مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
14. من قال: لامرأته أنت طالق عدد النجوم
جس شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ”تجھے ستاروں کی تعداد کے برابر طلاق‘‘ تو اس کا کیا ٰحکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 18110 ترقیم الشثری: -- 18760
١٨٧٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن عاصم (عن) (١) ابن سيرين عن علقمة عن (عبد الله) (٢) (قال) (٣) : اتاه رجل فقال: إنه كان بيني وبين امراتي كلام فطلقتها عدد النجوم قال: تكلمت بالطلاق؟ قال: نعم، قال: قال عبد الله: قد بين الله الطلاق، (فمن اخذ به) (٤) (٥) فقد (بين) (٦) له، ومن لبس على نفسه جعلنا به لبسه، لا تلبسوا على انفسكم و (نتحمله) (٧) عنكم (هو) (٨) (كما تقولون) (٩) (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: في [أ، ب، س، ط].
(٢) في [س، ط]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [س]: مكررة (قال).
(٤) في [أ، ب، س، ز، هـ]: (فعمن أخذته).
(٥) في [هـ]: زيادة (فمن طلق كما أمره اللَّه).
(٦) في [هـ]: (تبين).
(٧) في [ط]: (ونتجمله).
(٨) سقط من: في [س، ط].
(٩) في [س، ط]: (كما تقولون وكما تقولون)، وفي [جـ، ك]: (هو كما تقولون هو كما تقولون).
(١٠) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن عاصم، عن ابن سيرين، عن علقمة، عن عبد الله ، قال: اتاه رجل , فقال: إنه كان بيني وبين امراتي كلام فطلقتها عدد النجوم؟ قال:" تكلمت بالطلاق؟" , قال: نعم , قال: قال عبد الله: " قد بين الله الطلاق، فمن اخذ به ؛ فقد بين له , ومن لبس على نفسه جعلنا به لبسه. لا تلبسوا على انفسكم ونتحمله عنكم ؛ هو كما تقولون، هو كما تقولون".
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک آدمی آیا اور اس نے کہا کہ میری اور میری بیوی کے درمیان کچھ بات چیت بڑھ گئی اور میں نے اسے ستاروں کی تعداد کے برابر طلاق دے دی۔ انہوں نے فرمایا کہ کیا تم نے طلاق کا لفظ کہا تھا؟ اس نے کہا کہ جی ہاں۔ حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے طلاق کو واضح کرکے بیان کردیا ہے، جو اس سے استفادہ کرے تو اس کے لئے وضاحت ہوجاتی ہے اور جو اسے اپنے لئے مشکل بنالے ہم اس کے لئے مشکل بنادیتے ہیں۔ خدا کی قسم! اپنے نفوس کو ایسی مشکل میں نہ ڈالو جسے تمہاری طرف سے ہمیں برداشت کرنا پڑے۔ معاملہ وہی ہے جو تم کہتے ہو، معاملہ وہی ہے جو تم کہتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 18760]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18760، ترقيم محمد عوامة 18110)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 18760 in Urdu