مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
185. في استقبال القبلة بالغائط والبول
پیشاب اور پاخانہ کرتے ہوئے قبلہ رخ ہونے کا حکم
ترقیم عوامۃ: 1612 ترقیم الشثری: -- 1616
١٦١٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن مالك بن انس عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة عن رافع بن إسحاق بن طلحة قال: سمعت ابا ايوب (يقول) (١) : ما (ادري ما) (٢) اصنع بهذه (الكراييس) (٣) وقد قال رسول الله ﷺ:"إذا ذهب (احدكم) (٤) (للغائط) (٥) ، او البول؛ فلا تستقبلوا القبلة، او قال الكعبة بفرج" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (قال).
(٢) سقط من: [د، هـ].
(٣) أي: بيوت الخلاء أو المراحيض، انظر: مشارق الأنوار ١/ ٣٣٩، وتاج العروس ١٦/ ٤٣٨، وفي [أ، ط، هـ] (الكرابيس).
(٤) في [أ]: سقطت (أحدكم).
(٥) في [أ، خ]: (للغائط) وفي [ك، جـ]: (لغائط) و [هـ]: (الغائط).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (١١٤) ومسلم (٢٦٤).
حدثنا زيد بن الحباب ، عن مالك بن انس ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن رافع بن إسحاق مولى ابي طلحة قال: سمعت ابا ايوب يقول: ما ادري ما اصنع بهذه الكراييس؟ وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ذهب احدكم لغائط او بول فلا تستقبلوا القبلة او قال الكعبة بفرج"
حضرت ابو ایوب انصاری فرماتے ہیں کہ میں ان چھت بنے بیت الخلاؤں کا کیا کروں؟ جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ جب تم میں سے کوئی پیشاب یا پاخانہ کے لئے جائے تو قبلہ کی طرف رخ نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1616]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1616، ترقيم محمد عوامة 1612)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 1616 in Urdu
