مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
35. من رخص في الوضوء بسؤر الهر
ان حضرات کا بیان جنہوں نے بلی کے جوٹھے سے وضو کرنے کو جائز قرار دیا ہے
ترقیم عوامۃ: 327 ترقیم الشثری: -- 327
٣٢٧ - حدثنا زيد بن الحباب قال: اخبرنا مالك بن انس قال اخبرني إسحاق ابن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري عن (حميدة) (١) بنت عبيد بن رافع عن (كبشة) (٢) بنت كعب -وكانت تحت بعمق ولد ابي قتادة- انها صبت لابي قتادة ماء يتوضا به، فجاءت هرة (تشرب) (٣) ، فاصغى لها الإناء، فجعلت انظر! فقال (يا ⦗٧١⦘ بنية) (٤) اخي، اتعجبين؟ قال رسول الله ﷺ:"إنها ليست بنجس؛ هي من الطوافين عليكم، او من الطوافات" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (زوجته).
(٢) في حاشية [خ]: (خالتها).
(٣) في [أ، جـ، خ، د، هـ]: (فشربت).
(٤) في [س، ك]: (يا ابنة).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٢٢٥٨٠) والترمذي (٩٢) وأبو داود (٧٥) والنسائي (٦٨) وابن حبان (١٢٩٩) وابن ماجه (٣٦٧) وابن خزيمة (١٠٤).
حدثنا زيد بن الحباب ، قال: اخبرنا مالك بن انس ، قال: اخبرني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري ، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة ، عن كبشة بنت كعب وكانت تحت بعض ولد ابي قتادة انها صبت لابي قتادة ماء يتوضا به فجاءت هرة تشرب فاصغى لها الإناء فجعلت انظر، فقال: يا بنية اخي اتعجبين؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنها ليست بنجس هي من الطوافين عليكم او من الطوافات"
حضرت ابو قتادہ کی بہو حضرت کبشہ بنت کعب فرماتی ہیں کہ وہ حضرت ابو قتادہ کے لئے وضو کا پانی ڈال رہی تھیں کہ اتنے میں ایک بلی آئی وہ پیاسی تھی، چناچہ حضرت ابو قتادہ نے برتن اس بلی کے لئے جھکا دیا۔ میں اس منظر کو تعجب سے دیکھنے لگی تو انہوں نے فرمایا ”بیٹی تعجب کیوں کر رہی ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ہے کہ بلی ناپاک نہیں ہے یہ تو تمہارے گھروں میں چکر لگانے والا جانور ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 327]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 327، ترقيم محمد عوامة 327)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 327 in Urdu