مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
76. في الرجل يصيب الطير من حمام مكة
کوئی شخص مکہ کے پرندوں میں سے کبوتر کو مار ڈالے
ترقیم عوامۃ: 13387 ترقیم الشثری: -- 13697
١٣٦٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن محمد بن ابي يحيى عن صالح بن (المهدي) (١) ان اباه اخبره قال: حججت مع عثمان، فقدمنا (مكة) (٢) ، ففرشت له في بيت، فرقد، فجاءت حمامة، فوقعت (في) (٣) كوة على فراشه، فجعلت تبحث (برجليها) (٤) ، فخشيت ان تنثر على فراشه، فيستيقظ (فاطرتها) (٥) ، فوقعت في كوة اخرى، فخرجت حية، (فقتلتها) (٦) فلما استيقظ عثمان اخبرته، فقال: اد عنك شاة فقال: إنما (اطرتها) (٧) من اجلك، قال: وعني شاة (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ بالدال، وكذلك في تلخيص الحبير ٢/ ٢٨٦، والبدر المنير ٦/ ٤٠٣ نقلًا عن المصنف، بينما ورد: (المهري) بالراء في التاريخ الكبير ٦/ ٥٣٤، والجرح والتعديل ٤/ ٤١٩ و ٧/ ٢٨٢ و ٨/ ٤٢٣.
(٢) في [ن]: (بمكة).
(٣) في [ز]: (على).
(٤) في [جـ، ز، ص]: (برجلها).
(٥) في [أ، ب]: (فأطهرتها).
(٦) في [ص، جـ]: (فقتلها).
(٧) في [أ، ب]: (فأطهرتها).
(٨) مجهول؛ لجهالة صالح المهدي (أو المهري) وأبيه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن محمد بن ابي يحيى، عن صالح بن المهدي، ان اباه اخبره، قال: حججت مع عثمان فقدمنا بمكة , ففرشت له في بيت فرقد , فجاءت حمامة فوقعت في كوة على فراشه , فجعلت تبحث برجليها , فخشيت ان تنثر على فراشه فيستيقظ , فاطرتها فوقعت في كوة اخرى , فخرجت حية فقتلتها , فلما استيقظ عثمان اخبرته , فقال:" اد عنك شاة" , فقال: إنما اطرتها من اجلك، قال:" وعني شاة"
حضرت صالح کے والد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان کے ساتھ حج کیا میں نے ان کے لیے ایک گھر میں بستر بچھایا تو وہ لیٹ گئے، اتنے میں ایک کبوتر آیا اور بستر کے اوپر روشندان میں آ بیٹھا اور اس نے اپنے پاؤں سے کھودنا شروع کردیا مجھے ڈر ہوا کہ یہ مٹی وغیرہ بستر پر گرائے گا جس کی وجہ سے حضرت عثمان جاگ جائیں گے، میں نے اس کبوتر کو اڑا دیا تو وہ دوسرے روشندان میں جا بیٹھا، ایک سانپ نکلا اور اس کو مار ڈالا، پھر جب حضرت عثمان نیند سے بیدار ہوئے تو میں نے یہ بات بتائی، آپ نے فرمایا اپنی طرف سے بکری ادا کرو، میں نے عرض کیا کہ میں نے تو آپ کی وجہ سے اس کو بھگایا تھا، آپ نے فرمایا پھر میری طرف سے بھی بکری ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 13697]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13697، ترقيم محمد عوامة 13387)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 13697 in Urdu