مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
118. من كره الطيب عند الإحرام
جن حضرات نے احرام باندھتے وقت خوشبو لگانے کو ناپسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 13674 ترقیم الشثری: -- 14001
١٤٠٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن (اسلم) (١) مولى عمر (ان عمر) (٢) وجد ريح طيب وهو (بذي) (٣) الحليفة [فقال: ⦗٨٨⦘ (ممن) (٤) هذا؟] (٥) فقال معاوية: مني. فقال: امنك لعمري؟ قال: يا امير المؤمنين لا تعجل علي، فإن ام حبيبة طيبتني واقسمت علي، قال: وانا اقسم عليك لترجعن إليها (فلتغسله) (٦) (عنك) (٧) كما طيبتك، قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (أسمل).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [ص]: (بزي).
(٤) في [ز]: (عن).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٦) في [جـ، ص]: (ولتغسلنه).
(٧) في [ص]: (منك).
(٨) صحيح، أخرجه أحمد (٢٦٧٥٩)، ومالك (١ - ٣٢٩)، والبيهقي ٥/ ٣٥، وابن حزم في المحلى ٧/ ٨٣، والطحاوي ٢/ ١٢٦، والبزار (١٠٩٩ كشف).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن اسلم مولى عمر , ان عمر " وجد ريح طيب وهو بذي الحليفة , فقال: ممن هذا؟ فقال معاوية: مني , فقال: امنك لعمري؟ قال: يا امير المؤمنين لا تعجل علي , فإن ام حبيبة طيبتني واقسمت علي , قال: وانا اقسم عليك لترجعن إليها فلتغسله عنك كما طيبتك , قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق"
حضرت اسلم جو حضرت عمر کے غلام ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ذوالحلیفہ میں خوشبو سونگھی تو دریافت فرمایا یہ کس سے آرہی ہے؟ حضرت معاویہ نے عرض کیا مجھ سے، حضرت عمر نے فرمایا: میری عمر کی قسم کیا تجھ سے؟ حضرت معاویہ نے عرض کیا، اے امیر المؤمنین! میرے متعلق جلد بازی سے کام نہ لیں، بیشک حضرت ام حبیبہ نے مجھے خوشبو لگائی اور مجھے قسم دی ہے، حضرت عمر نے فرمایا، میں بھی تمہیں قسم دیتا ہوں کہ آپ ان کے پاس واپس جاؤ اور ان کو چاہئے کہ جس طرح انہوں نے آپ کو خوشبو لگائی ہے اسی طرح اس کو دھو دیں، حضرت معاویہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام حبیبہ کی طرف لوٹا یہاں تک کہ راستہ میں ہی ان کے ساتھ مل گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14001]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14001، ترقيم محمد عوامة 13674)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 14001 in Urdu