مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
7. ما قالوا في الدنانير ما يؤخد منها (في) الزكاة
دیناروں پہ کتنی زکوٰۃ ہے اس کا بیان
ترقیم عوامۃ: 9971 ترقیم الشثری: -- 10140
١٠١٤٠ - حدثنا يعلى بن عبيد عن يحيى بن سعيد عن (رزيق) (١) مولى بني (فزارة) (٢) ان عمر بن عبد العزيز كتب إليه حين استخلف، خذ ممن مر بك من تجار ⦗١٦٣⦘ المسلمين (فيما) (٣) (يديرون) (٤) من (اموالهم) (٥) من كل اربعين (دينارا) (٦) دينارا، فما نقص فبحساب ما نقص حتى يبلغ (عشرين) (٧) ، فإذا نقصت (ثلث) (٨) دينار فدعها (لا تاخذ) (٩) (منها شيئا) (١٠) واكتب لهم براءة (بما تاخذ منهم) (١١) إلى مثلها [من الحول. [وخذ ممن مر بك من تجار اهل الذمة فيما يظهرون من اموالهم (يديرون من) (١٢) التجارات من كل عشرين دينارا دينارا] (١٣) ، فما نقص فبحساب ما نقص حتى (يبلغ) (١٤) عشرة دنانير، فإذا نقصت ثلث دينار فدعها لا تاخذ منها شيئا واكتب لهم براءة إلى مثلها من الحول] (١٥) بما تاخذ منهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (بياض)، وفي [أ]: (رزيق) قال المزي: (هكذا ذكره البخاري وغير واحد في باب الراء وذكره آخرون فيمن اسمه (زريق) بتقديم الزاي منهم أبو زرعة الدمشقي.
(٢) في [أ]: (فزارة).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ب]: (يزيدون) وفي (ح): (يريدون).
(٥) في [ص]: (موالهم).
(٦) في [ص]: (دينار دينارًا).
(٧) في [هـ]: (عشرة دنانير).
(٨) في [أ، ص]: (ثلاث).
(٩) في [ص]: (كاتأخذ).
(١٠) في [أ، ب]: (لا تأخذ شيئًا منها).
(١١) سقط من: [ص].
(١٢) في [ط، هـ]: (يريدون بها).
(١٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٤) في [ح]: (تبلغ).
(١٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا يعلى بن عبيد، عن يحيى بن سعيد، عن رزيق مولى بني فزارة، ان عمر بن عبد العزيز، كتب إليه حين استخلف: " خذ ممن مر بك من تجار المسلمين فيما يديرون من اموالهم من كل اربعين دينارا دينارا، فما نقص فبحساب ما نقص حتى يبلغ عشرين، فإذا نقصت ثلث دينار فدعها لا تاخذ منها شيئا، واكتب لهم براءة بما تاخذ منهم إلى مثلها من الحول، وخذ ممن مر بك من تجار اهل الذمة فيما يظهرون من اموالهم ويريدون بها التجارات من كل عشرين دينارا دينارا، فما نقص فبحساب ما نقص حتى يبلغ عشرة دنانير، فإذا نقصت ثلث دينار فدعها لا تاخذ منها شيئا، واكتب لهم براءة إلى مثلها من الحول بما تاخذ منهم"
حضرت رزیق فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبد العزیز نے مجھے خلیفہ بنایا تو مجھے خط لکھا کہ مسلمان تاجروں میں سے جو کوئی تیرے پاس سے اپنا مال لے کر گذرے تو ہر چالیس دینار پر ایک دینار زکوٰۃ لینا، اور جو اس سے کم ہو تو اس میں اس حساب سے یہاں تک کہ بیس درہم ہوجائیں اور جب اس سے ثلث دینار کم ہوجائے تو پھر کچھ نہ لینا چھوڑ دینا اور جو کچھ تو نے ان سے لیا ہے اس میں ان کیلئے سال کیلئے بری ہونا لکھ دے۔ اور اہل ذمہ میں سے کوئی تاجر تیرے پاس سے گذرے وہ مال لے کر جس کو ظاہر کیا جاتا ہے اور تجارت میں لگایا جاتا ہے تو ہر بیس دینار پر ایک دینار زکوٰۃ وصول کرنا، اور جو اس سے کم ہو اس پر اسی حساب سے یہاں تک کہ دس دینار رہ جائیں اور جب اس میں ثلث دینار کم ہوجائے تو چھوڑ دے اس پر کچھ وصول نہ کر، اور ان کیلئے بھی جو تو نے وصول کیا ہے اس میں سال کیلئے براءت لکھ دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 10140]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10140، ترقيم محمد عوامة 9971)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 10140 in Urdu