مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
139. الرجل يذكر الله وهو على الخلاء أو هو يجامع
بیت الخلاء میں یا دورانِ جماع اللہ تعالیٰ کا نام لینا کیسا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 1231 ترقیم الشثری: -- 1232
١٢٣٢ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن عطاء (بن ابي مروان) (١) الاسلمي عن ابيه عن كعب قال: قال موسى ﵇ (٢) :"اي رب اقريب انت فاناجيك، ام بعيد فاناديك؟ قال: يا موسى انا جليس من ذكرني. قال: يا رب فإنا نكون من الحال على حال نعظمك او نجلك ان نذكرك عليها. قال: وما هي؟ قال: الجنابة والغائط. قال: يا موسى اذكرني على كل حال" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (عن أبي هارون)، وانظر: حلية الأولياء ٦/ ٤٢، شعب الإيمان ١/ ٤٥١، تفسير القرطبي ٤/ ٣١١، وتاريخ دمشق ٦١/ ١١٦.
(٢) سقط من: [أ، جـ، خ، ك]: ﵇.
(٣) في حاشية [د]: (معمر عن قتادة عن معبد الجهني قال: يكره ذكر اللَّه في موطنين عند الخلاء وعند الجماع، عن ليث عن مجاهد: يكره الكلام على الغائط والبول).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عطاء، عن ابي هارون الاسلمي، عن ابيه، عن كعب، قال: " قال موسى عليه السلام: اي رب اقريب انت فاناجيك ام بعيد فاناديك؟ قال: يا موسى انا جليس من ذكرني , قال: يا رب فإنا نكون من الحال على حال نعظمك او نجلك ان نذكرك عليها , قال: وما هي؟ قال:" الجنابة والغائط" , قال: يا موسى اذكرني على كل حال
حضرت کعب فرماتے ہیں کہ حضرت موسیٰ نے عرض کیا کہ اے رب تو قریب ہے کہ میں تجھ سے سرگوشی کروں یا تو دور ہے کہ میں تجھے پکاروں؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا اے موسیٰ! جو میرا ذکر کرتا ہے میں اس کا ہم نشین ہوتا ہوں۔ موسیٰ نے عرض کیا اے میرے رب! بعض اوقات ہم ایسی حالت میں ہوتے ہیں جس میں تیرا ذکر تیری عظمت اور تیرے جلال کے منافی ہے؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا وہ کون سی حالت ہے؟ عرض کیا جنابت اور رفع حاجت کی حالت۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا اے موسیٰ! ہر حال میں میرا ذکر کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1232]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1232، ترقيم محمد عوامة 1231)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 1232 in Urdu