مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
3. من كره الجر الأخضر ونهى عنه
جو لوگ سبز گھڑے کو مکروہ سمجھتے ہیں اور اس سے منع کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 24289 ترقیم الشثری: -- 25376
٢٥٣٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا شعبة عن ابي (جمرة) (١) ان امراة اتت ابن عباس، وقد كنت حلفت ان لا اسال عن نبيذ الجر فقالت لي: سله فابيت ان اساله فساله رجل (عن) (٢) نبيذ الجر فنهاه، فقلت (يا ابا عباس) (٣) إني انتبذ في جر اخضر فاشربه حلوا طيبا فيقرقر بطني فقال: لا تشربه وإن كان احلى (من) (٤) العسل (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حضرة).
(٢) في [ط]: (في).
(٣) في [هـ]: (يا ابن عباس).
(٤) في [ط]: (في).
(٥) صحيح.
حضرت ابو جمرہ سے روایت ہے کہ ایک عورت حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئی … اور میں نے (راوی نے) یہ حلف اٹھا رکھا تھا کہ میں گھڑے کی نبیذ کے بارے میں سوال نہیں کروں گا… اس عورت نے مجھ سے کہا۔ تم ِ، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ سوال کرو۔ تو میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ سوال کرنے سے انکار کیا۔ پس کسی آدمی نے گھڑے کی نبیذ کے بارے میں سوال کیا؟ تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اس آدمی کو منع کردیا۔ اس پر میں نے پوچھا۔ اے ابن عباس رضی اللہ عنہما! میں تو سبز گھڑے کی نبیذ بناتا ہوں اور پھر اس کو پیتا ہوں اس حال میں کہ وہ میٹھی اور لذیذ ہوتی ہے پس وہ میرے پیٹ کو صاف کردیتی ہے۔ تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اس کو نہ پیو اگرچہ یہ شہد سے بھی زیادہ میٹھی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25376]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25376، ترقيم محمد عوامة 24289)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 25376 in Urdu