مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
224. ما قالوا في خطب النكاح
نکاح کے خطبو ں کا بیان
ترقیم عوامۃ: 17798 ترقیم الشثری: -- 18425
١٨٤٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن المسعودي عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: علمنا رسول الله ﷺ خطبة الصلاة (و) (١) خطبة الحاجة (فاما) (٢) خطبة الصلاة فالتشهد، (واما) (٣) خطبة الحاجة (فإن) (٤) :"الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور انفسنا من يهدي الله فلا مضل له ومن (يضلل) (٥) فلا هادي له واشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله ثم يقرا (ثلاث) (٦) آيات من كتاب الله: ﴿ياايها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وانتم مسلمون﴾ [آل عمران: ١٠٢] ، ﴿ياايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام إن الله كان عليكم رقيبا﴾ [النساء: ١] ، ﴿ياايها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا (٧٠) يصلح لكم اعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم﴾ [الاحزاب: ٧٠ - ٧١] ثم (تعمد) (٧) لحاجتك (٨) (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [س]: (و).
(٢) في [س]: (أما)، وفي [ك]: (وأما).
(٣) في [س]: (أما).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (فإنه).
(٥) في [هـ]: (يضلله).
(٦) في [ط]: (ثلاثًا).
(٧) في [ب]: (تعمل).
(٨) في [س]: (بجناحك).
(٩) فيه ضعف؛ لضعف رواية حميد عن المسعودي، أخرجه أحمد (٣٧٢١)، والترمذي (١١٠٥)، والنسائي ٦/ ٨٩، وابن ماجة (٢١٨٩)، وأبو داود (٢١١٨)، وابن أبي عاصم في السنة (٢٥٥)، وابن الجارود (٦٧٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١)، والطبراني (١٠٠٧٩)، والبيهقي (٣/ ٢١٤)، والبغوي (٢٢٦٨)، وأبو يعلى (٥٢٣٤)، والشافعي (٩١٥)، والطيالسي (٣٣٨)، والدارمي (٢٢٠٢)، والحاكم ٢/ ١٨٢.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد بن عبد الرحمن ، عن المسعودي ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال:" علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة الصلاة وخطبة الحاجة، فاما خطبة الصلاة ؛ فالتشهد، واما خطبة الحاجة ؛ فإنه: الحمد لله نستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور انفسنا. من يهد الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، واشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثم يقرا ثلاث آيات من كتاب الله اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وانتم مسلمون سورة آل عمران آية 102 واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام إن الله كان عليكم رقيبا سورة النساء آية 1 اتقوا الله وقولوا قولا سديدا {70} يصلح لكم اعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم سورة الاحزاب آية 70-71 ثم تعمد لحاجتك"
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز اور حاجت کا خطبہ سکھایا۔ نماز کا خطبہ تشہد ہے اور حاجت کا خطبہ یہ ہے:: تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں، ہم اس سے مدد مانگتے ہیں، ہم اس سے معافی چاہتے ہیں، ہم اپنے نفس کے شرور سے اللہ کی پناہ چاہتے ہیں، جسے اللہ ہدایت دے اسے کوئی گمراہ نہیں کرسکتا اور جسے وہ گمراہ کردے اسے کوئی ہدایت نہیں دے سکتا، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد 5 اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔ پھر قرآن مجید کی تین آیات پڑھتے:: اللہ سے ڈرو جیسا کہ ڈرنے کا حق ہے، اور تم اسی حال میں مرنا کہ تم مسلمان ہو۔: اللہ سے ڈرو جس کے بارے میں اور صلہ رحمی کے بارے میں تم سے سوال کیا جائے گا، بیشک اللہ تم پر نگہبان ہے۔: اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کرو۔ اللہ تمہارے اعمال کی اصلاح فرمائے گا اور تمہارے گناہوں کو معاف فرمائے گا۔۔۔۔۔۔ یہ خطبہ پڑھنے کے بعد اپنی حاجت کا ارادہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 18425]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18425، ترقيم محمد عوامة 17798)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18425 in Urdu