مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. في الرجل ينقص صلاته (وما ذكر فيه) وكيف يصنع (فيها)
آدمی کی نماز میں کمی کیسے آتی ہے اور اس سے بچنے کے لئے اسے کیا کرنا چاہئے؟
ترقیم عوامۃ: 2983 ترقیم الشثری: -- 2995
٢٩٩٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زيد بن وهب عن حذيفة: انه دخل المسجد فإذا رجل يصلي (من) (١) ناحية من ابواب كندة، فجعل لا يتم الركوع والسجود، فلما انصرف قال له حذيفة: [مذ كم هذه صلاتك؟ قال: مذ ⦗١٣٥⦘ (اربعين) (٢) سنة، فقال حذيفة] (٣) : ما صليت (مذ) (٤) (اربعين) (٥) سنة، ولو مت وهذه صلاتك مت على غير الفطرة التي فطر عليها محمد ﷺ، ثم اقبل عليه يعلمه، فقال: إن الرجل ليخفف الصلاة ويتم الركوع والسجود (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) في [أ، ب، ك]: (أربعون).
(٣) سقط ما بين المعكوفين في [جـ].
(٤) في [جـ، ك]: (منذ).
(٥) في [أ، ب]: (أريغون).
(٦) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن حذيفة انه دخل المسجد فإذا رجل يصلي من ناحية من ابواب كندة فجعل لا يتم الركوع والسجود فلما انصرف، قال له حذيفة:" مذ كم هذه صلاتك؟" قال: مذ اربعين سنة، فقال حذيفة:" ما صليت مذ اربعين سنة ولو مت وهذه صلاتك مت على غير الفطرة التي فطر عليها محمد" , ثم اقبل عليه يعلمه، فقال:" إن الرجل ليخفف الصلاة ويتم الركوع والسجود"
حضرت زید بن وہب کہتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہایک مرتبہ مسجد میں داخل ہوئے تو انہوں نے دیکھا کہ ابوابِ کندہ کی طرف ایک آدمی نماز پڑھ رہا ہے لیکن رکوع سجدہ ٹھیک طرح نہیں کررہا۔ جب اس نے نماز مکمل کرلی تو حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا کہ تم ایسی نماز کتنے عرصے سے پڑھ رہے ہو؟ اس نے کہا کہ چالیس سال سے۔ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ تم نے چالیس سال سے نماز نہیں پڑھی، اگر ایسی نماز پڑھتے ہوئے تمہارا انتقال ہوجاتا تو تم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے طریقے کے علاوہ کسی اور طریقے پر دنیا سے جاتے۔ پھر حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ اسے نماز سکھانے لگے اور فرمایا کہ آدمی نماز میں تخفیف کرسکتا ہے لیکن رکوع اور سجود میں کمی نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 2995]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2995، ترقيم محمد عوامة 2983)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 2995 in Urdu