مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
34. من كره (الهدية) إلى البيت واختار الصدقة على ذلك
بعض حضرات بیت اللہ کے لیے ھدیہ کو ناپسند کرتے ہیں اور اس کی جگہ صدقہ کو اختیار کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 12496 ترقیم الشثری: -- 12755
١٢٧٥٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس ان امراة قالت: كنت عند عائشة ام المؤمنين فاتتها امراة (بحلي) (١) فقالت: إني جئت (بهذا) (٢) هدية إلى الكعبة فقالت لها عائشة: لو اعطيته في سبيل الله واليتامى والمساكين، إن هذا البيت يعطى وينفق عليه (٣) (من مال الله) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن، أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (لهذا).
(٣) في [أ]: زيادة (في سبيل اللَّه).
(٤) في [ص]: (من قال اللَّه).
(٥) مجهول؛ لإبهام المرأة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن قيس، ان امراة، قالت: كنت عند عائشة ام المؤمنين فاتتها امراة بحلي، فقالت: إني جئت بهذا هدية إلى الكعبة , فقالت لها عائشة :" لو اعطيته في سبيل الله واليتامى والمساكين , إن هذا البيت يعطى وينفق عليه من مال الله"
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ ایک عورت کہتی ہے کہ میں ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھی تو ایک عورت اپنا زیور لے کر آئی اور عرض کیا میں یہ بیت اللہ کے لیے ھدیہ لے کر آئی ہوں، حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اس سے فرمایا: اگر تو اس کو اللہ کے راستے میں دے دیتی یتیموں اور مسکینوں کو، (تو یہ بہتر تھا) بیشک اس گھر کے لیے اللہ کے خزانوں سے عطا اور خرچ کیا جاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأيمان والنذور والكفارات/حدیث: 12755]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12755، ترقيم محمد عوامة 12496)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 12755 in Urdu