مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
206. من كان يحب أن يتخير في التزويج ومن كان لا يفعل
اولاد کی شادی اچھی جگہ کرانے کابیان
ترقیم عوامۃ: 17723 ترقیم الشثری: -- 18340
١٨٣٤٠ - حدثنا ابو معاوية عن (١) موسى بن عبيدة (الربذي) (٢) عن عبد الله بن (خراش) (٣) قال: رايت ابا ذر بالربذة وعنده (امراة) (٤) له سحماء او (سحناء) (٥) قال: (و) (٦) هو في مظلة له سوداء قال: فقيل له: يا ابا ذر! لو اتخذت (امراة) (٧) (٨) ارفع من هذه! فقال: والله لان اتخذ امراة تضعني احب إلي من ان اتخذ امراة ترفعني (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبي).
(٢) في [ك، ز]: (الزبدي)، وفي [جـ]: (الرى)، وفي [هـ، س]: (الزبيري).
(٣) في [ب]: (خراس)، وفي [جـ]: (جراس)، وفي [ط]: (خرافي).
(٤) في [س]: (أمر).
(٥) في [جـ]: (سحباء)، وفي [ط]: (صحناء).
(٦) في [س]: سقطت (و).
(٧) في [س]: (المرأة).
(٨) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: زيادة (هي)، وفي [س]: زيادة (و).
(٩) ضعيف جدًا؛ عبد اللَّه بن خراش متروك.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن موسى بن عبيدة الربذي، عن عبد الله بن خراش، قال: رايت ابا ذر بالربذة وعنده امراة له سحماء او سحناء، قال: وهو في مظلة له سوداء، قال: فقيل له: يا ابا ذر , لو اتخذت امراة ارفع من هذه؟ فقال:" والله لان اتخذ امراة تضعني احب إلي من ان اتخذ امراة ترفعني"
حضرت عبد اللہ بن خراش رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے مقام ربذہ میں حضرت ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ کو دیکھا، ان کی اہلیہ کا رنگ کالا تھا، یا فرمایا کہ وہ بھوک اور کمزوری کی وجہ سے بےحال تھیں، اپنے ایک کالے رنگ کے چھپڑ میں تھے، ان سے کہا گیا کہ اے ابوذر! اگر آپ اس سے بہتر عورت سے شادی کرلیتے تو اچھا ہوتا! انہوں نے فرمایا کہ میں ایسی عورت سے شادی کروں جو میرے نام وشہرت میں کمی کا سبب بنے مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں ایسی عورت سے شادی کروں جو میرے نام ونمود میں زیادتی کا سبب بنے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18340]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18340، ترقيم محمد عوامة 17723)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18340 in Urdu