الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
30. الرجل يزني مملوكه، (يقام) عليه الحد أم لا؟
اس آدمی کے بیان میں جس کا غلام زنا کرے: اس پر حد قائم کی جائے گی یا نہیں؟
ترقیم عوامۃ: 28875 ترقیم الشثری: -- 30165
حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن حبيب عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا زنت خادم احدكم فليجلدها، فإن عادت فليجلدها، فإن عادت فليجلدها، فإن عادت فليبعها ولو بحبل من شعر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (١٧٠٣)، والترمذي (١٤٤٠)، والنسائي في الكبرى (٧٤٠)، والطحاوي (٣/ ١٣٦)، وأصله عند البخاري (٢١٥٢).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کسی کی باندی زنا کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے کوڑے مارے پس اگر وہ دوبارہ زنا کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے کوڑے مارے پس اگر وہ دوبارہ زنا کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے کوڑے مارے پس اگر وہ دوبارہ زنا کرے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے فروخت کردے اگرچہ بالوں سے بنی ہوئی رسی کے عوض ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحدود/حدیث: 30165]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد وشبل وخالفه يحيى بن سعيد الأنصاري وصالح بن كيسان والوليد بن كثير رووه عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد ولم يذكروا شبلا وكذلك رواه عبد الأعلى وغندر عن معمر عن الزهري ورواه يزيد بن زريع عن معمر عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده ورواه عبد الوهاب بن عطاء عن مالك عن ابن شهاب عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده ورواه ابن وهب وأصحاب الموطأ عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد ورواه إسحاق بن راشد عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة وحده ورواه عقيل بن خالد وابن أخي الزهري ويونس والزبيدي والأوزاعي عن الزهري عن عبيد الله عن شبل بن خليد عن عبد الله بن مالك الأوسي عن النبي صلى الله عليه وسلم واختلف عن منصور بن المعتمر فرواه جرير بن عبد الحميد وأبو حفص الأبار عن منصور عن الزهري عن زيد بن خالد عن أبي هريرة ورواه أبو شيبة عن منصور عن الزهري عن أبي هريرة ليس بينهما أحد ورواه عمار بن أبي فروة عن الزهري عن عروة عن عمرة عن عائشة والصحيح حديث عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد وحديث عبيد الله عن شبل عن عبد الله بن مالك غير مرفوع وكذلك حديث عروة عن عمرة عن عائشة . قال سعد الشثري: حسن؛ أبو خالد صدوق .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1703، 1704، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3053 / 633، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 886، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4444، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7202، 7203، 7204، 7207، 7208، 7205، 7206، 7209، 7210، 7213، 7211، 7212، 7215، 7214، 7216، 7217، 7218، 7219، 7220، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4469، 4470، (4/274) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1440، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2371، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2565، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17181، 17182، 17183، 17196، 17198، 17197، 17200، 17201، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3332، 3331، 3329، 3330، 3333، 3334، 3336، 3335، 3337، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7513، 9008، 9586، 9700، 10549، 17317، 17332، 17333، 17331، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1431، 2635، والحميدي فى «مسنده» برقم: 831، 1113، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6541، 6608، والبزار فى «مسنده» برقم: 3768، 8048، 8083، 8455، 8464، 8529، 8527، 8920، 9364، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13597، 13599، 13598، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30151، 38838، 38840، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4840، 4838، 4839، (3/135) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3722، 3723، 3724، 3725، 3726، 3733، 3731، 3732، 3735، 3734، 3736، 3737، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5201، 5203، 5202، 5204، 5206، 5205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7599، ترقيم محمد عوامة: 28875»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2152، 2153، 2232، 2234، 2555، 6837، 6839، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1703، 1704، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3053 / 633، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 886، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4444، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7202، 7203، 7204، 7207، 7208، 7205، 7206، 7209، 7210، 7213، 7211، 7212، 7215، 7214، 7216، 7217، 7218، 7219، 7220، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4469، 4470، (4/274) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1440، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2371، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2565، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17181، 17182، 17183، 17196، 17198، 17197، 17200، 17201، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3332، 3331، 3329، 3330، 3333، 3334، 3336، 3335، 3337، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7513، 9008، 9586، 9700، 10549، 17317، 17332، 17333، 17331، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1431، 2635، والحميدي فى «مسنده» برقم: 831، 1113، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6541، 6608، والبزار فى «مسنده» برقم: 3768، 8048، 8083، 8455، 8464، 8529، 8527، 8920، 9364، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13597، 13599، 13598، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30151، 38838، 38840، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4840، 4838، 4839، (3/135) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3722، 3723، 3724، 3725، 3726، 3733، 3731، 3732، 3735، 3734، 3736، 3737، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5201، 5203، 5202، 5204، 5206، 5205، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7599، ترقيم محمد عوامة: 28875»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥ذكوان السمان ذكوان السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الكاهلي حبيب بن أبي ثابت الكاهلي ← ذكوان السمان | ثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← حبيب بن أبي ثابت الكاهلي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥سليمان بن حيان الأحمر سليمان بن حيان الأحمر ← الأعمش | صدوق يخطئ |
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 30165M
حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب عن ابن عباس . وعن سفيان عن منصور عن مجاهد . وعن شعبة عن عمرو بن مرة عن سعيد بن جبير ، قالوا: ليس على الامة حد حتى تزوج.
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 155، 354، 353، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 615، 616، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17192، 17193، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13618، 13619، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 18509، 30165M3، 30165M1، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 478، 3834»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥عمرو بن مرة المرادي عمرو بن مرة المرادي ← سعيد بن جبير الأسدي | ثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← عمرو بن مرة المرادي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← شعبة بن الحجاج | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥منصور بن المعتمر منصور بن المعتمر ← مجاهد بن جبر المخزومي | ثقة ثبت ، وكان لا يدلس | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← منصور بن المعتمر | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← سفيان الثوري | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥حبيب بن أبي ثابت الكاهلي حبيب بن أبي ثابت الكاهلي ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← حبيب بن أبي ثابت الكاهلي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥وكيع بن الجراح وكيع بن الجراح ← سفيان الثوري | ثقة حافظ عابد |
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 30165M1
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30165M»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة | |
👤←👥جعفر بن أبي المغيرة جعفر بن أبي المغيرة ← سعيد بن جبير الأسدي | صدوق يهم | |
👤←👥أشعث بن إسحاق بن سعد بن مالك القمي أشعث بن إسحاق بن سعد بن مالك القمي ← جعفر بن أبي المغيرة | صدوق | |
👤←👥يحيى بن يمان العجلي يحيى بن يمان العجلي ← أشعث بن إسحاق بن سعد بن مالك القمي | صدوق عابد ، يخطئ كثيرا ، وقد تغير |
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 30165M2
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥[راو موضع إبهام] | ||
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← [راو موضع إبهام] | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥منصور بن المعتمر منصور بن المعتمر ← مجاهد بن جبر المخزومي | ثقة ثبت ، وكان لا يدلس | |
👤←👥جرير بن عبد الحميد جرير بن عبد الحميد ← منصور بن المعتمر | ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه |
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 30165M3
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 155، 354، 353، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 615، 616، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17192، 17193، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13618، 13619، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 18509، 30165M، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 478، 3834»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥مجاهد بن جبر المخزومي مجاهد بن جبر المخزومي ← عبد الله بن عباس | ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم | |
👤←👥عمرو بن دينار الأثرم عمرو بن دينار الأثرم ← مجاهد بن جبر المخزومي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← عمرو بن دينار الأثرم | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات |
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 301653 in Urdu
ذكوان السمان ← أبو هريرة الدوسي