مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
146. ما قالوا في الرضاع، يحرم منه ما يحرم من النسب؟
جو رشتے نسب سے حرام ہوتے ہیں وہ رضاعت سے بھی حرام ہوجاتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 17322 ترقیم الشثری: -- 17918
١٧٩١٨ - حدثنا (ابن) (١) نمير عن هشام (بن) (٢) عروة عن ابيه عن زينب بنت (ام) (٣) سلمة (عن) (ام سلمة ان) (٤) (عن) (٥) ام حبيبة قالت: يا رسول الله! ⦗٤٣٩⦘ هل لك في اختي ابنة ابي سفيان؟ قال:"إنها لا تحل لي"، قالت: فإنه قد بلغني (انك) (٦) (تخطب) (٧) درة بنت ابي سلمة قال:"بنت (ام) (٨) سلمة؟" قالت: نعم! قال:"والله إن لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة، ارضعتني واباها ثويبة فلا (تعرضن) (٩) علي بناتكن ولا (اخواتكن) (١٠) " (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أبو).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) في [هـ]: (أبي).
(٤) حذفها الطابع من [هـ].
(٥) في [جـ، ز، ك]: (أن).
(٦) في [أ، ب]: (أنها).
(٧) في [س]: (تحطبب).
(٨) في [هـ]: (أبي).
(٩) في [س]: (تعرضن).
(١٠) في [ز، ك]: (أخواتهن).
(١١) معلول، أخطا فيه هشام بالعراق فجعله من حديث عروة عن زينب عن أم سلمة، والحديث أخرجه أحمد (٢٦٦٣٢)، والطبراني ٢٣/ (٩٠٤)، كما أخرجه أبو داود (٢٠٥٦)، وأبو يعلى (٧٠٠١)، وابن الجارود (٦٨٠)، كما ورد من طريق عروة عن زينب عن أم سلمة عن أم حبيبة أخرجه النسائي (٥٤١٨)، وأخرجه أحمد (٧٤٥٢)، والمروزي في السنة (٨٩)، وإسحاق (١٩٥٩) من حديث زينب، وصواب الحديث أنه من طريق زينب عن أم حبيبة كما أخرجه البخاري (٥١٠٦)، ومسلم (١٤٤٩).
حدثنا ابن نمير ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن زينب بنت ام سلمة عن ام سلمة ، عن ام حبيبة ، قالت: يا رسول الله , هل لك في اختي ابنة ابي سفيان؟ قال:" إنها لا تحل لي"، قالت: فإنه قد بلغني انك تخطب درة بنت ابي سلمة، قال:" بنت ام سلمة؟" قالت: نعم , قال:" والله إن لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي , إنها ابنة اخي من الرضاعة , ارضعتني واباها ثويبة، فلا تعرضن علي بناتكن ولا اخواتكن"
حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے حضور 5 سے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! کیا آپ میری بہن یعنی ابو سفیان کی بیٹی سے نکاح کرنا پسند کریں گے؟ حضور 5 نے فرمایا کہ وہ میرے لئے حلال نہیں۔ حضرت ام حبیبہ نے عرض کیا کہ مجھے معلوم ہوا ہے کہ آپ نے درہ بنت ابی سلمہ کے لئے نکاح کا پیغام دیا ہے۔ حضور 5 نے استفسار فرمایا کہ ابو سلمہ کی بیٹی؟ انہوں نے کہا جی ہاں۔ حضور 5 نے فرمایا کہ خدا کی قسم! اگر وہ میری پرورش میں نہ بھی ہوتی تو میرے لئے حلال نہیں تھی، کیونکہ وہ میری رضاعی بھتیجی ہے۔ مجھے اور اس کے والد کو ثویبہ نے دودھ پلایا ہے۔ مجھے اپنی بہنوں اور بیٹیوں سے نکاح کی دعوت نہ دو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17918]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17918، ترقيم محمد عوامة 17322)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 17918 in Urdu