مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
51. في الرجل يكون عنده الأختان مملوكتان فيطأهما جميعا
اگر کسی آدمی کے پاس دو مملوک بہنیں ہوں تو کیا وہ ان دونوں سے جماع کرسکتا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 16519 ترقیم الشثری: -- 17047
١٧٠٤٧ - حدثنا] (١) غندر عن معمر عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال: سال رجل عثمان عن الاختين يجمع بينهما، فقال: احلتهما آية وحرمتهما آية ولا آمرك ولا انهاك فلقي عليا بالباب فقال: (عم) (٢) سالته (٣) فاخبره فقال: لكني انهاك ولو كان لي عليك سبيل ثم فعلت ذلك لاوجعتك (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٢) في [ص]: (عن)، وفي [أ، هـ]: (عمن).
(٣) في [س]: زيادة (فقال).
(٤) منقطع؛ عبيد اللَّه لم يدرك عثمان.
حدثنا حدثنا غندر، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، قال: سال رجل عثمان عن الاختين يجمع بينهما , فقال:" احلتهما آية وحرمتهما آية، ولا آمرك ولا انهاك" فلقي عليا بالباب، فقال: عمن سالته فاخبره، فقال:" لكني انهاك، ولو كان لي عليك سبيل ثم فعلت ذلك لاوجعتك"
حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے سوال کیا گیا کہ اگر کسی شخص کی ملکیت میں دو بہنیں ہوں، ایک سے جماع کیا ہو تو کیا دوسری سے جماع کرسکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ ایک آیت نے انہیں حلال اور دوسری نے حرام قرار دیا ہے۔ البتہ میں نہ اس کا حکم دیتا ہوں اور نہ اس سے منع کرتا ہوں۔ پھر وہ سوال کرنے والا دروازہ پر حضرت علی رضی اللہ عنہ سے ملا اور ان سے اسی بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ میں تمہیں اس سے منع کرتا ہوں اور اگر مجھے تم پر قدرت ہوئی اور تم نے ایسا کیا تو میں تمہیں سزا دوں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17047]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17047، ترقيم محمد عوامة 16519)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 17047 in Urdu