مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
119. ما قالوا فيه: إذا (واقع) امرأته في رمضان
اگر کوئی آدمی روزے کی حالت میں بیوی سے جماع کر بیٹھے تو اس کے لئے کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 9881 ترقیم الشثری: -- 10050
١٠٠٥٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن ابن القاسم (٢) عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عباد بن عبد الله بن الزبير عن عائشة قالت: (اتى رسول الله ﷺ رجل) (٣) ، فذكر انه احترق، فساله عن امره فذكر انه وقع على امراته في رمضان، فاتي النبي ﷺ (بمكتل) (٤) (يدعى) (٥) ⦗١٣٣⦘ (العرق) (٦) فيه تمر فقال:"اين المحترق؟" فقام الرجل، فقال (له) (٧) :"تصدق بهذا" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أنا). وفي [ص]: (أخبرنا).
(٢) زيادة في [و، أ]: (مثله وقال صم يومًا مكانه).
(٣) في [ص]: (رجل رسول اللَّه ﷺ).
(٤) في [و، هـ]: (بمكيل).
(٥) في [ح، هـ]: (يدعوا).
(٦) في [هـ]: (الفرق).
(٧) سقط من: [أ، ص، ز، ك، و].
(٨) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٣٥) ومسلم (١١١٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن عائشة ، قالت:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فذكر انه احترق، فساله عن امره فذكر انه وقع على امراته في رمضان، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى الفرق فيه تمر، فقال: اين المحترق؟ فقام الرجل، فقال له: تصدق بهذا"
حضرت عا ئشہ فرماتی ہیں کہ ایک آدمی حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس حاضر ہوا اور اس نے کہا کہ میں جل گیا۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کی حقیقت پوچھی تو اس نے کہا کہ میں رمضان میں اپنی بیوی سے جماع کر بیٹھا۔ کچھ دیر بعد کھجور کا ایک ٹوکرا آپ کی خدمت میں پیش کیا گیا۔ آپ نے پوچھا کہ وہ جل جانے والا کہاں ہے؟ وہ آدمی کھڑا ہوا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ اس کو صدقہ کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصيام/حدیث: 10050]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10050، ترقيم محمد عوامة 9881)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 10050 in Urdu