مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
56. في الرجل يهل بالحج فيحصر ما عليه
کوئی شخص حج کا احرام باندھے پھر وہ روک لیا جائے تو اس پر کیا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 13233 ترقیم الشثری: -- 13534
١٣٥٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن إسحاق بن سويد قال: سمعت عبد الله بن الزبير يخطب، فقال: يا ايها الناس -والله- ما المتمتع بالعمرة إلى الحج كما تقولون، ولكن إنما (التمتع) (١) بالعمرة إلى (الحج) (٢) ان يهل ⦗٥١٢⦘ الرجل، (فيحصره) (٣) إما مرض او امر (يحبسه) (٤) حتى تذهب ايام الحج، فيقدم، فيجعلها عمرة، ويتمتع بحجه إلى العام المقبل، ويهدي ويحج، فهذا (التمتع) (٥) بالعمرة (إلى الحج) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، أ، ب]: (المتمتع).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [أ، ب، ن]: (فيحصر).
(٤) في [ص]: (يجلسه)، وفي [جـ]: (حبسه).
(٥) في [ز، ن]: (المتمتع).
(٦) زيادة من: [جـ، ز، ص].
(٧) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، قال: سمعت عبد الله بن الزبير يخطب , فقال: يا ايها الناس والله " ما التمتع بالعمرة إلى الحج كما تقولون , ولكن إنما التمتع بالعمرة إلى الحج ان يهل الرجل , فيحصر إما مرض او امر يحبسه حتى تذهب ايام الحج فيقدم فيجعلها عمرة , ويتمتع بحجة إلى العام المقبل ويهدي ويحج , فهذا التمتع بالعمرة إلى الحج"
حضرت عبد اللہ بن زبیر نے خطبہ ارشاد فرمایا: اے لوگو! اللہ کی قسم حج کا عمرہ کے ساتھ تمتع اس طرح نہیں ہے جس طرح تم لوگ کہتے ہو، بلکہ حج کا عمرہ کے ساتھ تمتع اس طرح ہوتا ہے کہ کوئی شخص حج کا احرام باندھے پھر اس کو مرض یا کوئی چیز محصور کر دے یہاں تک کہ ایام حج گذر جائیں پھر وہ آئے اور اس حج کو عمرہ میں تبدیل کرے اور آئندہ سال حج تمتع کرے اور ھدی بھی بھیجے (قربانی کرے) یہ ہے حج کا عمرہ کے ساتھ تمتع کرنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13534]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13534، ترقيم محمد عوامة 13233)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 13534 in Urdu
