اللہ، فوائد و مسائل، صحیح ابن خزیمہ ح : 1938
فوائد:
➊ یہ حدیث دلیل ہے کہ سحری کا کھانا بابرکت کھانا ہے، کیونکہ اس کے طفیل روزہ دار روزے سے تقویت حاصل کرتا ہے۔ اس سے بدن میں نشاط آتی ہے اور سحری کھانے کی بدولت وہ تلاوت، اذکار، نوافل اور روزے کے دیگر امور کو احسن انداز سے نبھا سکتا ہے۔
➋ خود سحری کرنا اور دوسروں کو سحری کی ترغیب دینا مستحب فعل ہے۔
➊ یہ حدیث دلیل ہے کہ سحری کا کھانا بابرکت کھانا ہے، کیونکہ اس کے طفیل روزہ دار روزے سے تقویت حاصل کرتا ہے۔ اس سے بدن میں نشاط آتی ہے اور سحری کھانے کی بدولت وہ تلاوت، اذکار، نوافل اور روزے کے دیگر امور کو احسن انداز سے نبھا سکتا ہے۔
➋ خود سحری کرنا اور دوسروں کو سحری کی ترغیب دینا مستحب فعل ہے۔
[صحیح ابن خزیمہ شرح از محمد فاروق رفیع، حدیث/صفحہ نمبر: 1938]
Sahih Ibn Khuzaymah Hadith 1938 in Urdu
أحزاب بن أسيد السماعي ← عرباض بن سارية