مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
72. ما يقال بعد التشهد مما رخص فيه
تشہد کے بعد کون کون سے کلمات کہے جا سکتے ہیں؟
ترقیم عوامۃ: 3042 ترقیم الشثری: -- 3054
٣٠٥٤ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن عمير بن (سعيد) (١) قال: كان عبد الله يعلمنا التشهد في الصلاة ثم يقول: إذا فرغ احدكم من التشهد في الصلاة فليقل: اللهم (إني) (٢) اسالك من الخير كله ما علمت منه وما لم اعلم، واعوذ بك من الشر كله ما علمت منه وما لم اعلم، اللهم إني اسالك من خير ما سالك (منه) (٣) عبادك الصالحون، واعوذ بك من شر ما عاذ منه عبادك الصالحون. ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، ربنا (إننا) (٤) آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الابرار، (ربنا) (٥) وآتنا ما وعدتنا على رسلك، ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك]: (إني).
(٣) في [س، ط]: (عنه)، وسقط من: [أ، جـ، ك].
(٤) سقط من: [أ].
(٥) زيادة من [أ، ب، جـ، ك].
(٦) صحيح، رجاله ثقات، واحتمل الأئمة عنعنة الأعمش.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن عمير بن سعيد، قال: كان عبد الله يعلمنا التشهد في الصلاة ثم يقول: " إذا فرغ احدكم من التشهد في الصلاة، فليقل: اللهم إني اسالك من الخير كله ما علمت منه وما لم اعلم , واعوذ بك من الشر كله ما علمت منه وما لم اعلم , اللهم إني اسالك من خير ما سالك منه عبادك الصالحون , واعوذ بك من شر ما عاذ منه عبادك الصالحون , ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار , ربنا إنا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الابرار , وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد"
حضرت عمیر بن سعید کہتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہ میں نماز میں تشہد سکھاتے پھر فرماتے کہ جب تم میں سے کوئی تشہد سے فارغ ہوجائے تو یہ کلمات کہے: اے اللہ! مجھے وہ خیریں بھی عطا فرما جو میں جانتا ہوں اور وہ خیریں بھی عطا فرما جو میں نہیں جانتا، میں ان شرور سے حفاظت چاہتا ہوں جو میں جانتا ہوں اور ان شرور سے بھی حفاظت چاہتا ہوں جو میں نہیں جانتا۔ اے اللہ! میں تجھ سے وہ تمام خیریں مانگتا ہوں جو تیرے نیک بندوں نے مانگی ہیں۔ اے اللہ! میں ان تمام شرور سے پناہ مانگتا ہوں جن سے تیرے نیک بندوں نے پناہ مانگی ہے۔ اے ہمارے پروردگار! ہمیں اس دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ فرما۔ اے ہمارے پروردگار! ہم ایمان لائے، تو ہمارے گناہوں کو معاف فرما، ہماری خطاؤں سے درگزر فرما اور ہمارا خاتمہ نیک لوگوں کے ساتھ فرما۔ اے ہمارے پروردگار! ہمیں وہ سب کچھ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں سے وعدہ کیا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ فرما، بیشک تو اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3054]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3054، ترقيم محمد عوامة 3042)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 3054 in Urdu