مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر من حديث الأمراء والدخول عليهم
وہ روایات جو امراء کی باتوں اور ان کے درباروں میں داخل ہونے کے بارے میں ذکر کی گئی ہیں
ترقیم عوامۃ: 31195 ترقیم الشثری: -- 32580
٣٢٥٨٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: قال زياد: ما غلبني امير المؤمنين بشيء من السياسة إلا بباب واحد، استعملت فلانا (فكسر) (٢) خراجه فخشي ان اعاقبه، ففر (إلى) (٣) امير المؤمنين (فكتبت) (٤) إليه: ان هذا ادب سوء لمن (قبلي) (٥) ، فكتب إلي: انه ليس ينبغي لي و (٦) لك ان (نسوس) (٧) الناس سياسة واحدة، ان نلين جميعا (فيمرج) (٨) الناس في المعصية، ولا ان (نشتد) (٩) جميعا فنحمل الناس على المهالك، ولكن تكون للشدة (والفظاظة) (١٠) (والغلظة) (١١) واكون (انا) (١٢) (اللين) (١٣) والرافة والرحمة (١٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، م]: (المجالد).
(٢) في [هـ]: (فكثر)، وفي [أ]: (فكيسر)، وفي [ط]: (فيكسر).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [هـ]: (فكتب).
(٥) في [ك]: (قبلني).
(٦) في [هـ]: زيادة (لا).
(٧) في [ط]: (تسوس).
(٨) في [أ، ط، هـ]: (فتمرح).
(٩) في [أ، ط، هـ]: (نشد).
(١٠) في [ب، جـ، ط]: (الغضاضة).
(١١) ى (والغلظة) زيادة من: [ك].
(١٢) زيادة (أنا) في: [جـ، ك، م].
(١٣) في [أ، ب، ط]: (باللين).
(١٤) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حضرت شعبی رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ زیاد نے کہا کہ امیر المؤمنین سیاست کے کسی باب میں مجھ پر غالب نہیں ہوئے سوائے ایک باب کے، میں نے ایک آدمی کو ایک علاقے کا عامل بنایا اس نے اس کی آمدنی کم کردی، اس کو میری سرزنش کا خوف ہوا تو وہ امیر المؤمنین کی طرف بھاگا، میں نے ان کی طرف لکھا کہ یہ کام پہلے لوگوں کے طرز عمل کے خلاف ہے، انہوں نے میری طرف لکھا کہ میرے اور تمہارے لیے یہ مناسب نہیں ہے کہ ہم لوگوں سے ایک جیسی سیاست روا رکھیں، اگر ہم سب کے لئے نرم پڑجائیں گے تو سب گناہوں میں پڑجائیں گے، اور اگر ہم سب کے لئے سخت طبیعت ہوجائیں گے تو یہ ہلاکت کے راستوں پر لوگوں کو چلانا ہوگا، صحیح طریقہ یہ ہے کہ تم سختی و درشتی اور سخت طبعی کے لئے مناسب ہو اور میں نرمی، محبت اور رحمت کے لیے مناسب ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأمراء/حدیث: 32580]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 32580، ترقيم محمد عوامة 31195)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 32580 in Urdu