مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
78. في المرأة كيف تأتزر
عورت کے بارے میں کہ وہ ازار کیسے باندھے
ترقیم عوامۃ: 25766 ترقیم الشثری: -- 26895
٢٦٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ام شبيب عن ام (عمرو) (١) امراة الزبير (قالت) (٢) : سمعت عمر يقول: يا معشر النساء! اخفين الحناء (و) (٣) (ارفعن) (٤) (الحجز) (٥) وسمعته يقول: انشد الله امراة ⦗١٠٤⦘ تصلي في (الحجر) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هي أمة بنت خالد بن سعيد، ويقال لها أم خالد، وهي صحابية، انظر: أسد الغابة ٧/ ٤٠٨، ومسند إسحاق ٥/ ١١٠، والجرح والتعديل ٩/ ٤٦٢، والثقات ٣/ ٢٥، وأخبار مكة للأزرقي ١/ ٣١٨، وموضح أوهام الجمع ١/ ٥٠٧، وفي [أ، ح، هـ]: (عمر أن)، وفي [جـ، ز، ع]: (عمران).
(٢) في [ز، ط]: (قال).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: زيادة (و).
(٤) في [أ، ح، ط] (ادفعن).
(٥) أي: معاقد الأُزُر، وفي [هـ]: (الحجر).
(٦) أي: حجر إسماعيل، انظر: أخبار مكة للأزرقي ١/ ٣١٨، وفي [ط]: (الحجز).
(٧) صحيح.
حضرت عمر فرماتے ہیں۔ اے عورتوں کی جماعت! تم مہندی کو مخفی کرو اور ازار باندھنے کی جگہ کو بلند کرو۔ اور میں نے (راوی نے) آپ کو یہ کہتے بھی سُنا …میں عورتوں کو اللہ کی قسم دیتا ہوں کہ وہ ازار میں نماز پڑھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26895]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26895، ترقيم محمد عوامة 25766)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 26895 in Urdu
