مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
276. في التعريب للمحرم
محرم کا فحش کلام کرنا
ترقیم عوامۃ: 14707 ترقیم الشثری: -- 15099
١٥٠٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زياد بن الحصين عن ابي العالية عن ابن عباس قال: تمثل (هذا البيت) (١) وهو محرم، قال: وهن يمشين بنا هميسا … ان تصدق الطير (ننك لميسا) (٢) قال: فقيل له: تقول هذا وانت محرم؟ فقال: إنما الفحش ما (ووجه به) (٣) النساء وهم محرمون (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بهذا البيت شعر).
(٢) في [ص]: (يكن هميسًا)، وفي [أ، ب، جـ]: (يكن لميسًا)، وفي [ز]: (ولم يكن لميسا).
(٣) في [س، ف]: (روجع به)، وفي [ص]: (ملوحة به).
(٤) صحيح، أخرجه الطبراني (٢/ ٢٦٣)، والحاكم (٢/ ٣٠٣)، والبيهقي (٥/ ٦٧)، وسعيد بن منصور [٢ (٣٤٥)]، وابن عبد البر في التمهيد (١٩/ ٥٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن زياد بن الحصين، عن ابي العالية، عن ابن عباس ، قال: يمثل هذا البيت وهو محرم , قال: وهن يمشين بنا هميسا إن يصدق الطير يكن لميسا , قال: فقيل له: تقول هذا وانت محرم؟ فقال: " إنما الفحش ما وجه به النساء , وهم محرمون"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے حالت احرام میں اس شعر کی مثال پیش کی:”وہ اونٹ کی چال چل کے ہمارے پاس سے گزرتی ہیں، اگر پرندہ سچ بولے تو ہم کسی مانوس کو محسوس کرتے ہیں۔“ آپ سے کہا گیا کہ آپ حالت احرام میں فحش کلام کر رہے ہیں، آپ نے فرمایا فحش کلام تو وہ ہوتا ہے جس سے حالت احرام میں عورتوں کو خطاب کیا جاتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15099]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15099، ترقيم محمد عوامة 14707)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 15099 in Urdu